| Or maybe talking about Dani is a way of avoiding your own pain. | Или говоря о Дэни - это ваш способ Избежать собственной боли. |
| Dani, I think you might be right about Felix. | Дэни, мне кажется, ты была права насчет Феликса. |
| I don't want to risk the wrath of Dani by being late for date night. | Я не хочу, чтобы Дэни злилась из-за того, что я опоздаю на наше свидание. |
| And then went all the way back to Dani's to collect your jacket? | А потом пошли назад к Дэни забрать свой пиджак? |
| Dani, it's okay. | Дэни, все в порядке. |
| Diego, Dani, I don't know. | Диего, Дани, я не знаю. |
| He won the next race in Spain, ahead of his compatriot and archrival, Dani Pedrosa. | Но он выиграл следующую гонку в Испании, опередив своего земляка и давнего соперника Дани Педросу. |
| On February 10, Kim Dani was confirmed to be joining the project and announced the program's name "T-ara's Little Sister Girl Group". | 10 февраля Ким Дани присоединилась к проекту, и агентство объявило название программы - «T-ara's Little Sister Girl Group». |
| Had it been applied in the cases of Khaija Yhya Bukhari and Dani Mansurati, two cases of disappearances which had not yet been cleared up? | Была ли она применена в отношении Хаиджи Яхъя Бухари и Дани Мансурати, которые до сих пор числятся пропавшими без вести? |
| Among its notable successes are the proof of the decades-old Oppenheim conjecture by Margulis, with later extensions by Dani and Margulis and Eskin-Margulis-Mozes, and the proof of Baker and Sprindzhuk conjectures in the Diophantine approximations on manifolds by Kleinbock and Margulis. | Среди заметных достижений - доказательство Маргулисом выдвинутой десятки лет назад гипотезы Оппенгейма с дальнейшими расширениями (Дани и Маргулис, Эскин-Маргулис-Мозес), и доказательство Клейнбоком и Маргулисом гипотез Бейкера и Спринджука о диофантовых приближениях на многообразиях. |
| If that Dani girl hurts her... that is not going to happen. | Если эта Дени ее обидит... Этого не произойдет. |
| Tell him if he has any questions, he can call producer Dani Duncan. | Передай ему, что по всем вопросам он может позвонить продюсеру Дени Данкан. |
| Dani never had that, and she hates me for it, hates orchestra... | У Дени никогда этого не было и она ненавидит меня, ненавидит оркестр... |
| Dani, stop hurting her. | Дени, перестань причинять ей вред. |
| That's not true, Dani. | Это не правда, Дени. |
| Dani littlejohn got out of the campus pool at 5:12. | Денни Литтлджон выходит из бассейна кампуса в 17:12. |
| You were with Dani on that last day swimming, right? | Ты была с Денни в последний день на плавании, так? |
| Jeffrey never knew Dani littlejohn, never met her, never even said hello to her on campus. | Джеффри никогда не знал Денни Литтлджон, никогда не встречался с ней, он даже ни разу не сказал ей "привет" на территории университетского городка. |
| Did you kill Dani littlejohn? | Ты убил Денни Литтлджон? - Нет. |
| I understand that, but is-is there any way, doctor, that Jeffrey's sheets from earlier on that night could've come into contact with Dani? | Я понимаю, но, доктор, есть ли вероятность, что простыни Джеффри, поступившего ранее той ночью, как-то соприкасались с Денни? - Нет. |
| Typical event of Québec, barbecue in the drawn one, this was had some reasons, amongst them the beginning of the spring, arrived of the Nelson and the Luzinete, inauguration of the churrasqueira of Luiz and of the Dani. | Типичный случай Québec, barbecue в вычерченное одном, этого имелся некоторым причинам, amongst они начало весны, приехал Нельсон и Luzinete, инаугурации churrasqueira Luiz и Dani. |
| Daniels performed for the 2014 film Dani Daniels Deeper, which won the AVN Award for Best Interracial Release and the XBIZ Award for Interracial Release of the Year in 2015. | Снялась в фильме 2014 года Dani Daniels Deeper, который в 2015 году выиграл премию AVN за лучший межрасовый релиз и премию XBIZ за межрасовый релиз года. |
| Underneath he had a white vest with the handwritten message: "Dani Jarque siempre con nosotros" ("Dani Jarque, always with us"). | Забив гол, испанец снял футболку и показал миру майку с надписью «Dani Jarque: siempre con nosotros» (что в переводе с испанского: «Дани Харке: всегда с нами»). |