| Dani's got this herbalist who makes this great sleep tonic. | У Дэни есть знакомый торговец травами, который делает классный снотворный чай. |
| Trust me, Dani didn't force him. | Поверьте мне, Дэни не заставляла его. |
| Dani Rodrik has well summarized the evidence of the empirical relationship between openness and economic growth as follows: | Доказательства эмпирической взаимосвязи между открытостью и экономическим ростом были хорошо резюмированы Дэни Родриком следующим образом: |
| Find me after this is over, Dani. | Дэни. Найди меня после, Дэни. |
| I'm so sorry about Dani. | Мне жаль насчет Дэни. |
| We've already lost our little daughter Dani. | Мы уже потеряли нашу маленькую дочь Дани. |
| I'd rather Dani didn't wander out alone on her walks in the woods till I've started a few things, maybe even talk to the boss. | Я предпочел бы Дани не бродить в одиночку На ее прогулках в лесу До я начал кое-что, может быть, даже поговорить с боссом. |
| And Dani's girlfriend said Dani was upset about something, but wouldn't talk about it. | И девушка Дани сказала, что та была чем-то расстроена, но не говорила чем. |
| In a press conference on October 26, Pakistani archaeologist Ahmad Hasan Dani of Islamabad's Quaid-e-Azam University announced that the mummy seemed to be a princess dated circa 600 BC. | На пресс-конференции 26 октября археолог Ахмад Хасан Дани из Университета Куэйд-и-Азам Исламабада объявил, что мумия являлась принцессой, датированной приблизительно 600 годом до н. э. |
| Ultimately the film starred Bram Adrianto as Untung, Amoroso Katamsi as Suharto, Umar Kayam as Sukarno, and Syubah Asa as Aidit; other actors included Ade Irawan, Sofia W.D., Dani Marsuni, and Charlie Sahetapy. | В конечном счете, в фильме снялись Брам Адрианто в роли Унтунга, Аморо Катамси как Сухарто, Умар Кайям как Сукарно, Сюбах Аса как Айдит; а также Аде Ираван, София В. Д., Дани Марсуни и Чарли Сахетапи. |
| If that Dani girl hurts her... that is not going to happen. | Если эта Дени ее обидит... Этого не произойдет. |
| We weren't formally introduced, but I'm Dr. Dani Santino. | Мы не были представлены, я - доктор Дени Сантино. |
| Dani, there's a storm coming. | Дени, гроза приближается. |
| Let Dani find you. | Позволь Дени найти тебя. |
| Her name is Dani, Dani Sullivan. | Ее имя Дени, Дени Салливан. |
| Dani scratched Mr. grant, leaving his skin under her fingernails. | Денни оцарапала мистера Гранта, его кожа осталась у нее под ногтями. |
| There was no record of Dani visiting the hospital. | Нет записей о том, что Денни была в больнице. |
| But Mr. grant insists that he never met Dani littlejohn. | Но мистер Грант утверждает, что не был знаком с Денни Литтлджон. |
| The last day of Dani littlejohn's life, she checked out a research book from her advanced sociology class. | В последний день жизни Денни Литтлджон брала книгу для своих дополнительных занятий по социологии. |
| Did you kill Dani littlejohn? | Ты убил Денни Литтлджон? - Нет. |
| Typical event of Québec, barbecue in the drawn one, this was had some reasons, amongst them the beginning of the spring, arrived of the Nelson and the Luzinete, inauguration of the churrasqueira of Luiz and of the Dani. | Типичный случай Québec, barbecue в вычерченное одном, этого имелся некоторым причинам, amongst они начало весны, приехал Нельсон и Luzinete, инаугурации churrasqueira Luiz и Dani. |
| Daniels performed for the 2014 film Dani Daniels Deeper, which won the AVN Award for Best Interracial Release and the XBIZ Award for Interracial Release of the Year in 2015. | Снялась в фильме 2014 года Dani Daniels Deeper, который в 2015 году выиграл премию AVN за лучший межрасовый релиз и премию XBIZ за межрасовый релиз года. |
| Underneath he had a white vest with the handwritten message: "Dani Jarque siempre con nosotros" ("Dani Jarque, always with us"). | Забив гол, испанец снял футболку и показал миру майку с надписью «Dani Jarque: siempre con nosotros» (что в переводе с испанского: «Дани Харке: всегда с нами»). |