Английский - русский
Перевод слова Dartmouth

Перевод dartmouth с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Дартмут (примеров 66)
'Cause I hear you talk About how you don't want to Ngo to dartmouth And how you don't want to follow in your father's footsteps, Потому что я только и слышу твои разговоры о том, как ты не хочешь идти в Дартмут, и как ты не хочешь пойти по стопам своего отца.
Dartmouth and Harvard for Paulson - have been magnets for the world's finest young minds. Дартмут и Гарвард для Полсона - притягивали самые лучшие молодые умы мира.
Dartmouth is my dream, Дартмут - моя мечта,
LITTLE JUSTIN'S BEEN ACCEPTED TO DARTMOUTH. Малыш Джастин принят в Дартмут.
Yale, Harvard, and Dartmouth. Йель, Гарвард и Дартмут.
Больше примеров...
Дартмуте (примеров 33)
While a student at Dartmouth, Wolf joined the Peace Corps and spent two years in India. Во время учёбы в Дартмуте он присоединился к корпусу мира и провёл 2 года в Индии.
That's almost 20 years before its British equivalent in Dartmouth in Devonshire. Это почти на 20 лет раньше британского аналога в Дартмуте в Девоншире.
And you said you went to Dartmouth? Вы сказали, что учились в Дартмуте?
You played baseball at dartmouth? Ты играл в бейсбол в Дартмуте?
He didn't speak a word of English, Like all Dartmouth men. Он слова по-английски сказать не мог, как впрочем и все в Дартмуте.
Больше примеров...
Дартмутский (примеров 20)
B, tour of Dartmouth College. "В", во время экскурсии в Дартмутский колледж.
The county is the home of Dartmouth College and Plymouth State University. В округе расположены Дартмутский колледж и Плимутский государственный университет.
In 1803 Thayer matriculated at Dartmouth College, graduating in 1807 as valedictorian of his class. В 1803 году Силванус поступил в Дартмутский колледж, который окончил в 1807 году как лучший выпускник своего класса.
It is owned and operated by the University of Michigan, Dartmouth College, Ohio State University, Columbia University, and Ohio University. Принадлежит и управляется: Мичиганский университет, Дартмутский колледж, Университет штата Огайо, Колумбийский университет и Университет Огайо.
Tsongas attended Dartmouth College, graduating in 1962 with an A.B. in economics, then Yale Law School and the Kennedy School of Government at Harvard University before settling in Lowell, Massachusetts. В 1962 году окончил Дартмутский колледж со степенью бакалавра гуманитарных наук в области экономики, а затем Йельскую школу права и Гарвардскую Школу Кеннеди при Гарвардском университете, после чего поселился в Лоуэлле.
Больше примеров...
Дартмута (примеров 26)
WFP has outlined a plan of action to engage with academia and scientific research institutions such as JRC, the Dartmouth Flood Observatory, NASA and NOAA in an effort to conceptualize how critical flood information can be translated into useful operational data. ВПП наметила план действий по сотрудничеству с академическими и научно-исследовательскими учреждениями, такими как ОИЦ, Обсерватория наводнений Дартмута, НАСА и НОАА, в стремлении составить представление о том, как крайне важную информацию о наводнениях можно перевести в полезные оперативные данные.
Like a dartmouth English lit professor Как профессор английской литературы из Дартмута,
Best buddies from Dartmouth. Лучшие друзья с Дартмута.
Princeton viewers reported seeing nearly twice as many rule infractions committed by the Dartmouth team than did Dartmouth viewers. Зрители из Принстона заметили почти в два раза больше нарушений, совершённых дартмутской командой, чем зрители из Дартмута.
Be the dartmouth usher? Почему Вы хотите стать сопровождающим представителя Дартмута?
Больше примеров...
Дартмутском (примеров 16)
She taught at Dartmouth College for 29 years, beginning in 1972. Преподавала в Дартмутском колледже в течение 29 лет, начиная с 1972 года.
On July 21, 2002, Callies married Josh Winterhalt, whom she met at Dartmouth. 21 июня 2002 года Уэйн Кэллис вышла замуж за Джоша Уинтерхолта, с которым познакомилась в Дартмутском колледже.
In 1964, John G. Kemeny and Thomas E. Kurtz designed the original BASIC language at Dartmouth College. В 1964 г. Джон Кемени и Томас Курц в Дартмутском колледже, разработали язык программирования BASIC.
Wendt taught at Yale University from 1989 to 1997, at Dartmouth College from 1997 to 1999, at the University of Chicago from 1999 to 2004, and is currently the Ralph D. Mershon Professor of International Security at the Ohio State University. Вендт преподавал в Йельском университете с 1989 по 1997 год, в Дартмутском колледже с 1997 по 1999 г., в Чикагском университете с 1999 по 2004 год, и в настоящее время является профессором международной безопасности в Университете штата Огайо.
In a demonstration to the American Mathematical Society conference at Dartmouth College in September 1940, Stibitz used a modified teletype to send commands to the Complex Number Computer in New York over telegraph lines. Во время демонстрации на конференции American Mathematical Society в Дартмутском колледже 11 сентября 1940 года Штибиц продемонстрировал возможность посылки команд удалённому калькулятору комплексных чисел по телефонной линии с использованием телетайпа.
Больше примеров...
Из дартмура (примеров 1)
Больше примеров...
Dartmouth (примеров 12)
It retained the name until 1953, when it became known as HMS Dartmouth. Название сохраняла до 1953, после чего переименована в HMS Dartmouth.
The first commercially successful time-sharing system was the Dartmouth Time Sharing System. Первой коммерчески успешной системой разделения времени была Dartmouth Time Sharing System.
Trial runs took place on the Paignton and Dartmouth Steam Railway: of which Sir William was Chairman, in summer 1973, after which it was transferred to Steamtown (Carnforth), from where it steamed on regular tours. Испытания после ремонта проходили на Paignton and Dartmouth Steam Railway летом 1973 года, после чего Flying Scotsman был переведен в Стимтаун в Карнфорте, откуда совершал исторические поездки.
MSX BASIC development environment is very similar to that of the Dartmouth Time Sharing System associated with Dartmouth BASIC. Среда разработки MSX BASIC очень похожа на среду Dartmouth Time Sharing System (Dartmouth BASIC).
In 1988, Dartmouth's alma mater song's lyrics changed from "Men of Dartmouth" to "Dear old Dartmouth". В 1988 году в Дартмуте песня альма-матер изменена с «Мужчины из Дартмута» (англ. Men of Dartmouth) на «Дорогой старый Дартмут» (англ. Dear old Dartmouth).
Больше примеров...
Дартмутского (примеров 10)
In 2012, Clegg received an honorary Doctor of Humane Letters degree from Dartmouth College, Hanover, NH, USA. В 2012 году Клегг получил почетную степень доктора гуманитарных наук от Дартмутского колледжа, Ганновере, Нью-Хэмпшир, США.
A 2007 study by researchers from Dartmouth College found that "anonymous and infrequent contributors to Wikipedia are as reliable a source of knowledge as those contributors who register with the site". Исследование учёных из Дартмутского колледжа, проведённое в 2007 году, установило, что анонимы и те пользователи, которые редко делают вклад в Википедию, являются таким же надёжным источником знаний, как и те, которые зарегистрированы на сайте.
Princeton and Dartmouth students were shown a filmstrip of a controversial Princeton-Dartmouth football game. Студентам Принстонского университета и Дартмутского колледжа была показана запись спорного футбольного матча между Принстоном и Дартмутом.
In Kim, a public-health professor who is now President of Dartmouth College and previously led the World Health Organization's HIV/AIDS department, the United States has put forward a good candidate. В лице Кима, профессора здравоохранения, который сегодня является президентом Дартмутского университета, ранее руководившим департаментом ВИЧ/СПИД Всемирной организации здравоохранения, США выдвинули хорошего кандидата.
Daniel Webster, an alumnus of the class of 1801, presented the College's case to the Supreme Court, which found the amendment of Dartmouth's charter to be an illegal impairment of a contract by the state and reversed New Hampshire's takeover of the college. Дэниел Уэбстер, являвшийся выпускником Дартмутского колледжа 1801 года и представлявший интересы колледжа в Верховном Суде, попросил признать поправку в Дартмутский устав незаконной и отменить захват колледжа штатом Нью-Гэмпшир.
Больше примеров...