Перевод diogenes с английского на русский

Diogenes the Cynic was a famous cheapskate in the ancient world.

Ну, Диоген был знаменитым скрягой в античном мире.

Diogenes Laërtius mentions six treatises written by Hecato: Πεpὶ ἀγaθῶv - On Goods, in at least nineteen books.

Диоген Лаэртский упоминает шесть трактатов, написанных Гекатоном: Πεpὶ ἀγaθῶv - О благах, по крайней мере в девятнадцати книгах.

Diogenes Laërtius lists the following works as being written by Persaeus: Ἠθιkaῖς σχoλaῖς - Ethical School.

Диоген Лаэртский указывает на следующие работы, приписываемые Персею: Ἠθιkaῖς σχoλaῖς - Этическая школа.

Diogenes Laërtius, Lives of Eminent Philosophers.

Диоген Лаэртский, Жизнеописания великих философов.

The London branch of Diogenes pretty much runs itself, but the New York edition is undergoing some growing pains.

Лондонское отделение Диоген достаточно хорошо работает само, но Нью-Йоркское отделение испытывает некоторые трудности роста.

The New York branch of Diogenes - their idea.

Нью Йоркский филиал Диогена - их идея.

I'm down in Helltown... at the St. Diogenes Social Club.

Я в Хеллтауне... в Социальном Клубе Святого Диогена.

He sent David Arianites and Constantine Diogenes to pillage along the River Vardar and captured the castle of Longos.

Он послал Давида Арианита и Константина Диогена с войсками разграбить долину реки Вардар и захватить замок Лонгос.

In 1071 Andronikos was the commander of a section of the Byzantine army in the campaign of Romanos IV Diogenes against the Seljuk Turks of Alp Arslan.

В 1071 году Андроник был начальником части византийской армии во время кампании императора Романа IV Диогена против турок-сельджуков султана Алп-Арслана.

No fragments of Archelaus have survived; his doctrines have to be extracted from Diogenes Laërtius, Simplicius, Pseudo-Plutarch, and Hippolytus.

Произведения Архелая не сохранились; о его доктрине мы знаем из трудов Диогена Лаэртского, Симпликия, Псевдо-Плутарха и Ипполита.

I overheard some of them discussing Norman at Diogenes the other day.

Я подслушал, как они обсуждали Нормана в Диогене на днях.

You were supposed to meet Mycroft at Diogenes.

Ты должен был встретиться с Майкрофтом в Диогене.

Everybody knows about Diogenes.

Все знают о Диогене.

Ever heard of Diogenes?

Диогену, слышала о Диогене?

Diogenes will need me.

Я буду нужен в Диогене.

And their New York office, apparently, is now headquartered at Diogenes.

И их Нью-Йорский офис, очевидно, теперь расположен рядом с Диогеном.

And their New York office, apparently, is now headquartered at Diogenes.

И их офис в Нью Йорке, очевидно, соседствует с Диогеном.

Alexander then declared, "If I were not Alexander, then I should wish to be Diogenes."

Говорят, что Александр якобы даже заметил: «Если бы я не был Александром, то хотел бы стать Диогеном».

He wrote a number of handbooks (Greek: εἰσaγωγaί) on Stoicism, including ones on Ethics and Physics which are frequently cited by Diogenes Laërtius.

Написал множество руководств греч. εισaγωγaι по стоицизму, включая по этике и физике, которые часто цитируются Диогеном Лаэртским.

One work of Aristo not mentioned by Diogenes Laërtius, was entitled Lyco, in gratitude to his master.

Одна из работ Аристона, которая не была указана Диогеном Лаэртским, озаглавлена Ликон в честь учителя.