| They rent out the cabin where Cutler was killed. | Они сдают в аренду домик, где был убит Катлер. |
| She found Mrs. Cutler deceased this morning. | Это она нашла утром усопшую миссис Катлер. |
| He wanted Cutler to know who he was. | Он хотел, что бы Катлер знал, кто его убил. |
| Mr Cutler, how are you doing? | Мистер Катлер, как поживаете? |
| Last school you went to was Cutler High in Connecticut. | Последнее место учебы - школа Катлер в Коннектикуте. |
| You told me not to draft Cutler. | Ты только сказал не выбирать Катлера. |
| I'm not sharing Peter Cutler with Bowie. | Я не буду делить Питера Катлера с Боуи. |
| You guys think I killed Professor Cutler? | Вы, ребята, думаете, что я убил профессора Катлера? |
| I combed through Cutler's financials, and over the past six months, he's been booking regular hunting trips. | Я прочесал финансы Катлера и в последние 6 месяцев он бронировал регулярные поездки на охоту. |
| Can you call security and have them escort Mr. Cutler out of the building? | Позови охрану, чтобы она вывела мистера Катлера из здания. |
| You got a problem, take it up with Cutler. | Твоя проблема, реши ее с Катлером. |
| Maybe there's a connection there to Cutler. | Может, есть какая-то связь с Катлером. |
| He directed the bipartisan National Commission on Federal Election Reform, created after the 2000 election and chaired by former presidents Jimmy Carter and Gerald Ford, along with Lloyd Cutler and Bob Michel. | Он руководил созданной после выборов 2000 года двухпартийной Национальной комиссией по реформе федеральных выборов под председательством экс-президентов Джимми Картера и Джеральда Форда, наряду с Ллойдом Катлером и Бобом Мишелем. |
| David's going to be the one who stands up to Cutler. | Дэвид будет тем, кто встанет на защиту людей перед Катлером. |
| In the late 1970s, however, the six-piece burr regained the attention of inventors and collectors, thanks largely to a computer analysis conducted by the mathematician Bill Cutler and its publication in Martin Gardner's column on Scientific American. | В конце 1970-х, однако, «колючка» из шести частей вновь получила внимание изобретателей и коллекционеров, в основном благодаря компьютерному анализу, проведённому математиком Билом Катлером и его публикации в колонке Мартина Гарднера в Scientific American. |
| Jim cutler's due to retire. | Джиму Катлеру уже пора на пенсию. |
| And if Cutler doesn't like it, I'm sorry, but the Don Draper show is back from its unscheduled interruption. | Пусть Катлеру это не нравится, но шоу Дона Дрэйпера снова на экранах после внепланового перерыва. |
| Well, I guess after you left, she got back together with Cutler and they ended up getting married. | Ну, после как ты уехал, она вернулась к Катлеру и... всё закончилось свадьбой. |
| The cell that led us to Cutler? | Тот телефон, что привел нас к Катлеру. |
| Cutler like your pitch? | Катлеру понравилось твое представление? |