| What we've done is we have also developed a demonstrator. | То, что мы сделали мы также разработали демонстратор. |
| And I'm showing for the first time in public this visible light demonstrator. | И я впервые показываю публично демонстратор видимого света. |
| The technology demonstrator has not been optimised for production. | Технологический демонстратор не был оптимизирован для производства. |
| It is an advanced demonstrator, intended to show the capabilities of electric propulsion in aviation. | Это продвинутый демонстратор, призванный показать возможности электрического движения в авиации. |
| In June 2011, the unmanned demonstrator conducted its first tethered flight at AgustaWestland's Cascina Costa facility in Italy. | В июне 2011 года беспилотный демонстратор провёл свой первый привязанный полёт на заводе Cascina Costa в AgustaWestland в Италии. |
| Acting as a technology demonstrator, it serves to help to drive innovation in vertical flight for the company. | Действуя как демонстратор технологий, он помогает стимулировать инновации в вертикальном полёте для компании. |
| Like that, like our model, our demonstrator is showing us now. | Вот так, как наша модель, наш демонстратор показывает сейчас. |
| INDRIS Inland Navigation Demonstrator for River Information Services | ИНДРИС Демонстратор речных информационных служб для внутреннего судоходства |
| Listening system microsatellite (demonstrator) | Микроспутник системы прослушивания (демонстратор) |
| I need another demonstrator. | Мне нужен другой демонстратор. |
| He had the good fortune of securing the help of his friend Henry Vandyke Carter, a skilled draughtsman and formerly a demonstrator of anatomy at St. George's Hospital. | Ему повезло, что его друг Генри Вандике Картер, умеющий рисовальщик, и демонстратор анатомии в госпитале Святого Георгия помог ему. |
| The demonstrator is required to perform experimental flights aiming for maturing of optimal takeoff and landing programs, optimization of flight speeds and altitude according to terrain relief and weather conditions to minimize sound wave level. | Демонстратор необходим для проведения экспериментальных полетов с целью выработки оптимальных программ взлета и посадки, оптимизации скоростей и высот полета в зависимости от рельефа местности и погодных условий с целью минимизации уровня звукового удара. |
| The demonstrator was designed to accommodate numerous different energy sources for the electric motors; an alternative hybrid propulsion option also exists, this uses a lightweight diesel engine to drive a generator to provide electricity for the motors, which was developed by ORAL Engineering. | Демонстратор был разработан для размещения в нём множества различных источников энергии для электродвигателей; также существует гибридный вариант демонстратора, в котором используется лёгкий дизельный двигатель для привода электрогенератора, разработанный компанией ORAL Engineering. |
| Prior to 2014, only two full-flow staged combustion rocket engines have ever progressed sufficiently to be tested on test stands: the Soviet RD-270 project in the 1960s and the Aerojet Rocketdyne Integrated Powerhead Demonstrator in the mid-2000s. | До 2016 года только два ракетных двигателя с полной газификацией достигли достаточного прогресса для проведения испытаний на стендах: советский проект РД-270 в 1960-х годах и демонстратор Integrated Powerhead Demonstrator компании Aerojet Rocketdyne в середине 2000-х годов. |
| What we've done is we have also developed a demonstrator. | То, что мы сделали мы также разработали демонстратор. |
| And I'm showing for the first time in public this visible light demonstrator. | И я впервые показываю публично демонстратор видимого света. |