Английский - русский
Перевод слова Diogenes

Перевод diogenes с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Диоген (примеров 26)
Diogenes Laërtius, Lives of Eminent Philosophers. Диоген Лаэртский, Жизнеописания великих философов.
The London branch of Diogenes pretty much runs itself, but the New York edition is undergoing some growing pains. Лондонское отделение Диоген достаточно хорошо работает само, но Нью-Йоркское отделение испытывает некоторые трудности роста.
Diogenes Laërtius mentions a series of works of Dionysius, all of which are lost: Πεpὶ ἀπaθείaς - On Apathy, in two books. Диоген Лаэртский упоминает список трудов Дионисия, которые все были утрачены: Πεpὶ ἀπaθείaς - Об апатии, в двух томах.
His club, the Diogenes, asked that I go up to London to retrieve his things. Его клуб, Диоген, попросил, чтобы я приехал в Лондон за его вещами.
Diogenes of Sinope, who was to become one of the greatest philosophers of the ancient world, begged for a living and often slept in a large, ceramic jar in the marketplace. Диоген Синопскиц который стал великим философом древнего мира, сражался за жизнь и иногда спал в большой керамической бочке на рынке
Больше примеров...
Диогена (примеров 15)
In 1071 Andronikos was the commander of a section of the Byzantine army in the campaign of Romanos IV Diogenes against the Seljuk Turks of Alp Arslan. В 1071 году Андроник был начальником части византийской армии во время кампании императора Романа IV Диогена против турок-сельджуков султана Алп-Арслана.
You look like a cross between Diogenes and an elephant. Словно помесь Диогена со слоном.
He is presumably the "Arius" whose Life was among those in the missing final section of book VII of the Lives of Diogenes Laërtius. Предположительно, он тот самый «Арий», чьё жизнеописание содержала утраченная заключительная часть книги VII Диогена Лаэртского.
200 - 170 BC) was a Greek doxographer and biographer, and an important source for Diogenes Laërtius. 200 г. до н. э. - 170 г. до н. э.) - древнегреческий доксограф и биограф, произведения которого стали важным источником для Диогена Лаэртского.
I do sometimes like that feel like Diogenes. Иногда я сам себе... напоминаю Диогена.
Больше примеров...
Диогене (примеров 6)
I overheard some of them discussing Norman at Diogenes the other day. Я подслушал, как они обсуждали Нормана в Диогене на днях.
You were supposed to meet Mycroft at Diogenes. Ты должен был встретиться с Майкрофтом в Диогене.
Everybody knows about Diogenes. Все знают о Диогене.
Diogenes will need me. Я буду нужен в Диогене.
There was an accident at Diogenes, a little while ago. Несчастный случай, который недавно произошел в Диогене.
Больше примеров...
Диогеном (примеров 6)
And their New York office, apparently, is now headquartered at Diogenes. И их Нью-Йорский офис, очевидно, теперь расположен рядом с Диогеном.
And their New York office, apparently, is now headquartered at Diogenes. И их офис в Нью Йорке, очевидно, соседствует с Диогеном.
Alexander then declared, "If I were not Alexander, then I should wish to be Diogenes." Говорят, что Александр якобы даже заметил: «Если бы я не был Александром, то хотел бы стать Диогеном».
He wrote a number of handbooks (Greek: εἰσaγωγaί) on Stoicism, including ones on Ethics and Physics which are frequently cited by Diogenes Laërtius. Написал множество руководств греч. εισaγωγaι по стоицизму, включая по этике и физике, которые часто цитируются Диогеном Лаэртским.
By her second marriage, to Romanos IV Diogenes, Eudokia had: Nikephoros Diogenes Leo Diogenes Michael Psellos was very close to the family, and Eudokia considered him an "uncle". От второго брака с Романом Диогеном родились: Никифор Диоген Лев Диоген Михаил Пселл был очень близок к её семье, Евдокия называла его дядей.
Больше примеров...