| Make sure my future daughter-in-law is getting her money's worth. | Хочу быть увереным, что моя будущая невестка получит за свои деньги все самое лучшее. |
| Trouble just walked in, disguised as my favourite daughter-in-law. | Проблемы вернулись в мою жизнь переодетыми, как моя любимая невестка. |
| Franciszka was the first to be buried there, and now the deceased, Feliksa, your daughter-in-law. | Франциска была первой похороненной здесь? А теперь покойная Феликса, ваша невестка, так? |
| His business is run by his daughter-in-law Tejo, who is married to Maniram's mentally challenged younger son. | Его дела ведёт невестка Тежу, которая состоит замужем за умственно отсталым младшим сыном Манирама. |
| as you know, although the eldest grandson represents the family, the center of the family is the eldest grand daughter-in-law, right? | Но как вы знаете, хотя и считается, что самый старший внук представляет семью, на самом деле, центром семьи является невестка, верно? |
| Tell me... my daughter-in-law tells me you... have some new suspects? | Рассказывай. Моя сноха сказала, что ты нашел новых подозреваемых? |
| Even if he were like a disowned son your daughter-in-law and grandchild were standing there | Даже если вы отреклись от сына, здесь ваши сноха и внук. |
| The wife of your son is your daughter-in-law. | Жена вашего сына - сноха. |
| I tried to dissuade my daughter-in-law, but she didn't listen to me. | Я попыталась отговорить - нет, сноха не послушалась. |
| No, because it was her habit to take that drug in water... administered by her daughter-in-law. | Нет, потому что это она принимала это наркотическое средство с водой и сноха его приготавливала. |
| Yes, well no, not my daughter, my daughter-in-law. | Да... нет, она мне не дочь моя падчерица. |
| "Judge's family" includes a judge's spouse, son, daughter, son-in-law, daughter-in-law, and any other close relative or person who is a companion or employee of the judge and who lives in the judge's household. | «Члены семьи судьи» - супруг(а), сын, дочь, пасынок, падчерица и любой другой близкий родственник или лицо, которое проживает в доме судьи и является партнером судьи или служит у него по найму. |