| Dakota Marie and I picked this out for you. | Дакота Мари и я выбрали это для тебя. |
| Do you think Dakota Fanning wants to be Dakota Fanning? | Думаешь, Дакота Фаннинг хочет быть Дакотой Фаннинг? |
| Dakota Marie, get up. | Дакота Мари, вставай. |
| "Dr. Dakota Block." | "Доктор Дакота Блок". |
| Ladies and gentlemen, give a big round of applause... to Dakota Rose. | Дамы и господа, ваши аплодисменты Дакота Роуз |
| There's no record of a Dakota Ryan's birth. | Нет никаких записей о рождении Дакоты Райан. |
| I saw hairs on Dakota's sweater. | Я видела волосы на свитере Дакоты. |
| If we pull milestone cases like Dakota Fracking and Washington Township, I could put together a summary briefing. | Если мы поднимем краеугольные дела типа Дакоты Фракинг и Вашингтон Тауншип, я могу приготовить обобщенный обзор. |
| Annexation to Montana instead of Dakota? | Чтобы вместо Дакоты примкнуть к Монтане? |
| Okay, well, look at it this way - we're not only adopting a baby, we're saving it from a life spent searching for east Dakota. | Ладно, взгляни на это по-другому... мы не только усыновляем этого ребенка, но и спасаем его от жизни, проведенной в поисках восточной Дакоты. |
| And now that Mr. schuester has agreed To let us hire dakota stanley, | И теперь Мистер Шустер согласен что бы мы наняли Дакоту Стенли. |
| He's going back to Mexico, and he's taking Dakota with him. | Он собирается вернуться в Мексику и хочет забрать Дакоту с собой. |
| Changed her name from Dawn to Dakota. | Сменила имя с Дон на Дакоту. |
| I know how much you love Dakota Marie. | Я знаю, как сильно вы любите Дакоту Мари. |
| Maybe... maybe Maples is keeping Dakota hidden because it's not her real daughter. | Может быть... может быть Мейплс скрывает Дакоту, потому, что это не ее дочь. |
| I think I need to take another swing at Dakota. | Я думаю, что должен попробовать еще раз с Дакотой. |
| Peyton Manning and Dakota fanning. | "Придумай что-нибудь с Пейтон Мэннинг и Дакотой Фэннинг". |
| I have Dakota Whitney for you. | Соединяю с Дакотой Уитни. |
| Being Dakota Fanning is amazing. | Быть Дакотой Фаннинг классно. |
| I'm just trying to keep the kid from living alone the rest of his life, although apparently that's now my problem, because I have completely lost my mojo with Dakota. I don't know what happened to my game. | Я просто пытаюсь уберечь ребенка от одинокой жизни до конца дней, хотя очевидно это теперь моя проблема, поскольку я полностью потерял связь с Дакотой. |
| Dakota, we are behind you. | Альфа Кило, Альфа Кило, мы позади вас. |
| Dakota, I see you. | Давай, Чанг! Альфа Кило, вижу вас. |
| Dakota, Willsdorf speaking. | Альфа Кило, это Вилсдорф. |
| Dakota, you're insane! | Альфа Кило, вы спятили! |
| Dakota. In 5 seconds. | Альфа Кило, через 5 секунд... |
| Four weeks before the official release of the single, "Dakota" was released exclusively on the iTunes Store. | За четыре недели до официального выпуска сингла «Dakota» была выпущена эксклюзивно в iTunes Store. |
| His book Extinct Fauna of Dakota and Nebraska (1869) contained many species not previously described and many previously unknown on the North American continent. | В своей книге «Extinct Fauna of Dakota and Nebraska», вышедшей в 1869 году, он описал много до тех пор неизвестных, вымерших видов Северной Америки. |
| Warren wrote that the company will meet with officials in Washington "to understand their position and reiterate our commitment to bring the Dakota Access Pipeline into operation." | Уоррен написал, что компания встретится с официальными лицами в Вашингтоне «для того, чтобы понять их позицию и подтвердить наше обязательство привести в эксплуатацию трубопровода Dakota Access». |
| The Dakota Access Pipeline, a part of the Bakken pipeline project, is a 1,172-mile-long (1,886 km) underground oil pipeline project in the United States. | Трубопровод Dakota Access - это часть проекта трубопровода Баккен, являющимся 1886 километровым (1172 миль) проектом подземного нефтепровода в США. |
| He wrote Vie militaire dans le Dakota, notes et souvenirs (1867-1869) (published posthumously in 1926 (in English as Army Life in Dakota); and Our Noble Blood(published posthumously in 1997). | Он так же писал книги, им были написаны Vie militaire dans le Dakota, notes et souvenirs (1867-1869), и Our Noble Blood (издана в 1997). |
| That night a council of Dakota decided to attack settlements throughout the Minnesota River valley to try to drive whites out of the area. | В ту ночь совет санти решил атаковать поселения во всей долине реки Миннесота, чтобы попытаться изгнать белых из этой области. |
| On August 17, 1862, one young Dakota with a hunting party of three others killed five settlers while on a hunting expedition. | 17 августа 1862 года один молодой санти с отрядом из трёх других охотников убил пятерых белых поселенцев во время охоты. |
| Over the next several months, continued battles of the Dakota against settlers and later, the United States Army, ended with the surrender of most of the Dakota bands. | В течение следующих нескольких месяцев продолжались бои между санти и переселенцами, а позднее - американской армией, которые завершились капитуляцией большинства групп санти. |
| Throughout the late 1850s in the lead-up to the war, treaty violations by the United States and late or unfair annuity payments by Indian agents caused increasing hunger and hardship among the Dakota. | На протяжении конца 1850-х годов нарушения договоров с индейцами Соединёнными Штатами и поздние или несправедливые аннуитетные платежи индейских агентов вызвали увеличение голода и лишений среди индейцев санти. |
| Traders with the Dakota previously had demanded that the government give the annuity payments directly to them (introducing the possibility of unfair dealing between the agents and the traders to the exclusion of the Dakota). | Торговцы с санти ранее потребовали от правительства давать аннуитетные платежи непосредственно им (введение возможности недобросовестных дел между торговцами и агентами при исключении из оборота санти). |