Перевод diogenes с английского на русский

• Диоген
• Диогена
• Диогене
• Диогеном

Диоген (примеров 26)

Diogenes the Cynic was a famous cheapskate in the ancient world.
Ну, Диоген был знаменитым скрягой в античном мире.

Diogenes Laërtius, after enumerating the works of Aristo of Chios, says, that Panaetius and Sosicrates attributed all these works, except the letters, to Aristo of Ceos.
Диоген Лаэртский после перечисления работ Аристона Хиосского говорит, что Панетий и Сосикрат приписывали все его произведения, кроме писем, Аристону с Кеоса.

Diogenes, my restaurant.
Диоген, мой ресторан.

Diogenes says that he left no writings, and the Eretrian school disappeared after a short and unobtrusive existence.
Диоген говорит, что Менедем не оставил произведений, и Эретрийская школа вскоре прекратила своё скромное существование.

Diogenes of Sinope, who was to become one of the greatest philosophers of the ancient world, begged for a living and often slept in a large, ceramic jar in the marketplace.
Диоген Синопскиц который стал великим философом древнего мира, сражался за жизнь и иногда спал в большой керамической бочке на рынке

Диогена (примеров 15)

He sent David Arianites and Constantine Diogenes to pillage along the River Vardar and captured the castle of Longos.
Он послал Давида Арианита и Константина Диогена с войсками разграбить долину реки Вардар и захватить замок Лонгос.

No fragments of Archelaus have survived; his doctrines have to be extracted from Diogenes Laërtius, Simplicius, Pseudo-Plutarch, and Hippolytus.
Произведения Архелая не сохранились; о его доктрине мы знаем из трудов Диогена Лаэртского, Симпликия, Псевдо-Плутарха и Ипполита.

You look like a cross between Diogenes and an elephant.
Словно помесь Диогена со слоном.

According to Diogenes Laërtius, Timon was a one-eyed man; and he used even to make a jest of his own defect, calling himself Cyclops.
По словам Диогена Лаэртского, у Тимона был только один глаз, но он смеялся даже над своим недугом, называя себя Циклопом.

That guy that tried to frost the Flash... is the same guy who threw the igloo pie at the St. Diogenes Club.
Тот парень, что пытался заморозить Молнию... это тот же самый парень, что превратил Клуб Святого Диогена в снежную хижину.

Диогене (примеров 6)

You were supposed to meet Mycroft at Diogenes.
Ты должен был встретиться с Майкрофтом в Диогене.

Everybody knows about Diogenes.
Все знают о Диогене.

Ever heard of Diogenes?
Диогену, слышала о Диогене?

Diogenes will need me.
Я буду нужен в Диогене.

There was an accident at Diogenes, a little while ago.
Несчастный случай, который недавно произошел в Диогене.

Диогеном (примеров 6)

And their New York office, apparently, is now headquartered at Diogenes.
И их Нью-Йорский офис, очевидно, теперь расположен рядом с Диогеном.

And their New York office, apparently, is now headquartered at Diogenes.
И их офис в Нью Йорке, очевидно, соседствует с Диогеном.

Alexander then declared, "If I were not Alexander, then I should wish to be Diogenes."
Говорят, что Александр якобы даже заметил: «Если бы я не был Александром, то хотел бы стать Диогеном».

He wrote a number of handbooks (Greek: εἰσaγωγaί) on Stoicism, including ones on Ethics and Physics which are frequently cited by Diogenes Laërtius.
Написал множество руководств греч. εισaγωγaι по стоицизму, включая по этике и физике, которые часто цитируются Диогеном Лаэртским.

One work of Aristo not mentioned by Diogenes Laërtius, was entitled Lyco, in gratitude to his master.
Одна из работ Аристона, которая не была указана Диогеном Лаэртским, озаглавлена Ликон в честь учителя.