| What you were supposed to say is Great job, Dani. | Ты должен был сказать Замечательная работа, Дэни. |
| Dani, I need a word with Troy alone. | Дэни, мне надо поговорить с Троем наедине. |
| So you're saying I put my own ego ahead of Dani's happiness. | Так ты считаешь, что я поставил свое эго выше благополучия Дэни. |
| Dani was working a desk job on the day she claims she was attacked in Afghanistan. | Дэни занималась бумажной работой в тот день, когда, по её словам, её атаковали в Афганистане. |
| Dani Rodrik has well summarized the evidence of the empirical relationship between openness and economic growth as follows: | Доказательства эмпирической взаимосвязи между открытостью и экономическим ростом были хорошо резюмированы Дэни Родриком следующим образом: |
| Symbolism of a different kind can be seen in the work of Dani Karavan. | Различные виды символизма заметны и в произведениях Дани Каравана. |
| David, this is Detective Sergeant Tom Anderson and PC Dani Ferrington. | Дэвид, это детектив Андерсон и констебль Дани Феррингтон. |
| Dani! Your cellphone just rang. | Дани... у тебя мобильный звонил. |
| Dani, you and I are just time. | Дани, мы с тобой - лишь вопрос времени. |
| I had Dani, I mean Daniel, he doesn't like Dani, when I was nearly 40. | Я родила Дани, то есть, Даниэля - ему не нравится, когда его называют Дани - когда мне было почти 40. |
| Tell him if he has any questions, he can call producer Dani Duncan. | Передай ему, что по всем вопросам он может позвонить продюсеру Дени Данкан. |
| You shouldn't have done that, Dani. | Ты не должна была делать этого, Дени. |
| Let Dani find you. | Позволь Дени найти тебя. |
| It's okay, Dani. | Все хорошо, Дени. |
| In the framework developed by the development economist Dani Rodrik, a shortage of capital can be a binding "growth constraint": the place where "the biggest bang for the [policy] reform buck can be obtained." | В теории, разработанной экономистом Дени Родриком, нехватка капитала может быть необходимым «ограничителем роста»: условие, при котором «может быть начато резкое изменение экономической [политики]». |
| Keep on it. Jeffrey, we may have a lead on Dani's whereabouts. | Джеффри, возможно мы скоро проследим местонахождение Денни. |
| There was no record of Dani visiting the hospital. | Нет записей о том, что Денни была в больнице. |
| But Mr. grant insists that he never met Dani littlejohn. | Но мистер Грант утверждает, что не был знаком с Денни Литтлджон. |
| You treated both Dani and Jeffrey? | Да. Вы лечили обоих, Денни и Джеффри? |
| I understand that, but is-is there any way, doctor, that Jeffrey's sheets from earlier on that night could've come into contact with Dani? | Я понимаю, но, доктор, есть ли вероятность, что простыни Джеффри, поступившего ранее той ночью, как-то соприкасались с Денни? - Нет. |
| Typical event of Québec, barbecue in the drawn one, this was had some reasons, amongst them the beginning of the spring, arrived of the Nelson and the Luzinete, inauguration of the churrasqueira of Luiz and of the Dani. | Типичный случай Québec, barbecue в вычерченное одном, этого имелся некоторым причинам, amongst они начало весны, приехал Нельсон и Luzinete, инаугурации churrasqueira Luiz и Dani. |
| Daniels performed for the 2014 film Dani Daniels Deeper, which won the AVN Award for Best Interracial Release and the XBIZ Award for Interracial Release of the Year in 2015. | Снялась в фильме 2014 года Dani Daniels Deeper, который в 2015 году выиграл премию AVN за лучший межрасовый релиз и премию XBIZ за межрасовый релиз года. |
| Underneath he had a white vest with the handwritten message: "Dani Jarque siempre con nosotros" ("Dani Jarque, always with us"). | Забив гол, испанец снял футболку и показал миру майку с надписью «Dani Jarque: siempre con nosotros» (что в переводе с испанского: «Дани Харке: всегда с нами»). |