| They'd just despise me more. |
Они станут презирать меня еще больше. |
| If you lay one finger on that poor, sweet, helpless girl... you'll despise yourself forever. |
Если ты хоть пальцем тронешь эту бедную, беззащитную девочку,... ты будешь презирать себя до конца жизни. |
| I'm starting to despise my husband. |
Я начинаю презирать своего мужа. |
| Who are you to despise her |
Кто ты такой, чтобы презирать ее? |
| Such a person should be greeted favorably, and the other, who from greed desires to receive the honor to receive a scientific award, but do not despise or avoid working with him. |
Такого человека следует благосклонно приветствовать, а другого, который из корысти жаждет удостоиться чести получить научную премию, но не стоит презирать или избегать работы с ним. |