Английский - русский
Перевод слова Diagonal

Перевод diagonal с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Диагональный (примеров 24)
Later, in 1891, Cantor used his more familiar diagonal argument to prove the same result. Позже, в 1891 году, Кантор использовал для доказательства более простой и привычный диагональный метод.
A: three-point (lap and diagonal) belt А: ремень (поясной и диагональный
The diagonal method was derived from an analysis of how artists intuitively locate details within a composition, and can be used for such analyses. Диагональный метод родился из анализа того, как художники инстинктивно группируют детали картин и гравюр, и также может быть использован для подобного анализа.
However, some countries also allow for exchange of information between non-counterparts, referred to as "diagonal exchange of information". В то же время в некоторых странах допускается также обмен информацией между разнопрофильными ведомствами, что получило название "диагональный обмен информацией".
In summer 2011, the team went from 7 volleyball players, three of them stepped up the Super League clubs: Denis diagonal Zemchënok and libero Artem Zelenkov become players Krasnodar "Dynamo", and doigrovschik Dmitry Leontiev moved to "Gazprom-Ugra". Летом 2011 года из команды ушли 7 волейболистов, трое из них усилили клубы Суперлиги: диагональный Денис Земчёнок и либеро Артём Зеленков стали игроками краснодарского «Динамо», а доигровщик Дмитрий Леонтьев перебрался в «Газпром-Югру».
Больше примеров...
Диагональ (примеров 46)
You want a girl to be above this line, Also known as the vickie mendoza diagonal. Ты хочешь чтобы девушка была выше этой линии, так же известной как диагональ Вики Мендоза.
The graph is both chordal (every cycle of length greater than three has a diagonal) and distance-hereditary (every connected induced subgraph has the same distances as the whole graph). Граф является и хордальным (любой цикл с длиной, превосходящей три, имеет диагональ), и дистанционно-наследуемым (любой связный порождённый подграф имеет те же расстояния, что и весь граф).
The respective station names are Carlos Pellegrini, Diagonal Norte, and 9 de Julio. Соответствующие названия станций Карлос Пеллегрини, Диагональ Норте и 9 июля.
Through its work, Diagonal intents to contribute to the improvement of the capacity of provinces and municipalities in the management of social investments. В своей работе «Диагональ» стремится содействовать расширению возможностей провинций и муниципалитетов в плане распоряжения социальными инвестициями.
When the intersection is internal, the equality states that the product of the segment lengths into which P divides one diagonal equals that of the other diagonal. Если пересечение лежит внутри, равенство означает, что произведение отрезков, на которые точка Р делит одну диагональ, равно произведению отрезков другой диагонали.
Больше примеров...
Диагональную (примеров 12)
It is not permitted to paint the diagonal stripe of prohibitory informative signs with red daylight fluorescent paint. Диагональную полосу запрещающих информационных знаков окрашивать дневной флуоресцентной эмалью не допускается.
Kalofolias and Gallopoulos (2012) solved the symmetric counterpart of this problem, where V is symmetric and contains a diagonal principal sub matrix of rank r. Калофольяс и Галлопоулус (2012) решили симметричный аналог этой задачи, где V является симметричной и содержит диагональную главную подматрицу ранга r.
See that diagonal ligature mark running up his neck? Видишь эту диагональную отметку на его шее?
Finally, a linear polarizer is introduced in the path of the first photon of the entangled pair, giving this photon a diagonal polarization (see Figure 2). Наконец, линейный поляризатор устанавливается на пути первого запутанного фотона из пары, придавая ему диагональную поляризацию (см. рис.
(c) of diagonal ply structure (-), с) имеющую диагональную конструкцию (-);
Больше примеров...
Диагональное (примеров 3)
One speaker encouraged States to enhance communication between institutions with different mandates, such as with the financial intelligence units and police investigation units of other countries (so-called "diagonal cooperation"). Один из ораторов предложил государствам активизировать обмен сообщениями между разнопрофильными учреждениями, например между органами финансовой разведки и следственными органами полиции других стран (так называемое "диагональное сотрудничество").
Diagonal thinking, that's what's required. Диагональное мышление, вот что необходимо.
Diagonal cooperation takes place between firms which do not compete for the same market but which coordinate to manufacture complementary products. Диагональное сотрудничество наблюдается между компаниями, не конкурирующими между собой на одном и том же рынке, но осуществляющими координацию производства неконкурирующих товаров.
Больше примеров...
Диагональным (примеров 4)
6.3.5. Buffing damage to diagonal ply tyres shall not extend beyond the outermost carcass ply in the crown area. 6.3.5 обусловленные шлифовкой повреждения шин с диагональным кордом не должны выходить за пределы крайнего слоя верхней части каркаса.
2.8. "Breaker" applies to a diagonal ply tyre and means an intermediate ply between the carcass and tread. 2.8 термин "брекер" применяется к шине с диагональным кордом и под ним подразумевается промежуточный слой между каркасом и протектором;
The floors are provided with sash bracings and interstorey shear stiffnesses, for example in the form a pretensioned cable reinforcement arranged in diagonal and orthogonal directions in each cell of the bearing framework in such a way that a three-dimensional stiffness is formed. Перекрытия выполнены с горизонтальными связями жесткости и связями жесткости от межэтажных смещений, например в виде предварительно напряженной вантовой арматуры, расположенной по диагональным и ортогональным направлениям в каждой ячейке несущего каркаса с созданием пространственной жесткости.
Diagonal rapport: the repetition pattern in a strip does not fit with the next in a horizontal position. Therefore, the rapport is repeated diagonally and making the repetition less evident. Диагональный раппорт: повторяющийся рисунок, который не совпадает по горизонтали с рисунком соседней полосы, в результате чего происходит смещение рисунка, вызванное диагональным раппортом, которое также делает повторение менее очевидным.
Больше примеров...