| I mean, she barely knows Dani. | Я имею в виду, что она едва знакома с Дэни. |
| So you're saying I put my own ego ahead of Dani's happiness. | Так ты считаешь, что я поставил свое эго выше благополучия Дэни. |
| Dad, I know how excited you were to start over how much you wanted to make a life with Dani. | Папа, я знаю, как ты был рад начать все сначала как сильно хотел начать жизнь с Дэни. |
| And Dani needs a boyfriend. | А Дэни нужен бойфренд. |
| Dani Rodrik, a renowned Harvard University economist, is the latest to challenge the intellectual foundations of the Washington Consensus in a powerful new book titled One Economics, Many Recipes: Globalization, Institutions, and Economic Growth. | Известный экономист Гарвардского университета Дэни Родрик - последний из числа тех, кто ставит под сомнение интеллектуальные основы Вашингтонского консенсуса в своей новой влиятельной книге под названием «Одна экономика, множество рецептов: глобализация, институты и экономический рост». |
| I just didn't want to alarm you or Dani. | Я просто не хочу тревожить вас или Дани. |
| Officially, Jorge Lorenzo needs another 19 points to put the title beyond Dani Pedrosa's reach. | Официально Хорхе Лоренцо нужно еще 19 очков, чтобы лишить Дани Педросу шанса на титул. |
| We've already lost our little daughter Dani. | Мы уже потеряли нашу маленькую дочь Дани. |
| Dani Pedrosa is second, narrowing the gap to Lorenzo to 56 points with five races to go, | Дани Педроса второй, сокращая разрыв с Лоренцо до 56 очков, при этом остается пять гонок, |
| French news channel BFM TV described the transfer as the fifth most expensive of all time for a defender, after those of Rio Ferdinand, Thiago Silva, Lilian Thuram and Dani Alves. | Французский новостной канал BFM TV обозначил этот переход пятым самым дорогим трансфером в истории среди защитников, Маркиньоса опережают только Рио Фердинанд, Тиаго Силва, Лилиан Тюрам и Дани Алвес. |
| If that Dani girl hurts her... that is not going to happen. | Если эта Дени ее обидит... Этого не произойдет. |
| 'Cause I think I know where Dani took her. | Потому что я знаю, куда Дени ее забрала. |
| Dani never had that, and she hates me for it, hates orchestra... | У Дени никогда этого не было и она ненавидит меня, ненавидит оркестр... |
| Dani, stop hurting her. | Дени, перестань причинять ей вред. |
| You are, Dani. | А ты, Дени, с нами. |
| Keep on it. Jeffrey, we may have a lead on Dani's whereabouts. | Джеффри, возможно мы скоро проследим местонахождение Денни. |
| Dani littlejohn got out of the campus pool at 5:12. | Денни Литтлджон выходит из бассейна кампуса в 17:12. |
| The last day of Dani littlejohn's life, she checked out a research book from her advanced sociology class. | В последний день жизни Денни Литтлджон брала книгу для своих дополнительных занятий по социологии. |
| And do you know where Dani went after that? | А ты знаешь, куда Денни отправилась после этого? |
| Jeffrey never knew Dani littlejohn, never met her, never even said hello to her on campus. | Джеффри никогда не знал Денни Литтлджон, никогда не встречался с ней, он даже ни разу не сказал ей "привет" на территории университетского городка. |
| Typical event of Québec, barbecue in the drawn one, this was had some reasons, amongst them the beginning of the spring, arrived of the Nelson and the Luzinete, inauguration of the churrasqueira of Luiz and of the Dani. | Типичный случай Québec, barbecue в вычерченное одном, этого имелся некоторым причинам, amongst они начало весны, приехал Нельсон и Luzinete, инаугурации churrasqueira Luiz и Dani. |
| Daniels performed for the 2014 film Dani Daniels Deeper, which won the AVN Award for Best Interracial Release and the XBIZ Award for Interracial Release of the Year in 2015. | Снялась в фильме 2014 года Dani Daniels Deeper, который в 2015 году выиграл премию AVN за лучший межрасовый релиз и премию XBIZ за межрасовый релиз года. |
| Underneath he had a white vest with the handwritten message: "Dani Jarque siempre con nosotros" ("Dani Jarque, always with us"). | Забив гол, испанец снял футболку и показал миру майку с надписью «Dani Jarque: siempre con nosotros» (что в переводе с испанского: «Дани Харке: всегда с нами»). |