| They have a deejay and guess what else? | Там будет диджей, и угадай что еще. |
| But a U.S. Military Radio producer and deejay? | Но продюсер и диджей военного радио? |
| Don't stop make it pop deejay blow my speakers up tonight I'ma fight | Не останавливайся, пусть бьют басы, диджей, снеси мои колонки, сегодня ночью я отрываюсь до самого рассвета. |
| The deejay is ruining my party! | Диджей портит мою вечеринку! |
| Basically, she's a deejay. | По сути, она диджей. |
| Sometimes the deejay screws up your playlist. | Иногда ди-джей напортачит со списком песен. |
| A deejay at the radio station got sick, so I have to cover his shift all week. | Ди-джей на радио станции заболел, так что мне придется заменять его всю неделю. |
| We'll have a deejay, circus performers... fortune-tellers, atmosphere smoke and neon. | У нас будет ди-джей, цирковые артисты,... гадалки, повсюду дым и неоновый свет. |
| That's a really respected deejay, who was also an actor on Boy Meets World. | Это очень уважаемый ди-джей. а еще, он снимался в "Наедине со всем миром". |
| Callie: [Scoffs] The deejay double-booked, so now I have to find a replacement. | Ди-джей взял другой заказ, и я не знаю, кем его заменить. |
| I bribed the deejay to play us a slow song. | Я подкупил ди-Джея, чтобы он поставил нам медленную песню. |
| We've got a deejay that the men dearly love. | И мы имеем ди-джея, которого парни обожают. |
| What's a party without a deejay? | Что за свадьба без ди-джея? |
| No, but his recordings are via a deejay. | Но доступны его записи в исполнении ди-джея. |
| I got a deejay, rented a bouncy house, made a gallon of dip. | А еще я позвал ди-джея, батут надувной взял, соуса набодяжил. |
| Do you remember in high school, you were the homeroom deejay? | Ты помнишь еще в школе, ты была классным ди-джеем. |
| And if Holly's involved, that makes her the artful dodger, or the artful deejay. | Если Холли была замешана, это делает ее Пройдохой Доджером, или Пройдохой Ди-джеем. |
| Guest deejay spot during drive time, and in case you missed it, I'll put all the details up on the CBI web site. | Приглашенным ди-джеем, и если вы что-то упустили, все детали найдете на сайте КБР. |
| Okay, so the two of them are a crew using her deejay skills to access high-end homes and then cleaning them out along the way. | Хорошо, значит они работали в команде, используя ее работу ди-джеем, чтобы попасть в богатые дома, а затем ограбить их. |
| She must have cleaned up her act when she got serious about being a deejay. | Она, должно быть, взялась за ум когда она стала серьезно относится к тому, чтобы стать ди-джеем. |
| Kato won in 2007 and 2009 award for "Best Danish mainstream DJ" at the Danish DeeJay Awards. | В 2007 и 2009 годах Kato был награждён премией «Лучший датский ди-джей» на DeeJay. |
| That same year Jovanotti released his first single, "Walking," and started working as a DJ for one of the most prominent national radio stations, Radio DeeJay, which was founded by Cecchetto five years earlier. | В том же году певец выпустил свой первый сингл «Walking», а также начал работать на одной из самых известных итальянских радиостанций Radio DeeJay, которая была основана Чеккетто пятью годами ранее. |
| "Twerk It Like Miley" won 3 awards at Danish DeeJay Awards 2015 and is now 3x platinum in Denmark, platinum in Philippines, and gold in Indonesia, Taiwan and Thailand. | Сингл получил З награды на Детской «DeeJay Awards 2015» и стал 3x платиновым золотым в Филиппинах, Тайване и в Таиланде. |
| In 2016 HEDEGAARD won the award as "Producer of the Year" at Club Awards as well as the "Audience Award" at Danish DeeJay Awards. | В 2016 году Hedegaard получил премию «Продюсер года» в Club Awards а также «Приз зрительских симпатий» на DeeJay. |