| I don't want to risk the wrath of Dani by being late for date night. | Я не хочу, чтобы Дэни злилась из-за того, что я опоздаю на наше свидание. |
| Dani needs to know that her brother forgives her, that he doesn't blame her for what happened, and that he loves her. | Дэни должна знать, что брат простил её, что он не винит её в случившемся, и он любит её. |
| And if you ever, for one moment, feel like it's not working out, all you got to do is say, "Dani, I'm not feeling it, and I want you off my show." | И если тебе когда-нибудь хоть на секунду покажется, что ничего не выходит, все что надо, это сказать, "Дэни, мне это не нравится, и я хочу чтобы ты ушла из шоу." |
| And I'm Dani D. on the Threes. | Вместе с Дэни Ди. |
| There's nothing left, Dani. | Ничего не осталось, Дэни. |
| The scenes with Dani had been recorded again, and a number of new sections of Albanian women in various occupations had been added. | Сцены с Дани были записаны снова, и был добавлен ряд новых албанских женщин в различных профессиях. |
| I had Dani, I mean Daniel, he doesn't like Dani, when I was nearly 40. | Я родила Дани, то есть, Даниэля - ему не нравится, когда его называют Дани - когда мне было почти 40. |
| Dani, hand first! | Дани, сначала рука! |
| However, a few days later David and Dani had both written several songs on their own and it was decided to record them using the four remaining members of the band. | Однако уже через несколько дней Давид и Дани собрали несколько своих новых песен и решили записать их оставшимся составом из 4х участников. |
| In addition to the performances of the competing entries Eurovision Song Contest 2013 winner Emmelie de Forest and The Voice of Italy winner and previous Festivali i Këngës participant Elhaida Dani performed as guests. | В дополнение к выступлениям конкурирующих песен, победительница «Евровидение 2013» Эммили де Форест, победитель голоса Италии а также предыдущая участница конкурса «Festivali i Këngës» Элхаида Дани выступили в качестве гостей. |
| We weren't formally introduced, but I'm Dr. Dani Santino. | Мы не были представлены, я - доктор Дени Сантино. |
| Dani shouldn't be here. | Дени здесь не место. |
| Dani's lying, Roman. | Дени лжет, Роман. |
| That's not true, Dani. | Это не правда, Дени. |
| Her name is Dani, Dani Sullivan. | Ее имя Дени, Дени Салливан. |
| Dani littlejohn got out of the campus pool at 5:12. | Денни Литтлджон выходит из бассейна кампуса в 17:12. |
| There was no record of Dani visiting the hospital. | Нет записей о том, что Денни была в больнице. |
| Jeffrey never knew Dani littlejohn, never met her, never even said hello to her on campus. | Джеффри никогда не знал Денни Литтлджон, никогда не встречался с ней, он даже ни разу не сказал ей "привет" на территории университетского городка. |
| Did you kill Dani littlejohn? | Ты убил Денни Литтлджон? - Нет. |
| I understand that, but is-is there any way, doctor, that Jeffrey's sheets from earlier on that night could've come into contact with Dani? | Я понимаю, но, доктор, есть ли вероятность, что простыни Джеффри, поступившего ранее той ночью, как-то соприкасались с Денни? - Нет. |
| Typical event of Québec, barbecue in the drawn one, this was had some reasons, amongst them the beginning of the spring, arrived of the Nelson and the Luzinete, inauguration of the churrasqueira of Luiz and of the Dani. | Типичный случай Québec, barbecue в вычерченное одном, этого имелся некоторым причинам, amongst они начало весны, приехал Нельсон и Luzinete, инаугурации churrasqueira Luiz и Dani. |
| Daniels performed for the 2014 film Dani Daniels Deeper, which won the AVN Award for Best Interracial Release and the XBIZ Award for Interracial Release of the Year in 2015. | Снялась в фильме 2014 года Dani Daniels Deeper, который в 2015 году выиграл премию AVN за лучший межрасовый релиз и премию XBIZ за межрасовый релиз года. |
| Underneath he had a white vest with the handwritten message: "Dani Jarque siempre con nosotros" ("Dani Jarque, always with us"). | Забив гол, испанец снял футболку и показал миру майку с надписью «Dani Jarque: siempre con nosotros» (что в переводе с испанского: «Дани Харке: всегда с нами»). |