| That will set the perfect tone for Dani's date. | Это создаст идеальную атмосферу для свидания Дэни. |
| Once Connor gets wind of this mess, Dr. Dani won't be around much longer. | Когда Коннора достанет этот бардак, доктора Дэни больше не будет с нами. |
| Dani really lived for her work. | Дэни и правда жила ради работы. |
| There was one guy that worked in the basement with Dani, | Нашёлся парень, который работал с Дэни в подвале, |
| There's nothing left, Dani. | Ничего не осталось, Дэни. |
| Dani! Your cellphone just rang. | Дани... у тебя мобильный звонил. |
| In the Portuguese Grand Prix, the penultimate race of the season, Hayden was taken out by his teammate, Dani Pedrosa, and did not finish the race. | В Мото Гран-при Португалии, предпоследней гонке чемпионата Хэйден был снесён с трассы его напарником по команде Дани Педросой и не смог закончить гонку. |
| Knowing Dani, anything is possible. | Зная Дани, всё возможно. |
| What's with you, Dani? | Что с тобой, Дани? |
| I had fans, Dani. | Было много поклонников, Дани. |
| Dani's anguish has made her very powerful, but she's suffering from the degrade, the most rapid onset I've ever seen. | Страдания Дени сделали ее очень сильной, но она страдает от деградации, наступившей стремительнее, чем я когда-либо видел. |
| Dani, there's a storm coming. | Дени, гроза приближается. |
| Dani's lying, Roman. | Дени лжет, Роман. |
| Let Dani find you. | Позволь Дени найти тебя. |
| You are, Dani. | А ты, Дени, с нами. |
| Dani scratched Mr. grant, leaving his skin under her fingernails. | Денни оцарапала мистера Гранта, его кожа осталась у нее под ногтями. |
| But Mr. grant insists that he never met Dani littlejohn. | Но мистер Грант утверждает, что не был знаком с Денни Литтлджон. |
| The last day of Dani littlejohn's life, she checked out a research book from her advanced sociology class. | В последний день жизни Денни Литтлджон брала книгу для своих дополнительных занятий по социологии. |
| Now, why did Dani littlejohn stop coming to your b-plus club? | Почему Денни Литтлджон перестала ходить в ваш клуб "троечников"? |
| Jeffrey never knew Dani littlejohn, never met her, never even said hello to her on campus. | Джеффри никогда не знал Денни Литтлджон, никогда не встречался с ней, он даже ни разу не сказал ей "привет" на территории университетского городка. |
| Typical event of Québec, barbecue in the drawn one, this was had some reasons, amongst them the beginning of the spring, arrived of the Nelson and the Luzinete, inauguration of the churrasqueira of Luiz and of the Dani. | Типичный случай Québec, barbecue в вычерченное одном, этого имелся некоторым причинам, amongst они начало весны, приехал Нельсон и Luzinete, инаугурации churrasqueira Luiz и Dani. |
| Daniels performed for the 2014 film Dani Daniels Deeper, which won the AVN Award for Best Interracial Release and the XBIZ Award for Interracial Release of the Year in 2015. | Снялась в фильме 2014 года Dani Daniels Deeper, который в 2015 году выиграл премию AVN за лучший межрасовый релиз и премию XBIZ за межрасовый релиз года. |
| Underneath he had a white vest with the handwritten message: "Dani Jarque siempre con nosotros" ("Dani Jarque, always with us"). | Забив гол, испанец снял футболку и показал миру майку с надписью «Dani Jarque: siempre con nosotros» (что в переводе с испанского: «Дани Харке: всегда с нами»). |