| So I'd like you to meet Dani, the newest member of our program. | Поэтому я хочу познакомить вас с Дэни, новым участником нашей программы. |
| Said Dani didn't like to talk about it. | Она говорит, Дэни не любила говорить об этом. |
| It was Dani's idea to come here. | Это была идея Дэни, приехать сюда. |
| This fight is over, Dani. | Эта битва закончена, Дэни. |
| This success, as Dani Rodrik points out, was due to an effective investment-promotion strategy and export-led growth but not the import liberalization which usually followed such growth. | Как отмечает Дэни Родрик, этот успех был обусловлен эффективной стратегией поощрения инвестиций и ростом за счет расширения экспорта, а не либерализацией импорта, которая обычно следует за таким ростом. |
| And Dr. Rhodes' patient, Dani. | И пациентка доктора Роудса, Дани. |
| Dani and her team were eventually brought over to Asgard. | Дани и её команда были в конечном итоге перевезены в Асгард. |
| He cares quite deeply about this young man, and he cares quite deeply about Dani. | Он заботится об этом парне, и заботился о Дани. |
| It's not fair, Dani, it's not fair! | Это нечестно, так нечестно, Дани. |
| In addition to the performances of the competing entries Eurovision Song Contest 2013 winner Emmelie de Forest and The Voice of Italy winner and previous Festivali i Këngës participant Elhaida Dani performed as guests. | В дополнение к выступлениям конкурирующих песен, победительница «Евровидение 2013» Эммили де Форест, победитель голоса Италии а также предыдущая участница конкурса «Festivali i Këngës» Элхаида Дани выступили в качестве гостей. |
| I would like to know about Dr. Dani Santino. | Я хочу больше узнать о докторе Дени Сантино. |
| So this girl Dani, we need to find her. | Эта девушка Дени, нужно ее найти. |
| If that Dani girl hurts her... that is not going to happen. | Если эта Дени ее обидит... Этого не произойдет. |
| Let Dani find you. | Позволь Дени найти тебя. |
| That's not true, Dani. | Это не правда, Дени. |
| There was no record of Dani visiting the hospital. | Нет записей о том, что Денни была в больнице. |
| But Mr. grant insists that he never met Dani littlejohn. | Но мистер Грант утверждает, что не был знаком с Денни Литтлджон. |
| You treated both Dani and Jeffrey? | Да. Вы лечили обоих, Денни и Джеффри? |
| You were with Dani on that last day swimming, right? | Ты была с Денни в последний день на плавании, так? |
| And do you know where Dani went after that? | А ты знаешь, куда Денни отправилась после этого? |
| Typical event of Québec, barbecue in the drawn one, this was had some reasons, amongst them the beginning of the spring, arrived of the Nelson and the Luzinete, inauguration of the churrasqueira of Luiz and of the Dani. | Типичный случай Québec, barbecue в вычерченное одном, этого имелся некоторым причинам, amongst они начало весны, приехал Нельсон и Luzinete, инаугурации churrasqueira Luiz и Dani. |
| Daniels performed for the 2014 film Dani Daniels Deeper, which won the AVN Award for Best Interracial Release and the XBIZ Award for Interracial Release of the Year in 2015. | Снялась в фильме 2014 года Dani Daniels Deeper, который в 2015 году выиграл премию AVN за лучший межрасовый релиз и премию XBIZ за межрасовый релиз года. |
| Underneath he had a white vest with the handwritten message: "Dani Jarque siempre con nosotros" ("Dani Jarque, always with us"). | Забив гол, испанец снял футболку и показал миру майку с надписью «Dani Jarque: siempre con nosotros» (что в переводе с испанского: «Дани Харке: всегда с нами»). |