Перевод demosthenes с английского на русский

• Демосфена
• демосфен

Демосфена (примеров 13)

The next day, Menedaius, who had taken command when Eurylochus was killed, attempted to arrange a truce with Demosthenes.
На следующий день, Menedaius, который взял команду, когда Еврилох был убит, пытались договориться о перемирии с Демосфена.

And of course, all remember history of unending love... Between my parents, Demosthenes and Antonia.
И конечно, все жители острова помнят историю бесконечной любви... моих родителей, Демосфена и Антонии.

The classic approach, it cured Demosthenes.
Это классический подход, он излечил Демосфена.

When the battle began, Eurylochus quickly outflanked Demosthenes and was about to surround him when the Acarnanians began their ambush, causing panic among the other troops when Eurylochus was killed.
Когда начался бой, Еврилох быстро обошел Демосфена и окружить его, когда Acarnanians начали свою засаду, вызвав панику среди других солдат, когда Еврилох был убит.

His dilatoriness during the second embassy (346 BC) sent to ratify the terms of peace led to him being accused by Demosthenes and Timarchus on a charge of high treason.
Его медлительность во время второго посольства (346 г. до н. э.), призванного ратифицировать мирное соглашение, вызвало негодование у Демосфена и Тимарха, стало поводом для обвинений в измене.

Демосфен (примеров 14)

Demosthenes would only allow the leaders of the army to escape.
Демосфен только позволил бы руководителям армии, чтобы избежать.

Demosthenes lost about 300 men, but emerged victorious when the battle was completed later that night.
Демосфен потерял около 300 человек, но вышел победителем, когда битва завершилась поздно вечером.

Eurylochus formed the left wing of his army, directly facing Demosthenes, with the Ambraciots and Mantineans forming the rest of the line.
Еврилох образовали левое крыло своей армии, прямо напротив Демосфен, с Ambraciots и Mantineans формирования остальной части линии.

pray forgive me for not recognizing the worthy Demosthenes.
Простите меня, что не признал вас сразу, благородный Демосфен.

But it is said that in Ancient Greece when Demosthenes spoke to his audiences, people turned to each other and didn't say "Great speech."
Когда же Демосфен обращался к своему народу в Древней Греции, люди не говорили друг другу: "Как хорошо он говорит!"