| Well, that's what Dani and Emily did. | Как раз это сделали Эмили и Дэни. |
| Your dad said he and Dani were trying out some new recipe tonight. | Твой отец сказал, что они с Дэни пробовали какой-то новый рецепт для ужина. |
| Honestly, "Dani", I'm not sorry there are four fewer animal torturers out there, but that doesn't mean we killed them. | Если честно, "Дэни", мне совсем не жаль, что в мире стало меньше на четырёх мучителей животных, но это не значит, что их убили мы. |
| Or do you prefer Dani? | Или вам нравится Дэни? |
| Dani, think about it. | Дэни, подумай над этим. |
| I can put you inside your memories of Dani. | Я могу оставить тебя с твоими воспоминаниями о Дани. |
| In front of his adoring fans, Rossi does the best he can, fighting off Casey Stoner and Andrea Dovizioso for third place behind Jorge Lorenzo and race winner Dani Pedrosa, | На глазах у обожающих его фанатов Росси борется изо всех сил, вырывая третье место у Кейси Стоунера и Андреа Довициозо, уступая Хорхе Лоренцо и победителю гонки Дани Педросе, |
| Dani, hand first! | Дани, сначала рука! |
| However, a few days later David and Dani had both written several songs on their own and it was decided to record them using the four remaining members of the band. | Однако уже через несколько дней Давид и Дани собрали несколько своих новых песен и решили записать их оставшимся составом из 4х участников. |
| Don't leave any leftovers, Dani and Anita! | Дани и Анита, быстрее доедайте. |
| Dani's anguish has made her very powerful, but she's suffering from the degrade, the most rapid onset I've ever seen. | Страдания Дени сделали ее очень сильной, но она страдает от деградации, наступившей стремительнее, чем я когда-либо видел. |
| Dani, there's a storm coming. | Дени, гроза приближается. |
| Dani shouldn't be here. | Дени здесь не место. |
| Dani, everything okay? | Дени, все в порядке? |
| In the framework developed by the development economist Dani Rodrik, a shortage of capital can be a binding "growth constraint": the place where "the biggest bang for the [policy] reform buck can be obtained." | В теории, разработанной экономистом Дени Родриком, нехватка капитала может быть необходимым «ограничителем роста»: условие, при котором «может быть начато резкое изменение экономической [политики]». |
| Keep on it. Jeffrey, we may have a lead on Dani's whereabouts. | Джеффри, возможно мы скоро проследим местонахождение Денни. |
| Dani scratched Mr. grant, leaving his skin under her fingernails. | Денни оцарапала мистера Гранта, его кожа осталась у нее под ногтями. |
| You treated both Dani and Jeffrey? | Да. Вы лечили обоих, Денни и Джеффри? |
| You were with Dani on that last day swimming, right? | Ты была с Денни в последний день на плавании, так? |
| And do you know where Dani went after that? | А ты знаешь, куда Денни отправилась после этого? |
| Typical event of Québec, barbecue in the drawn one, this was had some reasons, amongst them the beginning of the spring, arrived of the Nelson and the Luzinete, inauguration of the churrasqueira of Luiz and of the Dani. | Типичный случай Québec, barbecue в вычерченное одном, этого имелся некоторым причинам, amongst они начало весны, приехал Нельсон и Luzinete, инаугурации churrasqueira Luiz и Dani. |
| Daniels performed for the 2014 film Dani Daniels Deeper, which won the AVN Award for Best Interracial Release and the XBIZ Award for Interracial Release of the Year in 2015. | Снялась в фильме 2014 года Dani Daniels Deeper, который в 2015 году выиграл премию AVN за лучший межрасовый релиз и премию XBIZ за межрасовый релиз года. |
| Underneath he had a white vest with the handwritten message: "Dani Jarque siempre con nosotros" ("Dani Jarque, always with us"). | Забив гол, испанец снял футболку и показал миру майку с надписью «Dani Jarque: siempre con nosotros» (что в переводе с испанского: «Дани Харке: всегда с нами»). |