| But the Dani sitting right here - she might be a different story. | А вот Дэни, сидящая рядом... она может быть и другой. |
| I was using Dani to try to grab a bit of that spotlight that has always eluded me. | Я использовал Дэни, чтобы хоть немного побыть в центре внимания, которое всегда от меня ускользало. |
| When Morgan locates Dani, she makes a deal with him to split her share of whatever is found at Garrett's ranch. | Когда Морган находит Дэни, она заключает с ним сделку, чтобы разделить всё, что найдено на ранчо Гарретта. |
| When? I put a tracker on Dani! | Я повесил жучок на Дэни! |
| Dani Pearce, CIA. | Дэни Пирс, ЦРУ. |
| Nothing's going on, Donnally... with Dani and me. | Ничего не происходит, Доннали... Между мной и Дани. |
| Barak agreed to freeze the situation in 3 of the 15 outposts he had decided to remove: Mitzpe Dani, Har Horsha and site 779. | Барак согласился заморозить ситуацию в З из 15 аванпостов, которые он решил ликвидировать: Мицпе Дани, Хар Хорша и район 779. |
| The race was won by Ducati's Casey Stoner ahead of rookie Jorge Lorenzo, who started on pole in the first race in the top class, and Dani Pedrosa. | Гонка была выиграна гонщиком Ducati Кейси Стоунером, вторым был новичок Хорхе Лоренсо, стартовавший с поула в своей первой гонке королевского класса, третьим Дани Педроса. |
| Dani, the story's out there. | Дани, это уже у всех на устах. |
| In addition to the performances of the competing entries Eurovision Song Contest 2013 winner Emmelie de Forest and The Voice of Italy winner and previous Festivali i Këngës participant Elhaida Dani performed as guests. | В дополнение к выступлениям конкурирующих песен, победительница «Евровидение 2013» Эммили де Форест, победитель голоса Италии а также предыдущая участница конкурса «Festivali i Këngës» Элхаида Дани выступили в качестве гостей. |
| I would like to know about Dr. Dani Santino. | Я хочу больше узнать о докторе Дени Сантино. |
| If that Dani girl hurts her... that is not going to happen. | Если эта Дени ее обидит... Этого не произойдет. |
| The onset in Dani is remarkably aggressive. | Начало у Дени на удивление агрессивное. |
| I didn't kill Dani. | Я не убивал Дени. |
| Let Dani find you. | Позволь Дени найти тебя. |
| Keep on it. Jeffrey, we may have a lead on Dani's whereabouts. | Джеффри, возможно мы скоро проследим местонахождение Денни. |
| But Mr. grant insists that he never met Dani littlejohn. | Но мистер Грант утверждает, что не был знаком с Денни Литтлджон. |
| And do you know where Dani went after that? | А ты знаешь, куда Денни отправилась после этого? |
| Did you kill Dani littlejohn? | Ты убил Денни Литтлджон? - Нет. |
| I understand that, but is-is there any way, doctor, that Jeffrey's sheets from earlier on that night could've come into contact with Dani? | Я понимаю, но, доктор, есть ли вероятность, что простыни Джеффри, поступившего ранее той ночью, как-то соприкасались с Денни? - Нет. |
| Typical event of Québec, barbecue in the drawn one, this was had some reasons, amongst them the beginning of the spring, arrived of the Nelson and the Luzinete, inauguration of the churrasqueira of Luiz and of the Dani. | Типичный случай Québec, barbecue в вычерченное одном, этого имелся некоторым причинам, amongst они начало весны, приехал Нельсон и Luzinete, инаугурации churrasqueira Luiz и Dani. |
| Daniels performed for the 2014 film Dani Daniels Deeper, which won the AVN Award for Best Interracial Release and the XBIZ Award for Interracial Release of the Year in 2015. | Снялась в фильме 2014 года Dani Daniels Deeper, который в 2015 году выиграл премию AVN за лучший межрасовый релиз и премию XBIZ за межрасовый релиз года. |
| Underneath he had a white vest with the handwritten message: "Dani Jarque siempre con nosotros" ("Dani Jarque, always with us"). | Забив гол, испанец снял футболку и показал миру майку с надписью «Dani Jarque: siempre con nosotros» (что в переводе с испанского: «Дани Харке: всегда с нами»). |