| You're amazing Dimple, first you endanger my life... | Димпл, ты меня поражаешь, сначала ты подвергаешь опасности мою жизнь... |
| Show some courage and call off your wedding with Dimple... | Будь смелей! Отмени свою свадьбу с Димпл... |
| Kush wants to talk to Dimple in private. | Куш хочет поговорить с Димпл наедине. |
| You are a very nice girl, Dimple. | Ты очень милая девушка, Димпл. |
| Dimple Dixit, alias "D"... | Димпл Дикшит, известная также по прозвищу Ди... |
| You really are a deep girl Dimple. | Ты действительно серьезная девушка, Димпл. |
| Colonel, Sir our daughter Dimple. | Полковник, сэр, наша дочь Димпл. |
| You go with Dimple and select a design that you like. | Поезжай вместе с Димпл и выберите то приглашение, которое вам понравится. |
| It was a mad day, Dimple. | Это был сумасшедший день, Димпл. |
| Dimple doesn't hide anything from me. | Димпл ничего от меня не скрывает. |
| But I want Dimple's wedding to be held at Agra. | Но я хочу, чтобы свадьба Димпл состоялась в Агре. |
| Listen Dimple, I need to pick up Bhaisahab from the airport. | Слушай, Димпл, мне надо встретить старшего брата в аэропорту. |
| Dimple, I've been having this weird feeling since yesterday. | Димпл, со вчерашнего дня меня преследует это странное чувство. |
| But Dimple, we can't do that. | Но, Димпл, мы не можем этого сделать. |
| Dimple, please try and understand. | Димпл, пожалуйста, попробуй понять. |
| But Dimple, the situation is very complicated. | Но, Димпл, ситуация очень сложная. |
| Dimple, wear this and come. | Димпл, надень это и приходи. |
| Dimple's a childhood friend of mine from London. | Димпл, моя подруга детства, из Лондона. |
| I suggest, get Dimple married to Kush. | Я предлагаю, выдать Димпл за Куша. |
| Dimple, I cannot run away. | Димпл, я не могу сбежать. |
| Dimple will you marry my brother? | Димпл, ты выйдешь замуж за моего брата? |
| Dimple, shoot me if you have to, but I'm not going anywhere. | Димпл, пристрели меня, если хочешь, но я никуда не сбегу. |
| Dimple's wedding to take place in Agra... | чтобы свадьба Димпл состоялась в Агре... |
| and our daughter Dimple was born there. | и наша дочь Димпл родилась там. |
| Dimple you're over-analyzing and that's why you are confused. | Димпл, ты слишком много думаешь, вот и запуталась. |