Английский - русский
Перевод слова Dakota

Перевод dakota с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Дакота (примеров 108)
Pottinger is on urgent Earth Republic business in the Dakota Reach. Поттинджер отправлен по срочному делу Земной Республики в секторе Дакота.
Suck on this soup tube, Dakota! Понюхай-ка вот этой колбасы, Дакота.
Someone by the name of Dakota Shearcroft. Кем-то с именем Дакота Шеркрофт.
I was at a bar... Dakota Bar. Я был в баре Дакота.
In 2015 Vladimir Karamazov returns to Satirical Theater "Aleko Konstantinov" with a production of his company Three Bears Entertainment of the play "Dakota", written by Jordi Galceran and directed by Vladimir Penev. В 2015 году Владимир Карамазов возвращается в Театр сатиры им. Алеко Константинова с продукцией его компании "Три Бэарс Энтертейнмент" пьесы "Дакота", написанной Жорди Гальсерана и режиссированной Владимиром Пеневым.
Больше примеров...
Дакоты (примеров 28)
One tanker of Dakota's sweet crude's worth about 20 of your little stagecoach jobs. Одна цистерна сладкой нефти из Дакоты стоит примерно 20 твоих мелких работёнок.
The town of Salvation, the Dakota territory, 1871. Городок Сальвейшн, территория Дакоты, 1871 год.
Shortly after local news stations reported Lennon's death, crowds gathered at Roosevelt Hospital and in front of the Dakota. Вскоре местные радиостанции сообщили о случившемся, после чего возле больницы Рузвельта и у здания Дакоты собрались толпы людей.
I saw hairs on Dakota's sweater. Я видела волосы на свитере Дакоты.
John Cena and Triple H must have set up Dakota Fanning from the beginning! Джон Сина и Трипл Эйч с самого начала объединились против Дакоты Фаннинг.
Больше примеров...
Дакоту (примеров 13)
He's going back to Mexico, and he's taking Dakota with him. Он собирается вернуться в Мексику и хочет забрать Дакоту с собой.
You should have seen the way Mom took down Dakota. Вы бы только видели, как мама прикончила Дакоту.
It's too late to stop Dakota. Останавливать Дакоту слишком поздно.
We got to find Dakota Marie. Мы должны найти Дакоту Мари.
All she did was take Dakota to school and to dance. Всё, что она делала, - это возила Дакоту в школу и на танцы.
Больше примеров...
Дакотой (примеров 12)
Thinks she spotted Faith Maples inside with her daughter, Dakota Marie. Может быть она заметила Фэйт Мэйплс внутри со своей дочерью, Дакотой Мари.
I think I need to take another swing at Dakota. Я думаю, что должен попробовать еще раз с Дакотой.
I'm just trying to keep the kid from living alone the rest of his life, although apparently that's now my problem, because I have completely lost my mojo with Dakota. I don't know what happened to my game. Я просто пытаюсь уберечь ребенка от одинокой жизни до конца дней, хотя очевидно это теперь моя проблема, поскольку я полностью потерял связь с Дакотой.
According to Disney Animation Studios, Chase was so busy working on Lilo & Stitch: The Series that she suggested to have renowned child actress and good friend Dakota Fanning play her. По мнению Disney Animation Studios, Чейз была настолько занята работой над мультсериалом «Лило и Стич», что она была заменена известной детской актрисой Дакотой Фэннинг.
Do you think Dakota Fanning wants to be Dakota Fanning? Думаешь, Дакота Фаннинг хочет быть Дакотой Фаннинг?
Больше примеров...
Альфа кило (примеров 5)
Dakota, we are behind you. Альфа Кило, Альфа Кило, мы позади вас.
Dakota, I see you. Давай, Чанг! Альфа Кило, вижу вас.
Dakota, Willsdorf speaking. Альфа Кило, это Вилсдорф.
Dakota, you're insane! Альфа Кило, вы спятили!
Dakota. In 5 seconds. Альфа Кило, через 5 секунд...
Больше примеров...
Dakota (примеров 25)
Also of note in the post war era was the DC-3 Dakota, of which eight served with SAA, the last example being withdrawn as late as 1970. В послевоенные года также активно использовались восемь DC-3 Dakota, последние из которых были выведены из эксплуатации в 1970 году.
Short S25 Sunderland Mk V and NAC DC3 Dakota were in moved inside as their overhauls and external painting was completed towards the end of summer 2012. Сюда же были перемещены Short S25 Sunderland Mk V и NAC DC3 Dakota, капитальный ремонт которых завершился в 2012 году.
The album version of "Dakota" was included as the opening track on Stereophonics' first greatest hits compilation album Decade in the Sun. Альбомная версия «Dakota» стала первым треком в сборнике величайших хитов Stereophonics Decade in the Sun: Best of Stereophonics.
"Dakota" was the first Stereophonics single to achieve success on alternative rock radio stations in the United States - where it was promoted as "Dakota (You Made Me Feel Like the One)". «Dakota» стала первым синглом Stereophonics, добившимся успеха на альтернативных рок-радиостанциях в США, где он продвигался под названием «Dakota (You Made Me Feel Like the One)».
Play media The Dakota Access Pipeline protests, also known by the hashtag #NODAPL, are grassroots movements that began in early 2016 in reaction to the approved construction of Energy Transfer Partners' Dakota Access Pipeline in the northern United States. Протесты против строительства трубопровода Dakota Access, также известные под хештегом #NoDAPL - это местное движение, которое началось в начале 2016 года в ответ на утверждение строительства трубопровода Dakota Access компанией Energy Transfer Partners на севере США.
Больше примеров...
Санти (примеров 7)
On August 17, 1862, one young Dakota with a hunting party of three others killed five settlers while on a hunting expedition. 17 августа 1862 года один молодой санти с отрядом из трёх других охотников убил пятерых белых поселенцев во время охоты.
Over the next several months, continued battles of the Dakota against settlers and later, the United States Army, ended with the surrender of most of the Dakota bands. В течение следующих нескольких месяцев продолжались бои между санти и переселенцами, а позднее - американской армией, которые завершились капитуляцией большинства групп санти.
After trials and sentencing by a military court, 38 Dakota men were hanged on December 26, 1862 in Mankato in the largest one-day mass execution in American history. После суда и вынесения приговора 38 санти были повешены 26 декабря 1862 года - это было крупнейшее единовременное повешение в американской истории.
Throughout the late 1850s in the lead-up to the war, treaty violations by the United States and late or unfair annuity payments by Indian agents caused increasing hunger and hardship among the Dakota. На протяжении конца 1850-х годов нарушения договоров с индейцами Соединёнными Штатами и поздние или несправедливые аннуитетные платежи индейских агентов вызвали увеличение голода и лишений среди индейцев санти.
Traders with the Dakota previously had demanded that the government give the annuity payments directly to them (introducing the possibility of unfair dealing between the agents and the traders to the exclusion of the Dakota). Торговцы с санти ранее потребовали от правительства давать аннуитетные платежи непосредственно им (введение возможности недобросовестных дел между торговцами и агентами при исключении из оборота санти).
Больше примеров...