| After my appointment with Dani, I went to the restaurant, but I was too late. | После моей встречи с Дэни, я пошел в ресторан, но было слишком поздно. |
| Thank you, Dani, for helping me understand my current emotional state and showing me a path to recovery. | Спасибо, Дэни, что помогла мне понять мое нынешнее эмоциональное состояние и указала на путь к выздоровлению. |
| Dani was working a desk job on the day she claims she was attacked in Afghanistan. | Дэни занималась бумажной работой в тот день, когда, по её словам, её атаковали в Афганистане. |
| Dani, meet Ashley. | Дэни, познакомься с Эшли. |
| I focused on all the entrance times that matched up to when Dani Gibbs disappeared. | Сделала выборку по времени, совпадающему с исчезновением Дэни Гиббс. |
| There, the president says that he has received assurances from Air Marshal Omar Dani that the Air Force was not involved. | Президент заявляет о наличии заверений от маршала авиации Омара Дани, что силы ВВС не участвовали в перевороте. |
| What you did took guts, Dani - guts I didn't have. | То, что ты сделала, потребовало смелости, Дани, смелости, которой мне не хватало. |
| According to Ahmad Hasan Dani, professor emeritus of archaeology at Quaid-e-Azam University in Islamabad, "discoveries at Mehrgarh changed the entire concept of the Indus civilization There we have the whole sequence, right from the beginning of settled village life." | По словам Ахмада Хасана Дани, почетного профессора археологии в Университете Куэйд-и-Азам в Исламабаде, «открытия в Мехргархе изменили всю концепцию цивилизации Инда Там у нас есть целая последовательность, с самого начала деревенской жизнь.» |
| Uprooting me and Dani? | Выкорчевывание меня и Дани? |
| At 1840 hours elements of the Lahad collaborators' militia proceeded to demolish dwellings in Rum belonging to Public Security inspectors Dani Haddad, Fadi Haddad and Roger al-Khawnid and also sought to confiscate the keys to their private vehicles. | В 18 ч. 40 м. произраильские боевики Лахда стали разрушать расположенные в Руме жилища, принадлежащие инспекторам общественной безопасности Дани Хаддаду, Фади Хаддаду и Роже эль-Хауниду, пытаясь отобрать у них также ключи от их личных автомобилей. |
| If that Dani girl hurts her... that is not going to happen. | Если эта Дени ее обидит... Этого не произойдет. |
| Dani never had that, and she hates me for it, hates orchestra... | У Дени никогда этого не было и она ненавидит меня, ненавидит оркестр... |
| Enough, Dani, enough! | Достаточно, Дени, достаточно! |
| It's okay, Dani. | Все хорошо, Дени. |
| In the framework developed by the development economist Dani Rodrik, a shortage of capital can be a binding "growth constraint": the place where "the biggest bang for the [policy] reform buck can be obtained." | В теории, разработанной экономистом Дени Родриком, нехватка капитала может быть необходимым «ограничителем роста»: условие, при котором «может быть начато резкое изменение экономической [политики]». |
| There was no record of Dani visiting the hospital. | Нет записей о том, что Денни была в больнице. |
| You treated both Dani and Jeffrey? | Да. Вы лечили обоих, Денни и Джеффри? |
| You were with Dani on that last day swimming, right? | Ты была с Денни в последний день на плавании, так? |
| Jeffrey never knew Dani littlejohn, never met her, never even said hello to her on campus. | Джеффри никогда не знал Денни Литтлджон, никогда не встречался с ней, он даже ни разу не сказал ей "привет" на территории университетского городка. |
| I understand that, but is-is there any way, doctor, that Jeffrey's sheets from earlier on that night could've come into contact with Dani? | Я понимаю, но, доктор, есть ли вероятность, что простыни Джеффри, поступившего ранее той ночью, как-то соприкасались с Денни? - Нет. |
| Typical event of Québec, barbecue in the drawn one, this was had some reasons, amongst them the beginning of the spring, arrived of the Nelson and the Luzinete, inauguration of the churrasqueira of Luiz and of the Dani. | Типичный случай Québec, barbecue в вычерченное одном, этого имелся некоторым причинам, amongst они начало весны, приехал Нельсон и Luzinete, инаугурации churrasqueira Luiz и Dani. |
| Daniels performed for the 2014 film Dani Daniels Deeper, which won the AVN Award for Best Interracial Release and the XBIZ Award for Interracial Release of the Year in 2015. | Снялась в фильме 2014 года Dani Daniels Deeper, который в 2015 году выиграл премию AVN за лучший межрасовый релиз и премию XBIZ за межрасовый релиз года. |
| Underneath he had a white vest with the handwritten message: "Dani Jarque siempre con nosotros" ("Dani Jarque, always with us"). | Забив гол, испанец снял футболку и показал миру майку с надписью «Dani Jarque: siempre con nosotros» (что в переводе с испанского: «Дани Харке: всегда с нами»). |