Английский - русский
Перевод слова Displeasure

Перевод displeasure с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Неудовольствие (примеров 35)
I see surprise and displeasure in your eyes. Читаю в вашем взгляде удивление и неудовольствие.
Isaac soon appeared, and after exiling the leading clergy within the Lateran, spent the next eight days looting the palace, prudently sending a share to the Emperor at Constantinople to prevent his displeasure. Исаак вскоре появился и, изгнав священников из дворца, провел следующие восемь дней в грабежах церковной сокровищницы, предусмотрительно отправив их долю императору в Константинополь, чтобы предотвратить его неудовольствие.
I understand your displeasure. Мистер Биллингс, я понимаю ваше неудовольствие.
Saint Winifred has shown her displeasure! Святая Уинифред показала свое неудовольствие!
I had the distinct displeasure of watching casey's enginerd actually puke into a coat pocket. Я имел неудовольствие наблюдать как инженер Кейси блевал в карман куртки.
Больше примеров...
Недовольство (примеров 52)
And Jack Jackson, now a monk, has expressed displeasure in rather violent terms. И Джек Джексон, ныне монах, выразил недовольство в очень резкой форме.
And imagine his displeasure when he's told by his faithful Mord-Sith that some impostor is making off with his gold. И представь его недовольство, когда его верная Морд-Сит сказала ему, что какой-то самозванец взял его золото.
As the six members went on tour in support of their project, some began to voice their displeasure with the financial situation at Ruthless. По мере того как шесть участников N.W.A отправились на гастроли в поддержку альбома, некоторые члены группы стали выражать своё недовольство финансовым положением лейбла.
A further problem was the granting of mining concessions to private companies to operate in indigenous territories, to the displeasure of the local communities thus affected. Еще одна проблема касается предоставления частным компаниям концессий на горные разработки на индейских территориях, что вызывает недовольство со стороны местных общин.
Two other individuals included in the list, Douglas Mpamo, Director of the Goma-based airline Great Lakes Business Company, and James Nyakuni, a Ugandan businessman based at Arua, have also voiced strong displeasure at their inclusion. Еще два человека, упомянутые в перечне, Дуглас Мпамо, директор авиакомпании ГЛБК, базирующейся в Гоме, и Джеймс Ньякуни, угандийский коммерсант, базирующийся в Аруа, также выразили серьезное недовольство в связи с их включением в перечень.
Больше примеров...
Немилости (примеров 2)
My grandmother gave him a box on the ear and slept by herself as a sign of her displeasure. Бабушка дала ему пощёчину и легла спать одна, в знак своей немилости.
To what do I owe the displeasure? Чем обязан такой немилости?
Больше примеров...
Досада (примеров 2)
You deserve someone that can make you happy and it is the greatest displeasure of my life that I cannot be that man. Ты заслуживаешь того, кто сделает тебя счастливой и это величайшая досада в жизни, что я не смогу стать таким человеком.
Every feeling of displeasure against the former was so sharpened... Вся досада на него столь обострилась...
Больше примеров...