| Well, that's what Dani and Emily did. | Как раз это сделали Эмили и Дэни. |
| Thank Dani, she did all the cooking. | Благодари Дэни, она все приготовила. |
| And if I had listened to Oscar, Emily and Dani would be fine. | А если бы я послушал Оскара, Эмили и Дэни были бы в порядке. |
| I left a message for the girlfriend to see if she'd testify that Dani was just trying to protect her. | Я оставила сообщение подружке, чтобы узнать, скажет ли она, что Дэни пыталась её защитить. |
| BERKELEY - Harvard professor Dani Rodrik - perhaps the finest political economist of my generation - recently reported on his blog that a colleague has been declaring the past three decades "the Age of Milton Friedman." | БЕРКЛИ - Профессор Гарвардского университета Дэни Родрик - пожалуй, лучший политэкономист моего поколения - недавно сообщил в своем блоге о том, что один из его коллег провозгласил последние три десятилетия "эпохой Милтона Фридмана." |
| David, this is Detective Sergeant Tom Anderson and PC Dani Ferrington. | Дэвид, это детектив Андерсон и констебль Дани Феррингтон. |
| Officially, Jorge Lorenzo needs another 19 points to put the title beyond Dani Pedrosa's reach. | Официально Хорхе Лоренцо нужно еще 19 очков, чтобы лишить Дани Педросу шанса на титул. |
| It was recorded and released by Elhaida Dani as a single, in connection with The Voice of Italy television show. | Он был записан и выпущен Эльхаидой Дани как сингл, в связи с "Голосом" Италии. |
| I had Dani, I mean Daniel, he doesn't like Dani, when I was nearly 40. | Я родила Дани, то есть, Даниэля - ему не нравится, когда его называют Дани - когда мне было почти 40. |
| So he'll go off and marry Dani, the tattooed lady, have six little midlife crisis babies, and I'll never hear from him again. | Так что он сбежит женится на Дани, татуированной девушке, и заведет шесть маленьких детей кризиса среднего возраста и я больше о нем ничего не услышу |
| I would like to know about Dr. Dani Santino. | Я хочу больше узнать о докторе Дени Сантино. |
| Dani, honey, this is not Micah's fault. | Дени, это не вина Майка. |
| Dani's anguish has made her very powerful, but she's suffering from the degrade, the most rapid onset I've ever seen. | Страдания Дени сделали ее очень сильной, но она страдает от деградации, наступившей стремительнее, чем я когда-либо видел. |
| Dani shouldn't be here. | Дени здесь не место. |
| It's okay, Dani. | Все хорошо, Дени. |
| Dani scratched Mr. grant, leaving his skin under her fingernails. | Денни оцарапала мистера Гранта, его кожа осталась у нее под ногтями. |
| There was no record of Dani visiting the hospital. | Нет записей о том, что Денни была в больнице. |
| You treated both Dani and Jeffrey? | Да. Вы лечили обоих, Денни и Джеффри? |
| The last day of Dani littlejohn's life, she checked out a research book from her advanced sociology class. | В последний день жизни Денни Литтлджон брала книгу для своих дополнительных занятий по социологии. |
| Jeffrey never knew Dani littlejohn, never met her, never even said hello to her on campus. | Джеффри никогда не знал Денни Литтлджон, никогда не встречался с ней, он даже ни разу не сказал ей "привет" на территории университетского городка. |
| Typical event of Québec, barbecue in the drawn one, this was had some reasons, amongst them the beginning of the spring, arrived of the Nelson and the Luzinete, inauguration of the churrasqueira of Luiz and of the Dani. | Типичный случай Québec, barbecue в вычерченное одном, этого имелся некоторым причинам, amongst они начало весны, приехал Нельсон и Luzinete, инаугурации churrasqueira Luiz и Dani. |
| Daniels performed for the 2014 film Dani Daniels Deeper, which won the AVN Award for Best Interracial Release and the XBIZ Award for Interracial Release of the Year in 2015. | Снялась в фильме 2014 года Dani Daniels Deeper, который в 2015 году выиграл премию AVN за лучший межрасовый релиз и премию XBIZ за межрасовый релиз года. |
| Underneath he had a white vest with the handwritten message: "Dani Jarque siempre con nosotros" ("Dani Jarque, always with us"). | Забив гол, испанец снял футболку и показал миру майку с надписью «Dani Jarque: siempre con nosotros» (что в переводе с испанского: «Дани Харке: всегда с нами»). |