And I'm sorry you're a douchebag. |
А мне жаль, что ты мудак. |
Carl, tell Ian he's being a douchebag for still not talking to me. |
Карл, скажи Йену, что он мудак, что все еще не разговаривает со мной. |
Well, I don't know what a douchebag is, but I'll definitely call you something. |
Не знаю, кто такой мудак, но я непременно как-нибудь тебя обзову. |
In fact, when I call you in 61', just call me a douchebag, and hang up. |
Ещё лучше, когда я позвоню тебе в 61-м, скажи, что я мудак и брось трубку. |
So, the character in the show, Bobby Singer - what kind of douchebag names a character after himself? |
Значит, персонаж шоу Бобби Сингер... Что за мудак называет в честь себя персонажа? |
He's a trust fund douchebag from Brentwood. |
Этот мудак управляющий траст-фонда из Брентвуда. |
Who you calling "douchebag," douchebag? |
Кого ты назвал мудаком, мудак? |