| The pursuit concludes in a showdown between Dani, Sheriff Clayton, and their posses. | Преследование завершается схваткой между Дэни, шерифом Клейтоном и их отрядами. |
| Dani just wrote a check to some woman. | Дэни только что выписала чек какой-то женщине. |
| A, Dani and Dr. Zuber. | Лечение... Дэни и доктор Зубер. |
| The upshot has been well articulated by Dani Rodrik: the evidence suggests that there is no ideal pre-given mix of interventionist and liberalizing policies that guarantees growth, development and an ultimate end to poverty. | Как хорошо подытожил Дэни Родрик, факты говорят о том, что нет какого-либо идеального заранее известного сочетания интервенционистской и либерализационной политики, которое гарантирует рост, развитие и окончательную победу над нищетой. |
| Dani and I had a fight. | Мы с Дэни поругались. |
| Set up an interview room, Dani. | Проводите её в совещательную, Дани. |
| Dani Pedrosa wins, Lorenzo is third, Rossi fourth. | Первое место занимает Дани Педроса, Лоренцо третий, Росси четвертый. |
| I stretch it across the windows and the doors and tie it to Dani's teddy bear here. | Я протягиваю ее через окна и двери И связать его с плюшевым Дани несут здесь. |
| I've gotten results back from Dani Sullivan. | Я получила результаты Дани Салливан. |
| He came out of that weekend with an eight-point lead, after Hayden's own teammate, Dani Pedrosa, knocked him off. | Гонка принесла ему лидерство с отрывом в 8 очков, после того как Хейдена выбил его товарищ по команде Дани Педроса. |
| So this girl Dani, we need to find her. | Эта девушка Дени, нужно ее найти. |
| Tell him if he has any questions, he can call producer Dani Duncan. | Передай ему, что по всем вопросам он может позвонить продюсеру Дени Данкан. |
| You shouldn't have done that, Dani. | Ты не должна была делать этого, Дени. |
| Dani shouldn't be here. | Дени здесь не место. |
| Dani, stop hurting her. | Дени, перестань причинять ей вред. |
| There was no record of Dani visiting the hospital. | Нет записей о том, что Денни была в больнице. |
| The last day of Dani littlejohn's life, she checked out a research book from her advanced sociology class. | В последний день жизни Денни Литтлджон брала книгу для своих дополнительных занятий по социологии. |
| You were with Dani on that last day swimming, right? | Ты была с Денни в последний день на плавании, так? |
| Now, why did Dani littlejohn stop coming to your b-plus club? | Почему Денни Литтлджон перестала ходить в ваш клуб "троечников"? |
| Did you kill Dani littlejohn? | Ты убил Денни Литтлджон? - Нет. |
| Typical event of Québec, barbecue in the drawn one, this was had some reasons, amongst them the beginning of the spring, arrived of the Nelson and the Luzinete, inauguration of the churrasqueira of Luiz and of the Dani. | Типичный случай Québec, barbecue в вычерченное одном, этого имелся некоторым причинам, amongst они начало весны, приехал Нельсон и Luzinete, инаугурации churrasqueira Luiz и Dani. |
| Daniels performed for the 2014 film Dani Daniels Deeper, which won the AVN Award for Best Interracial Release and the XBIZ Award for Interracial Release of the Year in 2015. | Снялась в фильме 2014 года Dani Daniels Deeper, который в 2015 году выиграл премию AVN за лучший межрасовый релиз и премию XBIZ за межрасовый релиз года. |
| Underneath he had a white vest with the handwritten message: "Dani Jarque siempre con nosotros" ("Dani Jarque, always with us"). | Забив гол, испанец снял футболку и показал миру майку с надписью «Dani Jarque: siempre con nosotros» (что в переводе с испанского: «Дани Харке: всегда с нами»). |