| No, but I asked for the time off a year ago, and Dicky and I've been planning this trip ever since, and... | Не хочу, но я вам ещё с прошлого года говорил, что я и Дикки планируем эту поездку и... |
| Good boy, dicky, good boy. | Хороший, Дикки. Хороший. |
| My Dicky taught him that. | Мой Дикки научил его этому. |
| And you need Dicky? | И тебе нужен Дикки? |
| Dicky! - Please! | Дикки! О чём ты говоришь, дорогой? |
| Then do something about it, little dicky. | Тогда сделай с этим что-нибудь, маленький Дики. |
| My Dicky should be doing that. | Мой Дики должен заниматься этим. |
| Get his guns, Dicky. | Забери его пистолет, Дики. |
| Is Dicky Merton coming to the wedding? | Дики Мёртон приедет на свадьбу? |
| IT'S OKAY IF YOU'RE NOT UP TO IT, DICKY. | Ничего страшного, если ты не сможешь сыграть, Дики. |
| I thought you hated Dicky Laurence. | Я думала, ты ненавидишь Дика Лоуренса. |
| I was remembering my mentor Dicky Fox, who said: | Я помню слова Дика Фокса, моего наставника: |
| Andrew. Elizabeth was just asking after Dicky Laurence. | Эндрю, Элизабет спрашивала про Дика Лоуренса. |
| My little dicky, don't leave me alone | Мой маленький птенчик, не покидай меня. |
| What's this dicky? | Что это, птенчик? |