Перевод diogenes с английского на русский

• Диоген
• Диогена
• Диогене
• Диогеном

Диоген (примеров 26)

His club, the Diogenes, asked that I go up to London to retrieve his things.
Его клуб, Диоген, попросил, чтобы я приехал в Лондон за его вещами.

Diogenes Laërtius, after enumerating the works of Aristo of Chios, says, that Panaetius and Sosicrates attributed all these works, except the letters, to Aristo of Ceos.
Диоген Лаэртский после перечисления работ Аристона Хиосского говорит, что Панетий и Сосикрат приписывали все его произведения, кроме писем, Аристону с Кеоса.

Mycroft spends most of his time at the Diogenes Club, which he co-founded.
Майкрофт состоит в клубе «Диоген», в основании которого участвовал.

According to Diogenes Laërtius, he wrote very few books, but left a great number of disciples.
Как сообщает Диоген Лаэртский, Зенон написал мало книг, но оставил много учеников.

I showed him some spaces when he was interested in relocating his restaurant, Diogenes.
Показывала ему кое-какие объекты, когда ему нужно было перенести в другое место его ресторан "Диоген".

Диогена (примеров 15)

I'm down in Helltown... at the St. Diogenes Social Club.
Я в Хеллтауне... в Социальном Клубе Святого Диогена.

No fragments of Archelaus have survived; his doctrines have to be extracted from Diogenes Laërtius, Simplicius, Pseudo-Plutarch, and Hippolytus.
Произведения Архелая не сохранились; о его доктрине мы знаем из трудов Диогена Лаэртского, Симпликия, Псевдо-Плутарха и Ипполита.

He is presumably the "Arius" whose Life was among those in the missing final section of book VII of the Lives of Diogenes Laërtius.
Предположительно, он тот самый «Арий», чьё жизнеописание содержала утраченная заключительная часть книги VII Диогена Лаэртского.

[16] The oldest example of political parrhesia is that of the figure of Diogenes, who commands Alexander from the precariousness of his barrel to move out of his light.
[16] Самый древний пример политической parrhesia - это фигура Диогена, который из своего ненадежного убежища-бочки велит Александру отойти и не заслонять ему свет.

I do sometimes like that feel like Diogenes.
Иногда я сам себе... напоминаю Диогена.

Диогене (примеров 6)

I overheard some of them discussing Norman at Diogenes the other day.
Я подслушал, как они обсуждали Нормана в Диогене на днях.

You were supposed to meet Mycroft at Diogenes.
Ты должен был встретиться с Майкрофтом в Диогене.

Everybody knows about Diogenes.
Все знают о Диогене.

Diogenes will need me.
Я буду нужен в Диогене.

There was an accident at Diogenes, a little while ago.
Несчастный случай, который недавно произошел в Диогене.

Диогеном (примеров 6)

And their New York office, apparently, is now headquartered at Diogenes.
И их Нью-Йорский офис, очевидно, теперь расположен рядом с Диогеном.

And their New York office, apparently, is now headquartered at Diogenes.
И их офис в Нью Йорке, очевидно, соседствует с Диогеном.

Alexander then declared, "If I were not Alexander, then I should wish to be Diogenes."
Говорят, что Александр якобы даже заметил: «Если бы я не был Александром, то хотел бы стать Диогеном».

He wrote a number of handbooks (Greek: εἰσaγωγaί) on Stoicism, including ones on Ethics and Physics which are frequently cited by Diogenes Laërtius.
Написал множество руководств греч. εισaγωγaι по стоицизму, включая по этике и физике, которые часто цитируются Диогеном Лаэртским.

One work of Aristo not mentioned by Diogenes Laërtius, was entitled Lyco, in gratitude to his master.
Одна из работ Аристона, которая не была указана Диогеном Лаэртским, озаглавлена Ликон в честь учителя.