Английский - русский
Перевод слова Doodle

Перевод doodle с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Дудл (примеров 10)
Yankee doodle went to town Riding on a pony Stuck a feather in his cap. Янки Дудл приехал в город на коне, Застряло перо в его шляпе.
Meanwhile, in the ready room of the American eagle squadron, yank, doodle and dee watch while Dan tries to contact Roger ramjet. Тем временем в комнате подготовки эскадрильи Американского орла, Йанк, Дудл и Ди наблюдали, как Дэн пытался связаться с Роджером Рамджетом.
"Yankee Doodle Dandy" and the Notre Dame fight song playing at the same time. "Янки Дудл Денди" и боевая песня университета Нотр-Дам играющие одновременно.
The Oscar statue that Levinson won for Yankee Doodle Dandy was sold for nearly $90,000 at an auction in Dallas in July 2011. Статуэтка «Оскара», которую Левинсон выиграл за фильм «Янки Дудл Денди», была продана за 90000$ на аукционе в Далласе в июле 2011 года.
In January 2016 Google search devoted its Google doodle to The 41st anniversary of the discovery of the Mountain of the Butterflies. 9 января 2016 года Google выпустил дудл, посвященный 41-летию со дня открытия места зимовки бабочек.
Больше примеров...
Каракули (примеров 13)
The world's least interesting doodle. Никому не интересные каракули?
And finally, a lot a people aren't privy to this, but the doodle is a precursor to some of our greatest cultural assets. И наконец, многие люди не знают об этом, но каракули - это предшественник некоторых величайщих культурных достояний.
That is why millions of people doodle. Вот почему миллионы людей рисуют каракули.
She does not doodle. А не рисовать каракули.
Not just any doodle, a Houghton doodle. Это не какие-то каракули, это каракули Хаутона.
Больше примеров...
Дудочка (примеров 5)
Yes, Doodle, we care in a hysterical way. Да, Дудочка, не наплевать, отсюда все твои истерики.
So where does "Doodle" come from? Слушайте, а почему "Дудочка"?
What did you expect, Doodle? А чего ты ожидала, Дудочка?
Stare at a point in space, Doodle. Посмотри на горизонт, Дудочка.
Doodle, I have to go. Дудочка, я должен идти.
Больше примеров...
Дудль (примеров 3)
Yankee doodle went to London, riding on a pony Янки Дудль приезжал К нам верхом на пони.
A Yankee Doodle do or die. Янки дудль - сделай или умри.
You can see them do The little monkey doodle doo Ты можешь увидеть Как маленькие обезянки делают дудль ду.
Больше примеров...
Мультяшкой (примеров 2)
And all of a sudden, I was... l-I went doodle again. А затем внезапно я снова стала мультяшкой...
While contemplating their situation, Holli tells Jack about the "Spike of Power," an artifact placed on the top of a Las Vegas casino by a doodle who crossed into the real world, and admits she wants to use it to become human permanently. Видя, что с ними происходит, Холли рассказывает Джеку о «Луче силы» - артефакте, помещённом на крышу казино Лас-Вегаса одним «мультяшкой», переместившимся в реальный мир.
Больше примеров...
Мультяшка (примеров 2)
She's a doodle, and I'm not. Она мультяшка, а я нет.
You're thinking like a doodle, Holli. Потому что ты мультяшка, Холли.
Больше примеров...
Doodle (примеров 7)
In 2014, Google honored him with a Doodle. В 2014 году Google удостоил его Doodle.
The player can switch to the second game, Doodle City, a drawing tool that lasts for three minutes. Игрок может переключиться на вторую игру, Doodle City, которая представляет собой инструмент для рисования без каких-либо конкретных целей, и заканчивается через 3 минуты.
In Doodle Jump, the aim is to guide a four-legged creature called "The Doodler" up a never-ending series of platforms without falling. В Doodle Jump цель состоит в руководстве четвероногим существом, похожим на пылесос, имя которого - Дудлер, на пути по бесконечной серии платформ без падений.
The full version of the song, as it is known today, goes: Yankee Doodle went to town A-riding on a pony, Stuck a feather in his cap And called it macaroni. Позже в начале песни был приписан «внесюжетный» зачин, известный в наши дни как детская песенка: Yankee Doodle went to town, a-riding on a pony, Stuck a feather in his cap and called it macaroni.
For example, there's no such thing as a flattering definition of a doodle. Например, у слова "doodle"- каракули, машинально чертить или рисовать нет ни одного положительного значения.
Больше примеров...
Сырная палочка (примеров 2)
Horvath's like a cheese doodle. Хорват как вот эта сырная палочка.
You have a cheese doodle in your hair. У тебя сырная палочка в волосах.
Больше примеров...
Каракулях (примеров 1)
Больше примеров...
Каракуль (примеров 1)
Больше примеров...
Гэйтса (примеров 2)
Now it turned out to be Bill Gates' doodle. Сейчас выяснилось, что это были рисунки Билла Гэйтса.
Now it turned out to be Bill Gates' doodle. (Laughter) And Bill, if you're here, nobody thinks you're megalomaniacal. Сейчас выяснилось, что это были рисунки Билла Гэйтса. (Смех) И, Билл, если ты здесь, никто не думает, что ты страдаешь манией величия.
Больше примеров...
Болван-янки (примеров 1)
Больше примеров...