| Dani was the brain in the family. | Дэни была мозгами в нашей семье. |
| She hasn't returned any of my calls, and we have to prep Dani for the stand tomorrow. | Она не отвечает на мои звонки, а нам нужно подготовить Дэни к выступлению в суде. |
| Or do you prefer Dani? | Или вам нравится Дэни? |
| I'm so sorry about Dani. | Мне жаль насчет Дэни. |
| The upshot has been well articulated by Dani Rodrik: the evidence suggests that there is no ideal pre-given mix of interventionist and liberalizing policies that guarantees growth, development and an ultimate end to poverty. | Как хорошо подытожил Дэни Родрик, факты говорят о том, что нет какого-либо идеального заранее известного сочетания интервенционистской и либерализационной политики, которое гарантирует рост, развитие и окончательную победу над нищетой. |
| Dani, I've never let you down. | Дани, я никогда тебя не подведу. |
| Dani, she has a good heart. | Дани, у нее доброе сердце. |
| Dani, you can just relax because your daddy has a private investigator on the payroll. | Дани, вы можете просто расслабиться, потому что Твой папа имеет частный детектив на фонд заработной платы. |
| They sounded like he was screaming and then Dani came running in, and l l called the vet. | Они звучали, как он кричал А потом Дани Прибежал, а я Я позвонил ветеринар. |
| And Dani's girlfriend said Dani was upset about something, but wouldn't talk about it. | И девушка Дани сказала, что та была чем-то расстроена, но не говорила чем. |
| Dani never had that, and she hates me for it, hates orchestra... | У Дени никогда этого не было и она ненавидит меня, ненавидит оркестр... |
| Dani's lying, Roman. | Дени лжет, Роман. |
| Enough, Dani, enough! | Достаточно, Дени, достаточно! |
| That's not true, Dani. | Это не правда, Дени. |
| It's okay, Dani. | Все хорошо, Дени. |
| Keep on it. Jeffrey, we may have a lead on Dani's whereabouts. | Джеффри, возможно мы скоро проследим местонахождение Денни. |
| Dani scratched Mr. grant, leaving his skin under her fingernails. | Денни оцарапала мистера Гранта, его кожа осталась у нее под ногтями. |
| But Mr. grant insists that he never met Dani littlejohn. | Но мистер Грант утверждает, что не был знаком с Денни Литтлджон. |
| The last day of Dani littlejohn's life, she checked out a research book from her advanced sociology class. | В последний день жизни Денни Литтлджон брала книгу для своих дополнительных занятий по социологии. |
| And do you know where Dani went after that? | А ты знаешь, куда Денни отправилась после этого? |
| Typical event of Québec, barbecue in the drawn one, this was had some reasons, amongst them the beginning of the spring, arrived of the Nelson and the Luzinete, inauguration of the churrasqueira of Luiz and of the Dani. | Типичный случай Québec, barbecue в вычерченное одном, этого имелся некоторым причинам, amongst они начало весны, приехал Нельсон и Luzinete, инаугурации churrasqueira Luiz и Dani. |
| Daniels performed for the 2014 film Dani Daniels Deeper, which won the AVN Award for Best Interracial Release and the XBIZ Award for Interracial Release of the Year in 2015. | Снялась в фильме 2014 года Dani Daniels Deeper, который в 2015 году выиграл премию AVN за лучший межрасовый релиз и премию XBIZ за межрасовый релиз года. |
| Underneath he had a white vest with the handwritten message: "Dani Jarque siempre con nosotros" ("Dani Jarque, always with us"). | Забив гол, испанец снял футболку и показал миру майку с надписью «Dani Jarque: siempre con nosotros» (что в переводе с испанского: «Дани Харке: всегда с нами»). |