Английский - русский
Перевод слова Dieter

Перевод dieter с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Дитер (примеров 89)
He further informed Council members that the new Special Representative of the Secretary-General in Georgia, Dieter Boden, would assume his functions in Sukhumi on 24 November. Он сообщил также членам Совета о том, что новый Специальный представитель Генерального секретаря по Грузии Дитер Боден приступит к выполнению своих обязанностей в Сухуми 24 ноября.
Dieter, don't you know where to put your behind? Дитер, ты не знаешь, что надо делать?
Dieter Webb and Carter Lewis. Дитер Веб и Картер Льюис.
We seized Dieter's guns. Мы взяли оружие Дитер.
(DANleL) Dieter Rohl... (Дэниэл) Дитер Рол...
Больше примеров...
Дитера (примеров 21)
The Security Council held a private meeting on 30 October with the participation of the Special Representative, Dieter Boden. Совет Безопасности провел закрытое заседание 30 октября с участием Специального представителя Дитера Бодена.
Thanks to program director Dieter Maiwald! Поблагодарим программного директора Дитера Мэйвольда!
You get Dieter Klaus's file. Ты получишь файл Дитера Клауса.
Dieter Plage was inspired to be a wildlife cameraman by the work of Bernhard Grzimek, the director of Frankfurt Zoological Gardens, who also made nature documentaries for German television. Стать оператором-документалистом и снимать фильмы о дикой природе Дитера Плаге вдохновила работа Бернхарда Гржимека, директора Франкфуртского зоопарка, который также снимал фильмы о природе для немецкого телевидения.
Just minutes ago, we witnessed the arrest of Dieter Klaus, ranking member of the Bundesamt fur Verfassungsschutz, Germany's Office for the Protection of the Constitution. Несколько минут назад мы стали свидетелями ареста Дитера Клауса - высокопоставленного чиновника Федерального ведомства по защите конституции.
Больше примеров...
Дитером (примеров 13)
The Philippi Collection is a private collection assembled by the entrepreneur Dieter Philippi, CEO of a German telecommunication distributor, located in Kirkel. Коллекция Филиппи является частной коллекцией, собранной предпринимателем Дитером Филиппи, генеральным директором Германской телекоммуникационной компании в Киркеле.
I told Dieter I'd meet him. Я договорился встретиться с Дитером.
Blue System was a German pop group that was founded by Dieter Bohlen in 1986 after the break-up of Modern Talking. Blue System (Синяя система) - немецкая англоязычная поп-группа, созданная Дитером Боленом в 1987 году после распада дуэта Modern Talking.
12.30 Meeting with Mr. Dieter Heckelmann, head of the Berlin Department of the Interior 12 час. 30 мин. Встреча с г-ном Дитером Хекельманом, главой министерства внутренних дел земли Берлин
In 1969 after a tour with his past band called Stonewall, the British-born singer John Lawton went to live in Germany, where he met Peter Hesslein, Dieter Horns, Peter Hecht and Joachim Reitenbach, who were members of a band called The German Bonds. В 1969 году британский певец Джон Лоутон, после гастролей с его прошлой группой под названием Stonewall отправился жить в Германию, где встретился с Питером Хесслейном, Дитером Хорнсом, Питером Хехтом и Йоахимом Рейтенбахом, которые были членами группы под названием The German Bonds.
Больше примеров...
Дитеру (примеров 8)
Thanks, but I told Dieter I... Спасибо, но я сказал Дитеру...
Mr. Dieter JOST (Germany). гну Дитеру ЙОСТУ (Германия).
(b) Noted its appreciation of the outgoing Chair of the Task Force on Heavy Metals, Mr. Dieter Jost, and thanked him for his important contributions to the work of the Convention; Ь) выразил признательность покидающему свой пост Председателю Целевой группы по тяжелым металлам г-ну Дитеру Йосту и поблагодарил его за важный вклад, внесенный в работу по Конвенции;
Dieter also benefits from Oscar's death. Дитеру также выгодна смерть Оскара.
My sincere appreciation goes to my outgoing Special Representative, Dieter Boden, for his effective leadership of the Mission and the imaginative diplomacy with which he pursued the peace process. Я выражаю искреннюю признательность моему Специальному представителю Дитеру Бодену, который покидает этот пост, за его эффективное руководство работой Миссии и творческую дипломатию, которую он проявил в ходе мирного процесса.
Больше примеров...