| Madison, you deliberately went rogue on the DeSoto case and put your fellow Angels in danger. | Мэдисон, ты специально смошенничала в деле ДеСото и подвергла своих коллег, Ангелов, опасности. |
| Captain DeSoto's desk, Captain Picard's... | Стол капитана ДеСото, капитана Пикарда... |
| DeSoto and Diballsta, Panama. | "Десото и Дюбалиста", Панама. |
| On the DeSoto case! | А, в деле ДеСото! |
| Named for Spanish explorer Hernando de Soto, whose name has also been honored in DeSoto County, Hernando County was briefly renamed Benton County in 1844 for Missouri Senator Thomas Hart Benton, a strong supporter of territorial expansion who aided in the county's creation. | Первоначально названный в честь испанского исследователя Эрнандо ДеСото, округ уже в 1844 году был переименован в Бентон, в честь Томаса Харта Бентона, сенатора от Миссури, оказавшего помощь при его создании. |
| I saw Desoto's nose. | Я видел нос Дезото. |
| Lewis Desoto describes the painting as a simplified white church which is dwarfed by the sculptural forms of the surrounding forest. | Искусствовед Льюис Дезото, так написал о картине Карр: «Простая белая церковь, которая затмевается скульптурными формами окружающего леса. |
| It has no meaning, just - Desoto discovers the Mississippi, and it's a Desoto discovering the Mississippi. | У него нет смысла, просто - если «Дезото» открывает Миссиссипи, то это означает, что «Дезото» открывает Миссиссипи. |
| At its height, DeSoto's more popular models included the Firesweep, Firedome, and Fireflite. | Популярными моделями DeSoto были Firesweep, Firedome и Fireflite. |
| Sales of Chrysler's DeSoto marque dropped dramatically from its 1957 high by over 50% in 1958. | Продажи DeSoto сократились на 60 % от предыдущего, 1957 года. |
| Hidden headlamps did not become common as a standard feature until the 1960s (though DeSoto used them in 1942). | Складывающиеся в крылья фары не были стандартным оборудованием в США (и во всем мире) до 1960-х годов, хотя ими и оснащались автомобили DeSoto 1942 года. |
| Despite being a successful mid-priced line for Chrysler for most of its life, DeSoto's failure was due to a combination of corporate mistakes and external factors beyond Chrysler's control. | Несмотря на успешное производство DeSoto на протяжении большей части существования этой марки, её ликвидация была вызвана сочетанием корпоративных ошибок Chrysler и внешних факторов. |
| Shortly after DeSoto was introduced, however, Chrysler completed its purchase of the Dodge Brothers, giving the company two mid-priced makes. | Вскоре после создания марки DeSoto, Chrysler завершает приобретение Dodge Brothers, теперь имея под своим контролем две марки автомобилей среднего ценового диапазона. |