| Alexander, run down and ring uncle Carl's doorbell. | Александр, сбегай и позвони в дверь дяде Карлу и тёте Лидии. |
| Soon as you start phoning, the doorbell goes. | Стоит вам взять телефон, в дверь тут же звонят. |
| Do you remember what time the doorbell rang, Hannah? | Ты помнишь, когда позвонили в дверь, Ханна? |
| (DOORBELL RINGING) Who the hell is that? | (ЗВОНОК В ДВЕРЬ) Кто там, черт возьми? |
| You ring the doorbell and you're in. | Звонишь в дверь и заходишь. |
| The doorbell ranged and Chandru thought it was JK, only to for it to be revealed as Imran and his henchmen. | Дверной звонок колебался, и Чандру подумал, что это Джикей, только для того, чтобы он был раскрыт как Имран и его приспешники. |
| I would hear the doorbell ring and I would go running towards it and... | Я бы услышала дверной звонок и я бы побежала бы к ней и... |
| Is that my doorbell? | Это мой дверной звонок? |
| Your ability to hear your doorbell? | Свою способность слышать дверной звонок? |
| And I disconnected the doorbell. | Я даже отключила дверной звонок. |
| You weren't answering your doorbell. | Шерлок! Ты не отвечал на звонок. |
| You have a doorbell? | У тебя есть звонок? |
| Stop ringing the doorbell. | Прекрати жать на звонок! |
| The doorbell didn't appear to be working. | Кажется, дверной звонок сломан. |
| Your doorbell is broken downstairs. | Твой звонок внизу сломан. |
| I didn't even hear the doorbell ring. | Я даже не слышал дверного звонка. |
| Response packets must be sent for each Doorbell and Message request. | Пакеты ответа должны отправляться для каждого запроса Дверного Звонка или Сообщения. |
| There's no doorbell. | Здесь нет дверного звонка. |
| And when a peptide docks on a cell... it literally- like a key going into a lock- sits on the receptor surface and attaches to it... and kind of moves the receptor and... kind of like a doorbell buzzing sends a signal into the cell. | И когда пептид присоединяется к клетке - это буквально похоже как ключ входит в замок - и прикрепляется к рецептору, этот рецептор реагирует, сдвигается и, наподобие дверного звонка, посылает в клетку сигнал. |
| Doesn't anyone ring the doorbell in this town? | Ну, хоть кто-нибудь в этом городе знает о существование дверного звонка? |