| Thank Dani, she did all the cooking. | Благодари Дэни, она все приготовила. |
| Dani, that is between me and... 19 times. | Дэни, это только между мной и... 19 раз. |
| But then I guess he went out and got a little drunk pretty loaded, actually, and I didn't know what to do, so I told Dani, and she went out and found him. | И тогда он ушел, и немного напился прилично набрался, вообще-то, и я не знал, что делать, поэтому я сказал Дэни, и она поехала и нашла его. |
| Dani gave me that money. | Дэни дала мне эти деньги. |
| One Three Hill's been on a hiatus ever since Elliot went to his yoga retreat and Dani's Roller Derby team became state champions. | У нашей группы перерыв с тех пор, как Эллиотт увлекся йогой, а команда Дэни по Роллер-дерби выиграла чемпионат штата. |
| However, the epitome of this trend toward avoidance of figurative images stands our starkly in the "Monument to the Negev Brigade" (1963-1968) which Dani Karavan created on the outskirts of the city of Beersheva. | Тем не менее, поворотный пик тенденции образного изображения выражен в Памятнике «Бригаде Негева» (1963-1968), созданном Дани Караваном на окраине города Беэр-Шева. |
| It's not a mistake, Dani. | Это не ошибка, Дани. |
| But you can call me Dani. | Можете звать меня Дани. |
| What's with you, Dani? | Что с тобой, Дани? |
| Lorenzo's victory at Misano in 2007 was his 16th in the 250cc class, making him the most successful Spanish rider of all time in the intermediate class - with one more victory than Dani Pedrosa and Sito Pons. | Победа Хорхе в Мизано в 2007 году (Гран-при Сам Марино) была для него 16-той в классе 250 сс, с ней он стал самым успешным испанским гонщиком в классе 250 cc всех времен (на одну победу меньше у Дани Педросы и Сито Понса). |
| You shouldn't have done that, Dani. | Ты не должна была делать этого, Дени. |
| I didn't kill Dani. | Я не убивал Дени. |
| That's not true, Dani. | Это не правда, Дени. |
| It's okay, Dani. | Все хорошо, Дени. |
| In the framework developed by the development economist Dani Rodrik, a shortage of capital can be a binding "growth constraint": the place where "the biggest bang for the [policy] reform buck can be obtained." | В теории, разработанной экономистом Дени Родриком, нехватка капитала может быть необходимым «ограничителем роста»: условие, при котором «может быть начато резкое изменение экономической [политики]». |
| Keep on it. Jeffrey, we may have a lead on Dani's whereabouts. | Джеффри, возможно мы скоро проследим местонахождение Денни. |
| Dani scratched Mr. grant, leaving his skin under her fingernails. | Денни оцарапала мистера Гранта, его кожа осталась у нее под ногтями. |
| Dani littlejohn got out of the campus pool at 5:12. | Денни Литтлджон выходит из бассейна кампуса в 17:12. |
| But Mr. grant insists that he never met Dani littlejohn. | Но мистер Грант утверждает, что не был знаком с Денни Литтлджон. |
| You were with Dani on that last day swimming, right? | Ты была с Денни в последний день на плавании, так? |
| Typical event of Québec, barbecue in the drawn one, this was had some reasons, amongst them the beginning of the spring, arrived of the Nelson and the Luzinete, inauguration of the churrasqueira of Luiz and of the Dani. | Типичный случай Québec, barbecue в вычерченное одном, этого имелся некоторым причинам, amongst они начало весны, приехал Нельсон и Luzinete, инаугурации churrasqueira Luiz и Dani. |
| Daniels performed for the 2014 film Dani Daniels Deeper, which won the AVN Award for Best Interracial Release and the XBIZ Award for Interracial Release of the Year in 2015. | Снялась в фильме 2014 года Dani Daniels Deeper, который в 2015 году выиграл премию AVN за лучший межрасовый релиз и премию XBIZ за межрасовый релиз года. |
| Underneath he had a white vest with the handwritten message: "Dani Jarque siempre con nosotros" ("Dani Jarque, always with us"). | Забив гол, испанец снял футболку и показал миру майку с надписью «Dani Jarque: siempre con nosotros» (что в переводе с испанского: «Дани Харке: всегда с нами»). |