| Did you hear someone ring the doorbell? | Ты слышал, как кто-то звонил в дверь? |
| Didn't they teach you to ring doorbell in jail? | Разве в тюрьме не учили звонить в дверь? |
| He got a scare when the doorbell rang. | Он испугался, когда услышал звонок в дверь |
| If it's not haunted. why don't you go ring the doorbell? | Если ты уверена, что там нет привидений, почему бы тебе не сходить позвонить в дверь? |
| Was that the doorbell? | Что был звонок в дверь? |
| Why did you rip out your doorbell and phone? | Почему ты сорвал дверной звонок и телефонную розетку? |
| I just ring your doorbell... You open the door, and bang! Bang! | Я только позвоню в твой дверной звонок... ты открываёшь дверь, и паф! паф! |
| The doorbell doesn't work. | Дверной звонок не работает. |
| Rich! (DOORBELL RINGING) | БОГАТ! 1 (ДВЕРНОЙ ЗВОНОК) |
| I want you to go ring the doorbell now. | Позвони в дверной звонок. |
| One night, the doorbell rang, and there she was - with homemade lasagna. | Однажды раздался звонок - на пороге стояла она с домашней лазаньей. |
| First the doorbell, then the staff meeting? | Сперва этот звонок, потом общее собрание. |
| And I disconnected the doorbell. | Я даже отключила дверной звонок. |
| That morning, the doorbell rang. | Тем утром раздался звонок в дверь. |
| Then the doorbell went. | И тут раздается звонок в дверь. |
| I didn't even hear the doorbell ring. | Я даже не слышал дверного звонка. |
| Response packets must be sent for each Doorbell and Message request. | Пакеты ответа должны отправляться для каждого запроса Дверного Звонка или Сообщения. |
| There's no doorbell. | Здесь нет дверного звонка. |
| You guys don't have a doorbell, and I need to talk to Vincent. No. You don't. | У вас нет дверного звонка, а мне надо поговорить с Винсентом. |
| And when a peptide docks on a cell... it literally- like a key going into a lock- sits on the receptor surface and attaches to it... and kind of moves the receptor and... kind of like a doorbell buzzing sends a signal into the cell. | И когда пептид присоединяется к клетке - это буквально похоже как ключ входит в замок - и прикрепляется к рецептору, этот рецептор реагирует, сдвигается и, наподобие дверного звонка, посылает в клетку сигнал. |