Английский - русский
Перевод слова Doula

Перевод doula с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Повитуха (примеров 11)
Laird is my doula, and between you and me, he could use a little help. Лэйрд - моя повитуха, и, говоря между нами, ему не помешала бы помощь.
My doula assured me that my meditation and my breathing exercises will give me at least two more weeks. Моя повитуха заверила, что за счет медитации и дыхательных упражнений, у меня есть по крайней мере еще две недели.
And I'll need a doula. И мне понадобится повитуха.
My doula says the baby and I will be able to communicate as long as we both keep our spirits open. Моя повитуха говорит, что мы будем общаться с малышом если наши души будут открыты.
You can leave when the doula gets here, if you want. Ты можешь уйти, когда придет повитуха, если хочешь.
Больше примеров...
Дула (примеров 8)
A Doula provides women with physical and emotional support before, during, and after labor. Дула оказывает женщинам физическую и эмоциональную поддержку до, во время, и после родов.
Well, I'm glad you like the Doula Что ж, я рада, что тебе нравится дула
It addresses infant nutrition by promoting its research findings that a supportive person (a "doula") for a breastfeeding mother helps her to maintain sufficient milk. Она занимается вопросами детского вскармливания путем продвижения результатов своих исследований, которые показывают, что помощница ("дула"), оказывающая поддержку кормящей матери, помогает ей обеспечить ребенка достаточным количеством грудного молока.
I also like saying "Doula." И выговаривать "дула" тоже.
Well, a doula is a nonmedical birthing guide. "Дула" - не врач, она ваш психологический помощник по родам.
Больше примеров...
Дуале (примеров 2)
UNCTAD and the Government of Cameroon co-organized a national seminar on competition policy and internationalization in May in Doula. ЮНКТАД и правительство Камеруна совместно организовали национальный семинар по политике в области конкуренции и вопросам интернационализации в мае в Дуале.
Thus, a National Seminar on the Cameroonian Competition Policy and Internationalization was co-organized by UNCTAD and the Government of Cameroon in Doula on 30 May. Так, 30 мая ЮНКТАД и правительством Камеруна был совместно организован в Дуале национальный семинар по политике конкуренции Камеруна и интернационализации.
Больше примеров...