| Once Connor gets wind of this mess, Dr. Dani won't be around much longer. | Когда Коннора достанет этот бардак, доктора Дэни больше не будет с нами. |
| Dani, I'm not paying you. | Дэни, я не буду платить. |
| And if I had listened to Oscar, Emily and Dani would be fine. | А если бы я послушал Оскара, Эмили и Дэни были бы в порядке. |
| But she did say that Dani was doing better until she took a turn, and when she confronted her doctor about it he put her on an experimental protocol that was supposed to beat it. | Но она сказала, что Дэни становилось лучше, пока она не принимала лекарства, а когда она сказала об этом своему врачу, он прописал ей экспериментальное лечение, которое должно было всё исправить. |
| I was talking about Dani. | Я говорил о Дэни. |
| Besides, Dani's got summer school till Labor Day. | Кроме того, Дани получил летнюю школу до Дня труда. |
| Dani Pedrosa wins, Lorenzo is third, Rossi fourth. | Первое место занимает Дани Педроса, Лоренцо третий, Росси четвертый. |
| The total population of Lani Tribes in the 1980s as reported by Douglas Hayward in his book The Dani of Irian Jaya, Before and After Conversion says there were about 200.000 people. | Общая численность населения племени лани в 1980-х годах, как сообщил Дуглас Хейворд в своей книге «Народы дани Ириан Джая, до и после обращения в другую веру», составляет около 200 тыс. человек. |
| With her relationship to Dani so... | С её отношением к Дани... |
| The forests of Lorentz encompass the traditional lands of eight indigenous ethnic groups, including the Asmall, emuge, Dani, Sempan, and Nduga. | Леса Лоренца являются традиционной территорией проживания 8 племён, в том числе: асмат, амунгме, дани, семпан и ндуга. |
| I would like to know about Dr. Dani Santino. | Я хочу больше узнать о докторе Дени Сантино. |
| We weren't formally introduced, but I'm Dr. Dani Santino. | Мы не были представлены, я - доктор Дени Сантино. |
| Dani, there's a storm coming. | Дени, гроза приближается. |
| Let Dani find you. | Позволь Дени найти тебя. |
| You are, Dani. | А ты, Дени, с нами. |
| But Mr. grant insists that he never met Dani littlejohn. | Но мистер Грант утверждает, что не был знаком с Денни Литтлджон. |
| You treated both Dani and Jeffrey? | Да. Вы лечили обоих, Денни и Джеффри? |
| You were with Dani on that last day swimming, right? | Ты была с Денни в последний день на плавании, так? |
| Now, why did Dani littlejohn stop coming to your b-plus club? | Почему Денни Литтлджон перестала ходить в ваш клуб "троечников"? |
| Jeffrey never knew Dani littlejohn, never met her, never even said hello to her on campus. | Джеффри никогда не знал Денни Литтлджон, никогда не встречался с ней, он даже ни разу не сказал ей "привет" на территории университетского городка. |
| Typical event of Québec, barbecue in the drawn one, this was had some reasons, amongst them the beginning of the spring, arrived of the Nelson and the Luzinete, inauguration of the churrasqueira of Luiz and of the Dani. | Типичный случай Québec, barbecue в вычерченное одном, этого имелся некоторым причинам, amongst они начало весны, приехал Нельсон и Luzinete, инаугурации churrasqueira Luiz и Dani. |
| Daniels performed for the 2014 film Dani Daniels Deeper, which won the AVN Award for Best Interracial Release and the XBIZ Award for Interracial Release of the Year in 2015. | Снялась в фильме 2014 года Dani Daniels Deeper, который в 2015 году выиграл премию AVN за лучший межрасовый релиз и премию XBIZ за межрасовый релиз года. |
| Underneath he had a white vest with the handwritten message: "Dani Jarque siempre con nosotros" ("Dani Jarque, always with us"). | Забив гол, испанец снял футболку и показал миру майку с надписью «Dani Jarque: siempre con nosotros» (что в переводе с испанского: «Дани Харке: всегда с нами»). |