| Dani's roommate is her sister. | Камилла: Соседка Дэни - это ее сестра. |
| Dani, I need a word with Troy alone. | Дэни, мне надо поговорить с Троем наедине. |
| Dani, this is Lieutenant Casey, of Truck 81. | Дэни, это лейтенант Кейси, из 81-го расчёта. |
| For Dani, sure. | Ради Дэни, разумеется. |
| Dani Rodrik's 2011 book The Globalization Paradox criticizes globalization enthusiasts for wanting full liberalization of foreign trade and capital movements; he argues that when democratically established social arrangements clash with the demands of globalization, national priorities should take precedence. | В своей изданной в 2011 году книге «Парадокс глобализации» Дэни Родрик критикует энтузиастов глобализации за ожидания полной либерализации от внешней торговли и движения капитала: он утверждает, что, когда демократически установленные социальные механизмы сталкиваются с требованиями глобализации, большее значение должно придаваться национальным приоритетам. |
| All I'm saying, dani, I just want you to be careful of this roman nevikov guy. | Я только хочу сказать, Дани, я хочу, чтобы ты была осторожна с этим Романом Невиковым. |
| Dani! Your cellphone just rang. | Дани... у тебя мобильный звонил. |
| We have worked too hard and sacrificed too much to let Maxine and Dani humiliate us like that. | Мы слишком тяжело работали и пожертвовали слишком многим, чтобы позволить Максин и Дани вот так нас уничтожить. |
| Dani, hand first! | Дани, сначала рука! |
| Among its notable successes are the proof of the decades-old Oppenheim conjecture by Margulis, with later extensions by Dani and Margulis and Eskin-Margulis-Mozes, and the proof of Baker and Sprindzhuk conjectures in the Diophantine approximations on manifolds by Kleinbock and Margulis. | Среди заметных достижений - доказательство Маргулисом выдвинутой десятки лет назад гипотезы Оппенгейма с дальнейшими расширениями (Дани и Маргулис, Эскин-Маргулис-Мозес), и доказательство Клейнбоком и Маргулисом гипотез Бейкера и Спринджука о диофантовых приближениях на многообразиях. |
| So this girl Dani, we need to find her. | Эта девушка Дени, нужно ее найти. |
| The onset in Dani is remarkably aggressive. | Начало у Дени на удивление агрессивное. |
| Dani, everything okay? | Дени, все в порядке? |
| That's not true, Dani. | Это не правда, Дени. |
| Her name is Dani, Dani Sullivan. | Ее имя Дени, Дени Салливан. |
| Dani littlejohn got out of the campus pool at 5:12. | Денни Литтлджон выходит из бассейна кампуса в 17:12. |
| You treated both Dani and Jeffrey? | Да. Вы лечили обоих, Денни и Джеффри? |
| And do you know where Dani went after that? | А ты знаешь, куда Денни отправилась после этого? |
| Now, why did Dani littlejohn stop coming to your b-plus club? | Почему Денни Литтлджон перестала ходить в ваш клуб "троечников"? |
| Did you kill Dani littlejohn? | Ты убил Денни Литтлджон? - Нет. |
| Typical event of Québec, barbecue in the drawn one, this was had some reasons, amongst them the beginning of the spring, arrived of the Nelson and the Luzinete, inauguration of the churrasqueira of Luiz and of the Dani. | Типичный случай Québec, barbecue в вычерченное одном, этого имелся некоторым причинам, amongst они начало весны, приехал Нельсон и Luzinete, инаугурации churrasqueira Luiz и Dani. |
| Daniels performed for the 2014 film Dani Daniels Deeper, which won the AVN Award for Best Interracial Release and the XBIZ Award for Interracial Release of the Year in 2015. | Снялась в фильме 2014 года Dani Daniels Deeper, который в 2015 году выиграл премию AVN за лучший межрасовый релиз и премию XBIZ за межрасовый релиз года. |
| Underneath he had a white vest with the handwritten message: "Dani Jarque siempre con nosotros" ("Dani Jarque, always with us"). | Забив гол, испанец снял футболку и показал миру майку с надписью «Dani Jarque: siempre con nosotros» (что в переводе с испанского: «Дани Харке: всегда с нами»). |