| Days later, Iñárritu stated that he was seeking Leonardo DiCaprio and Sean Penn for the two lead roles. |
Через несколько дней, Гонсалес Иньярриту заявил, что рассматривает в качестве исполнителей двух главных ролей Леонардо Ди Каприо и Шона Пенна. |
| Raymon Padilla of GameSpy called him a "garishly dressed Leonardo DiCaprio", whose his flaws make him appealing. |
Обозреватель GameSpy положительно отозвался о Тидусе, назвав его «кричаще одетым Леонардо Ди Каприо» и заметив, что именно его недостатки делают его привлекательным. |
| By May 1995, DiCaprio was still the top candidate to portray Dean with Milčo Mančevski in discussions to direct the film. |
К маю 1995 Ди Каприо всё ещё был главным кандидатом на роль, а на место режиссёра рассматривался Милчо Манчевский. |
| As De Niro and DiCaprio ponder amongst themselves as to why they were not selected, they catch Scorsese meeting with Pitt, who had arrived in Japan on short notice. |
Задумываясь между собой о том, почему они не были выбраны, Де Ниро и Ди Каприо замечают, как Скорсезе встречается с тот час же прибывшим в Японию Питтом. |
| This is the view from my apartment, over the sort of landscape of triangular balconies that our client called the Leonardo DiCaprio balcony. |
А вот вид из моего окна на пейзаж из треугольных балконов, которые один наш клиент назвал «балконами Леонардо Ди Каприо». |