| It's an extremely competitive, cutthroat sport. | Это очень захватывающий, беспощадный спорт. |
| The cutthroat world of upper management? | Беспощадный мир высшего руководства? |
| This is cutthroat business, McKenna. | Это беспощадный бизнес, МакКенна. |
| This is a cutthroat, stab-you-in-the-back, take-no-prisoners corporation, you dig? | Это беспощадный, бьющий в спину, не берущий в плен бизнес, понимаете? |
| Top of his class, Law Review, and one cutthroat mother... | Лучший на курсе, публикации в "Юридическом вестнике", беспощадный подлец. |
| You're an up-jumped cutthroat, nothing more. | Ты наглый головорез, и ничего более. |
| You're an up-jumped cutthroat, nothing more. | Ты просто зарвавшийся головорез, ничего больше. |
| And Team Irony will be Cutthroat and Charge. | Стена и Тень будут командой Романтика, а командой Ирония станут Головорез и Заряд. |
| She says this is the same kind of knife cutthroat used on her neck. | Она говорит, что нож похож на тот, которым головорез вырезал на ее шее. |
| Cutthroat, you have 90 seconds to kill either Charge or Shadow, it makes no difference to me. | Итак, раунд-рандеву. Головорез, у тебя 90 секунд, чтобы убить Заряд или Тень, мне без разницы. |
| And "cutthroat" was also a man. | И также "палач" был мужчиной. |
| Ask her if this is cutthroat. | Спрошу её, это ли палач. |
| This looks like "cutthroat." | Похоже на "палач". |
| Cutthroat is Chris Harris. | Палач - Крис Харрис. |
| It means "cutthroat." | Это означает "Кат" - палач. |
| On April 7, 2009, Emery released a new song entitled "Cutthroat Collapse" on their Myspace, Purevolume, and iTunes. | 7 апреля 2009 года Emery выложили новую песню «Cutthroat Collapse» на своих MySpace, iTunes и PureVolume-страничках. |
| He is a member of the hip hop trio Cutthroat Boyz alongside fellow Californian rappers Aston Matthews and Joey Fatts. | Являлся участником группы Cutthroat Boyz, в которую помимо Стейплса входили Астон Мэтьюз и Джоуи Фоттс. |
| Other screenwriting credits include the films Oklahoma Crude, Cutthroat Island and The Aviator (1985). | Другие работы сценариста включают фильмы «Остров Головорезов» и «Авиатор» (1985). |
| Cutthroat: Teams are not initially set. | Битва головорезов: Изначально команды не определены. |
| Cutthroat rules suit you, I see. | Вижу, головорезов всё устраивает. |
| Sorry, Mort, but this is a cutthroat business. | Прости, Морт, это жестокий бизнес. |
| That's about the cutthroat world of regional trucking. | Таков жестокий мир региональных перевозок. |
| You're an up-jumped cutthroat, nothing more. | Ты обычный головорез-выскочка, не более того. |
| You're an up-jumped cutthroat, nothing more. | Ты головорез-выскочка, не более. |
| The antique weaponry game is a cutthroat business. | Продажа антикварного оружия - дело жестокое. |
| Pretty cutthroat environment around here, no? | У вас довольно жестокое окружение, нет? |