Перевод despise с английского на русский

• презирать
• ненавижу

Презирать (примеров 66)

I only hope... he does not teach him to despise me.
Я только надеюсь, что... он не научит его презирать меня.

It is impossible not to despise them.
Их нельзя не презирать за это.

On a scale of one to ten, exactly how much am I going to despise this little plan of yours?
По шкале от одного до десяти, как сильно я буду презирать Этот твой маленький план?

Who are you to despise her
Кто ты такой, чтобы презирать ее?

You'd despise me as the one I love would despise me.
Вы бы стали презирать меня так же, как стала бы презирать та, которую я люблю.

Ненавижу (примеров 23)

I despise that folks at the medical services.
Ненавижу этих типов из санитарной службы.

Anyway, as long as we're stranded here together... in this sinister, deserted caravanserai- I can't tell you how much I despise this sort of place, especially in winter, when there's no one.
Как бы то ни было, пока мы здесь вместе, в этом пустынном караван-сарае, не могу не сказать как ненавижу такие места зимой, когда нет ни одного человека.

I despise each and every one of you.
Я ненавижу каждого из вас.

I despise your arrogance!
Ненавижу твою наглую морду!

I hate and despise you, Rhett Butler.
Я ненавижу и презираю вас.