| I have to get something from Dani's office. | Нет. Я должна кое-что забрать из офиса Дэни. |
| Dani's dead, and the other three are in comas. | Дэни мертва, а три другие в коме. |
| First to be cast was Callie Thorne, who plays the lead role as Danielle "Dani" Santino. | Первой к съёмочной группе присоединилась Кэлли Торн, которая сыграла роль психотерапевта Даниэль «Дэни» Сантино. |
| Dani, can you hear me? | Дэни, ты слышишь меня? |
| The upshot has been well articulated by Dani Rodrik: the evidence suggests that there is no ideal pre-given mix of interventionist and liberalizing policies that guarantees growth, development and an ultimate end to poverty. | Как хорошо подытожил Дэни Родрик, факты говорят о том, что нет какого-либо идеального заранее известного сочетания интервенционистской и либерализационной политики, которое гарантирует рост, развитие и окончательную победу над нищетой. |
| It was recorded and released by Elhaida Dani as a single, in connection with The Voice of Italy television show. | Он был записан и выпущен Эльхаидой Дани как сингл, в связи с "Голосом" Италии. |
| The tall one is the famous Dani who sings most of the band's hits, | Высокий - это знаменитый Дани, который поёт большинство шлягеров ансамбля. |
| The MotoGP championship was won by Valentino Rossi on a Yamaha, 250cc title by Dani Pedrosa on a Honda and 125cc title by Thomas Lüthi on a Honda. | Чемпионат в классе MotoGP выиграл Валентино Росси на Yamaha, в классе 250cc первенствовал Дани Педроса на Honda, в классе 125cc Томас Люти на Honda. |
| Dani, Dani, Dani... | Дани, Дани, Дани... |
| Seven different riders claimed Grand Prix victories including first time winners Dani Pedrosa, Toni Elías and Troy Bayliss. | 7 разных гонщиков одерживали победы в гонках по ходу чемпионата, в том числе и первые для себя (Дани Педроса, Тони Элиас и Трой Бейлисс). |
| Dani's accusation wasn't enough, not for you. | Обвинения Дени было недостаточно, только не в твоем случае. |
| 'Cause I think I know where Dani took her. | Потому что я знаю, куда Дени ее забрала. |
| Dani, there's a storm coming. | Дени, гроза приближается. |
| Dani's lying, Roman. | Дени лжет, Роман. |
| Dani, stop hurting her. | Дени, перестань причинять ей вред. |
| There was no record of Dani visiting the hospital. | Нет записей о том, что Денни была в больнице. |
| The last day of Dani littlejohn's life, she checked out a research book from her advanced sociology class. | В последний день жизни Денни Литтлджон брала книгу для своих дополнительных занятий по социологии. |
| Now, why did Dani littlejohn stop coming to your b-plus club? | Почему Денни Литтлджон перестала ходить в ваш клуб "троечников"? |
| Did you kill Dani littlejohn? | Ты убил Денни Литтлджон? - Нет. |
| I understand that, but is-is there any way, doctor, that Jeffrey's sheets from earlier on that night could've come into contact with Dani? | Я понимаю, но, доктор, есть ли вероятность, что простыни Джеффри, поступившего ранее той ночью, как-то соприкасались с Денни? - Нет. |
| Typical event of Québec, barbecue in the drawn one, this was had some reasons, amongst them the beginning of the spring, arrived of the Nelson and the Luzinete, inauguration of the churrasqueira of Luiz and of the Dani. | Типичный случай Québec, barbecue в вычерченное одном, этого имелся некоторым причинам, amongst они начало весны, приехал Нельсон и Luzinete, инаугурации churrasqueira Luiz и Dani. |
| Daniels performed for the 2014 film Dani Daniels Deeper, which won the AVN Award for Best Interracial Release and the XBIZ Award for Interracial Release of the Year in 2015. | Снялась в фильме 2014 года Dani Daniels Deeper, который в 2015 году выиграл премию AVN за лучший межрасовый релиз и премию XBIZ за межрасовый релиз года. |
| Underneath he had a white vest with the handwritten message: "Dani Jarque siempre con nosotros" ("Dani Jarque, always with us"). | Забив гол, испанец снял футболку и показал миру майку с надписью «Dani Jarque: siempre con nosotros» (что в переводе с испанского: «Дани Харке: всегда с нами»). |