| It's the same as tracking down a pirate radio station, and then we can also develop a hand-held detector to work within short distances. | Принцип тот же, как при перехвате пиратских радиостанций, а потом мы сможем разработать переносной детектор для работы на малых расстояниях. |
| It's the "what" detector. | т.н. «что»-детектор. |
| This is our current detector. | Так выглядит наш детектор сейчас. |
| The astronomy payload is a gamma-ray burst detector which studies celestial bursts in the 20-3,000 keV energy range. | Астрономическая полезная нагрузка представляет собой детектор гамма-всплесков, изучающий небесные вспышки в 20-3000 энергетическом диапазоне кэв. |
| The Canny-Deriche detector was derived from similar mathematical criteria as the Canny edge detector, although starting from a discrete viewpoint and then leading to a set of recursive filters for image smoothing instead of exponential filters or Gaussian filters. | Детектор Кэнни-Дерише был выведен из похожего математического критерия, как и детектор Кэнни, хотя, отталкиваясь от другой точки зрения, он привел к набору рекурсивных фильтров для сглаживания изображения вместо экспоненциальных фильтров и фильтров Гаусса. |
| Loop the video to avoid the motion detector is clever. | Зациклить видео, чтобы избежать датчик движения - умно. |
| The smaller detector had discriminator levels set at 0.2 keV, 0.55 keV, and 0.95 keV. | Малый датчик имел ограничители, устанавливаемые на уровни 0,2, 0,55, 0,95 кэВ. |
| It will have an ionospheric measurement sensor, ozone measurement sensor and X-ray detector as payload. | В качестве полезной нагрузки на ракете будет установлен ионосферный измерительный датчик, озоновый измерительный датчик и детектор рентгеновского излучения. |
| Because the radar detector, as I understand it, detects radar! | Потому что датчик радаров, как я понимаю, находит радары! |
| A push-type pressure gauge with a contact area that is incorporated into one of the two contact surfaces of the separating element and a pulse wave detector are disposed inside the rigid separating element. | Внутри жесткого разделительного элемента установлен датчик давления нажимного типа с контактной площадкой, встроенной в одну из двух контактных поверхностей разделительного элемента, а также детектор пульсовой волны. |
| Actually, I was thinking of taking... the detector on a tour of duty. | Вообще-то я подумывал взять - металлоискатель в небольшое турне по разным местам. |
| If I sell my detector I could afford to take Becky away somewhere. | Если я продам свой металлоискатель, то я могу позволить себе отвезти Беки куда-нибудь. |
| ~ It's that new detector she bought. | А этот новый металлоискатель, что она купила. |
| Good, solid detector. | Хороший, надежный металлоискатель. |
| ~ You've sold your detector. | Ты продал свой металлоискатель. |
| Bet he never thought he'd end up on that end of a detector. | Могу поспорить, он и не представлял, что окажется с этой стороны металлоискателя. |
| Does every detector have its own personality? | У каждого металлоискателя есть свой характер? |
| She hasn't even got her detector. | У нее даже нет металлоискателя. |