| Mann also thought that DiCaprio was too young and wanted to wait another year. | Кроме того, Манн считал, что Ди Каприо слишком молод для роли, и хотел подождать ещё год. |
| DiCaprio dies in the end. | Ди Каприо в конце убьют. |
| Farmiga then appeared alongside Leonardo DiCaprio and Matt Damon as police psychiatrist Dr. Madolyn Madden in Martin Scorsese's crime drama The Departed (2006). | Затем Фармига снялась вместе с Леонардо Ди Каприо и Мэттом Дэймоном в роли полицейского психиатра доктора Мэдлин Мэдден в фильме «Отступники». |
| In 1993, Dushku landed a role as Pearl alongside Robert De Niro and Leonardo DiCaprio in This Boy's Life, a role that she said opened a lot of doors. | В 1993 году Элайза сыграла в фильме «Жизнь этого парня» вместе с Робертом Де Ниро и Леонардо Ди Каприо и эта роль открыла ей дверь в большое кино. |
| Did you feel bad letting Leo DiCaprio drown while you were safe floating on the door? | Было ли вам плохо, когда Лео ди Каприо тонул, а вы спасались, плавая на двери? |
| We could do a double feature with the Leonardo DiCaprio Romeo + Juliet. | Мы могли бы добавить фильм "Ромео и Джульету" с Леонардо ДиКаприо. |
| If DiCaprio was a plumber, he'd just be a plumber with a fat face. | Если бы ДиКаприо был сантехником, он был бы просто сантехником с толстым лицом. |
| Hikuleo sounds like a kind of a Leonardo DiCaprio 17 syllable thing. | Хикулео звучит как нечто, типа Леонардо ДиКаприо, штукенция из 17 слогов. |
| DiCaprio reflected, "Scenes that we thought would take three days took an afternoon". | ДиКаприо рассказывал: «Сцены, съёмки которых, как мы думали, займут три дня, занимали один день». |
| He made young Leonardo Dicaprio look like old Leonardo Dicaprio. | Он сделал молодого Леонардо Ди Каприо выглядя как старый Леонардо Дикаприо |