Berman dropped the DeSoto at Sherone Apartments 20 minutes ago. | Бёрман пригнал ДеСото в Шерон Апартментс 20 минут назад. |
Madison, you deliberately went rogue on the DeSoto case and put your fellow Angels in danger. | Мэдисон, ты специально смошенничала в деле ДеСото и подвергла своих коллег, Ангелов, опасности. |
Sammy Dwayne Desoto, what is this in my Frigidaire? | Сэмми Дуэин Десото, что это в моём холодильнике? |
I got a DeSoto. | У меня есть ДеСото. |
Named for Spanish explorer Hernando de Soto, whose name has also been honored in DeSoto County, Hernando County was briefly renamed Benton County in 1844 for Missouri Senator Thomas Hart Benton, a strong supporter of territorial expansion who aided in the county's creation. | Первоначально названный в честь испанского исследователя Эрнандо ДеСото, округ уже в 1844 году был переименован в Бентон, в честь Томаса Харта Бентона, сенатора от Миссури, оказавшего помощь при его создании. |
I saw Desoto's nose. | Я видел нос Дезото. |
Lewis Desoto describes the painting as a simplified white church which is dwarfed by the sculptural forms of the surrounding forest. | Искусствовед Льюис Дезото, так написал о картине Карр: «Простая белая церковь, которая затмевается скульптурными формами окружающего леса. |
It has no meaning, just - Desoto discovers the Mississippi, and it's a Desoto discovering the Mississippi. | У него нет смысла, просто - если «Дезото» открывает Миссиссипи, то это означает, что «Дезото» открывает Миссиссипи. |
At its height, DeSoto's more popular models included the Firesweep, Firedome, and Fireflite. | Популярными моделями DeSoto были Firesweep, Firedome и Fireflite. |
After the merger of Daimler-Benz and Chrysler, the company changed its name to Askam Kamyon Imalat ve Ticaret AŞ and continued to produce its products under the Fargo and Desoto brands. | После слияния в 2002 году Daimler-Benz и Chrysler, компания сменила своё название на Askam Kamyon Imalat ve Ticaret AŞ, продолжая выпуск грузовиков Fargo и Desoto. |
The DeSoto Adventurer, introduced for 1956 as a high-performance hard-top coupe (similar to Chrysler's 300), became a full-range model in 1960. | DeSoto Adventurer, выпущенный в 1956 году с с кузовом хардтоп-купе (аналогично Chrysler 300) стал частью полного модельного ряда в 1960 году. |
The final decision to discontinue DeSoto was announced on November 19, 1960, just forty-seven days after the 1961 models were introduced. | Окончательное решение об упразднении DeSoto было принято 30 ноября 1960 года, всего через 47 дней после запуска модели 1961. |
The sales slide continued for 1959 and 1960 (down 40 percent from the already low 1959 figures), and rumors began to circulate DeSoto was going to be discontinued. | С 1959 по 1960 год продажи продолжали резко падать (на 40 % по сравнению с 1959 годом), что предопределило упразднение марки DeSoto. |