| Or maybe talking about Dani is a way of avoiding your own pain. | Или говоря о Дэни - это ваш способ Избежать собственной боли. |
| I'd like you to meet Dr. Dani Santino. | Я хочу познакомить тебя с доктором Дэни Сантино. |
| Okay, thank you, Dani. | Хорошо, спасибо тебе, Дэни. |
| But she did say that Dani was doing better until she took a turn, and when she confronted her doctor about it he put her on an experimental protocol that was supposed to beat it. | Но она сказала, что Дэни становилось лучше, пока она не принимала лекарства, а когда она сказала об этом своему врачу, он прописал ей экспериментальное лечение, которое должно было всё исправить. |
| We'll have Dani start it off. | Дэни начнет петь одна. |
| Dani, look, one way or another, the season ends in a couple of weeks. | Дани, слушай, так или иначе, но сезон закончится через пару недель. |
| The MotoGP championship was won by Valentino Rossi on a Yamaha, 250cc title by Dani Pedrosa on a Honda and 125cc title by Thomas Lüthi on a Honda. | Чемпионат в классе MotoGP выиграл Валентино Росси на Yamaha, в классе 250cc первенствовал Дани Педроса на Honda, в классе 125cc Томас Люти на Honda. |
| What's with you, Dani? | Что с тобой, Дани? |
| I had fans, Dani. | Было много поклонников, Дани. |
| Among its notable successes are the proof of the decades-old Oppenheim conjecture by Margulis, with later extensions by Dani and Margulis and Eskin-Margulis-Mozes, and the proof of Baker and Sprindzhuk conjectures in the Diophantine approximations on manifolds by Kleinbock and Margulis. | Среди заметных достижений - доказательство Маргулисом выдвинутой десятки лет назад гипотезы Оппенгейма с дальнейшими расширениями (Дани и Маргулис, Эскин-Маргулис-Мозес), и доказательство Клейнбоком и Маргулисом гипотез Бейкера и Спринджука о диофантовых приближениях на многообразиях. |
| We weren't formally introduced, but I'm Dr. Dani Santino. | Мы не были представлены, я - доктор Дени Сантино. |
| You shouldn't have done that, Dani. | Ты не должна была делать этого, Дени. |
| Dani never had that, and she hates me for it, hates orchestra... | У Дени никогда этого не было и она ненавидит меня, ненавидит оркестр... |
| Dani, there's a storm coming. | Дени, гроза приближается. |
| It's okay, Dani. | Все хорошо, Дени. |
| Dani littlejohn got out of the campus pool at 5:12. | Денни Литтлджон выходит из бассейна кампуса в 17:12. |
| The last day of Dani littlejohn's life, she checked out a research book from her advanced sociology class. | В последний день жизни Денни Литтлджон брала книгу для своих дополнительных занятий по социологии. |
| You were with Dani on that last day swimming, right? | Ты была с Денни в последний день на плавании, так? |
| And do you know where Dani went after that? | А ты знаешь, куда Денни отправилась после этого? |
| Jeffrey never knew Dani littlejohn, never met her, never even said hello to her on campus. | Джеффри никогда не знал Денни Литтлджон, никогда не встречался с ней, он даже ни разу не сказал ей "привет" на территории университетского городка. |
| Typical event of Québec, barbecue in the drawn one, this was had some reasons, amongst them the beginning of the spring, arrived of the Nelson and the Luzinete, inauguration of the churrasqueira of Luiz and of the Dani. | Типичный случай Québec, barbecue в вычерченное одном, этого имелся некоторым причинам, amongst они начало весны, приехал Нельсон и Luzinete, инаугурации churrasqueira Luiz и Dani. |
| Daniels performed for the 2014 film Dani Daniels Deeper, which won the AVN Award for Best Interracial Release and the XBIZ Award for Interracial Release of the Year in 2015. | Снялась в фильме 2014 года Dani Daniels Deeper, который в 2015 году выиграл премию AVN за лучший межрасовый релиз и премию XBIZ за межрасовый релиз года. |
| Underneath he had a white vest with the handwritten message: "Dani Jarque siempre con nosotros" ("Dani Jarque, always with us"). | Забив гол, испанец снял футболку и показал миру майку с надписью «Dani Jarque: siempre con nosotros» (что в переводе с испанского: «Дани Харке: всегда с нами»). |