Перевод doorbell с английского на русский

• в дверь
• дверной звонок
• звонок
• дверного звонка

В дверь (примеров 124)

They came to the house, rang the doorbell.
Они пришли в дом, позвонили в дверь.

That morning, the doorbell rang.
Тем утром раздался звонок в дверь.

I rang the doorbell.
Я звонила в дверь.

I kept trying the doorbell.
Я звонил в дверь.

So I rang the doorbell.
Итак, я позвонил в дверь.

Дверной звонок (примеров 36)

I shut off the phone and doorbell...
Я отключил телефон и дверной звонок!

JUST PUT ON YOUR BOW TIE AND RING THE DOORBELL.
Просто надень парадный костюм с галстуком и позвони в дверной звонок.

The doorbell doesn't work.
Дверной звонок не работает.

Ring the doorbell at 501.
Кольцо дверной звонок на 501.

So the doorbell goes and you all just sit there... until the person goes away?
И дверной звонок продолжает звонить а вы просто сидите... до тех пор, пока человек не уйдет?

Звонок (примеров 94)

First the doorbell, then the staff meeting?
Сперва этот звонок, потом общее собрание.

I shut off the phone and doorbell...
Я отключил телефон и дверной звонок!

So normally, I just ignore the doorbell, but on this day, I answered.
Так что, обычно я просто игнорирую звонок в дверь, но в тот день я открыла.

There is a doorbell, you know, for your convenience.
Для удобства есть дверной звонок.

I want you to go ring the doorbell now.
Позвони в дверной звонок.

Дверного звонка (примеров 8)

I didn't even hear the doorbell ring.
Я даже не слышал дверного звонка.

Response packets must be sent for each Doorbell and Message request.
Пакеты ответа должны отправляться для каждого запроса Дверного Звонка или Сообщения.

Lost this to the D-10 doorbell.
Потерял на испытаниях дверного звонка.

You guys don't have a doorbell, and I need to talk to Vincent. No. You don't.
У вас нет дверного звонка, а мне надо поговорить с Винсентом.

And when a peptide docks on a cell... it literally- like a key going into a lock- sits on the receptor surface and attaches to it... and kind of moves the receptor and... kind of like a doorbell buzzing sends a signal into the cell.
И когда пептид присоединяется к клетке - это буквально похоже как ключ входит в замок - и прикрепляется к рецептору, этот рецептор реагирует, сдвигается и, наподобие дверного звонка, посылает в клетку сигнал.