| Davy Long wanted me to compromise. | Дэви Лонг хотел пойти на компромисс. |
| Just like Davy's arc lamp, this book symbolises changing times. | Так же, как дуговая лампа Дэви, эта книга символизирует смену времен. |
| Let me leave the last words to someone who's rapidly becoming a hero of mine, Humphrey Davy, who did his science at the turn of the 19th century. | Позвольте мне оставить последнее слово за тем, кто в последнее время становится моим героем, Хамфри Дэви, который занимался наукой в конце 19 века. |
| Did Davy Crockett quit at the Alamo? | Дэви Крокетт покинул Аламо? |
| 'Davy resolved to find out. | Дэви решил это выяснить. |
| It's the same with Davy's parents. | То же и с родителями Дейви. |
| RECOMMENDED COMPENSATION FOR DAVY MCKEE 78 | РЕКОМЕНДУЕМАЯ КОМПЕНСАЦИЯ "ДЕЙВИ МАККИ" 96 |
| In the following section, references to "John Brown" include references to Davy McKee. | В следующем разделе при упоминании компании "Джон Браун" имеется в виду и компания "Дейви МакКи". |
| The character is based on the superstition of Davy Jones' Locker. | Персонаж был основан на суеверии о Рундуке Дейви Джонса. |
| The Panel notes that Davy McKee has miscalculated its total loss. | Претензия "Дейви МакКи" в отношении контрактных потерь |
| Davy Crockett and tell him that you had violated your parole. | Дэйви Крокету и рассказал ему, что ты нарушила условия своего условно-досрочного. |
| Mr Shirley (Davy Burnaby), the manager of a local theatre, is persuaded to allow his venue to be used for a fund-raising event. | Мистер Ширли (Дэйви Бернаби), менеджер местного театра, убежден что его театр прекрасно подходит для проведения сбора средств. |
| And you have that Davy Jones' insolence to stand up for captain over me... | И ты еще набрался наглости Дэйви Джонса что бы встать против меня |
| Davy, you're doing well. | Дэйви, ты молодец. |
| Burtt Davy's appointment led directly to the founding of the Division of Botany. | Деятельность Джозефа Бертта Дэйви привела непосредственно к основанию Подразделения Ботаники. |
| An I might see you there, Davy. | Хотелосьбывстретиться с тобою там, Деви. |
| There's a man here called Davy Neville, says he wants to talk to you about Michael Maguire. | Пришел человек по имени Деви Невилл, говорит, что хочет рассказать о Майкле Макгвайре. |
| Davy, Davy, Davy, Davy, let me see, Davy. | Деви, Деви, Деви, Деви, |
| What is that, the... Combination to Davy Jones' locker? | Что это, это... комбинация к замку Деви Джонса? |
| The session facilitator was Aidan Davy, Director, Reporting and Assurance/Social and Economic Development, International Council on Mining and Metals. | Функции координатора выполнял директор отдела по вопросам отчетности и гарантиям/Программа социально-экономического развития Международного совета по горному делу и металлам Айдан Деви. |
| All music on the album was produced by David Reeves, better known as Davy DMX, and Jason Mizell. | Всю музыку на альбоме спродюсировали Дэвид Ривз, более известный как Davy DMX, и Джейсон Майзелл. |
| Soon after, Marijn left the band and was replaced on drums by Davy Deckmijn. | Вскоре после этого Marijn покинул группу и был заменен на Davy Deckmijn. |
| It was also in 1983 that Smith teamed up with guitarist-deejay Davy DMX and drummer Trevor Gale in a group called Orange Krush. | Также в 1983 году Смит объединился с гитаристом-диджеем Davy DMX и барабанщиком Тревором Гейлом в группу под названием Orange Krush. |
| This was particularly notable with artists like Davy Graham, Martin Carthy, Bert Jansch and John Renbourn, who fused various styles of American music with English folk to create a distinctive form of fingerstyle guitar playing known as 'folk baroque'. | Это особенно заметно у Davy Graham, Martin Carthy, Bert Jansch и John Renbourn, которые смешивали различные формы американской музыки с английским фолком, создавая, таким образом, своеобразную форму фингерстайл-гитары, известной под названием «фолк-барок». |
| The Davy Medal is awarded by the Royal Society of London "for an outstandingly important recent discovery in any branch of chemistry". | Медаль Дэви (англ. Davy Medal) - награда Лондонского королевского общества, присуждаемая «за чрезвычайно важные открытия в любой области химии». |