Each side has ample reason to despise the other for atrocities committed long ago and far away. |
У каждой стороны есть веская причина презирать другую за жестокость, совершённую давным-давно и очень далеко. |
I told you if you married me, you would despise me! |
Я же вам говорил, если вы выйдете за него, я буду презирать вас. |
How can we expect them to become tolerant adults if they learn in school to despise people of other faiths and ethnicities? |
Как мы можем ожидать от них того, что они станут терпимыми взрослыми, если в школе их учат презирать людей другой веры и национальности? |
You'll come to despise me. |
Ты станешь меня презирать. |
When others say I lie? I wonder if you could ever despise me When you know I really tried |
что доверяешь мне, ... когда другие обличают меня во лжи? Сможешь ли ты... ... презирать меня, ... если знаешь, что я пыталась... |