And when the client is exceptionally ugly, then I close my eyes and fantasize I'm screwing DiCaprio. |
Если клиент очень противный, закрываю глаза и представляю, что кувыркаюсь с Ди Каприо. |
In 2004, Bündchen and DiCaprio made People's annual Most Beautiful Couples List. |
В 2004 году Бюндхен и Ди Каприо вошли в число самых красивых пар по версии журнала People. |
Farmiga then appeared alongside Leonardo DiCaprio and Matt Damon as police psychiatrist Dr. Madolyn Madden in Martin Scorsese's crime drama The Departed (2006). |
Затем Фармига снялась вместе с Леонардо Ди Каприо и Мэттом Дэймоном в роли полицейского психиатра доктора Мэдлин Мэдден в фильме «Отступники». |
In the end, DiCaprio did not come on board and the rights of the script reverted to the screenwriter. |
Позже Ди Каприо отказался, и права на сценарий вернулись к сценаристу. |
Hopper met with DiCaprio for the lead role, but the director eventually dropped out of the film. |
Хоппер втретился с Ди Каприо, чтобы обсудить роль, но в итоге и Хоппер выбыл из проекта. |