| Trick wants me to go by the Dal. |
Трик хочет, чтобы я пришла в Дал. |
| Go easy on the chana dal. |
Не наваливайся на хана дал. |
| Except Dal Bello's hands were pristine. |
Только у Дал Белло руки чистые. |
| Counsel emphasizes the use of the present tense in the sentence to demonstrate that neither the existence of the Dal Khalsa nor the affiliation of the author belongs to the past. |
Адвокат подчеркивает использование настоящего времени в данном предложении, чтобы показать, что ни существование группы "Дал Халса", ни принадлежность к ней автора не относятся к прошлому. |
| The Shiromani Akali Dal is a Sikh religious party, but maintains ties with Hindutva organisations, as they also represent Sikhism. |
Похожее положение занимает «Широмани акали дал», религиозная партия сикхов, поддерживающая связь с организациями хиндутвы, но в то же самое время представляющая сикхизм. |