Перевод done с английского на русский

• сделал
• сделали
• сделала
• делал
• работа
• делается
• закончили
• делала
• делали
• проделанную
• закончил
• проделанной
• осуществляется
• закончим
• сделанный
• решать
• подходить

Сделал (примеров 6800)

I've done everything you said to protect us and this academy.
Я сделал все, чтобы защитить нас и эту академию.

You've done it, you've caught a Smurf.
Ты это сделал, ты поймал смурфика.

And we can all say that we would've done anything to help him, that we couldn't see the signs.
И каждый из нас может сказать, что сделал бы все, чтобы помочь ему, что мы не распознали признаков.

He then praised the Chairman of the Working Group who had conducted the deliberations on agenda item 3 with painstaking care and had done so much to lead the Group towards agreement.
Затем он выразил благодарность Председателю Рабочей группы, который очень хорошо организовал обсуждение пункта З повестки дня и так много сделал для того, чтобы привести Группу к согласию.

Know the role it played in motivating me to do the things that I've done, the things I will do.
О тот, как оно подтолкнуло меня к тому, что я сделал и еще сделаю.

Сделали (примеров 3720)

Lolita. You'll never know what you've done for me.
Лолита, Вам трудно понять, что Вы сделали для этого несчастного.

Mexico and Colombia expressed their intention to sign the Convention but have not yet done so.
Мексика и Колумбия заявили о своем намерении подписать Конвенцию, но пока еще не сделали этого.

So it is welcome that the African Union is taking steps to recognize the National Transitional Council in Libya, as many African countries have already done.
Поэтому мы приветствуем предпринимаемые Африканским союзом шаги по признанию ливийского Национального переходного совета, что уже сделали многие африканские страны.

"What have we done to each other?"
Что мы сделали друг с другом?

You're lying, Salim, and MI5 know that, and that's why they've done everything they can to hide your involvement.
Вы лжете, Салим, и МИ5 это знают, именно поэтому они сделали все возможное, чтобы скрыть ваше участие в этом.