| Our favorite teen pop star, eli cutler, is performing tonight. | Сегодня у нас выступает наша любимая поп звезда, Илай Катлер. |
| Sterling Cooper Draper Pryce Cutler Gleason and Chaough? | "Стерлинг, Купер, Дрейпер, Прайс, Катлер, Глисон и Чо"? |
| I can't let this happen, Cutler. | Я не могу этого допустить, Катлер. |
| He was married in Montreal in 1915 to a Miss Sarah Evangeline Cutler, who is still living there. | В 1915 году в Монреале он вступил в брак с некой мисс Сарой Эвангелиной Катлер, каковая проживает там и в настоящее время. |
| Can I help you, Mr. Cutler? | Чем я могу вам помочь, г-н Катлер? |
| You might be able to get a ride out of Cutler. | Может, тебе удастся добраться до Катлера. |
| Right, so while playing catch at the beach, they can look at Eli Cutler's autograph and remember how special this was. | Да, чтобы играя на пляже в ловилки, они могли взглянуть на автограф Илая Катлера и вспомнить, какой он был особенный. |
| Coming up on our left is the Cutler Planetarium, the site of Casey Cartwright's first kiss with Max, | Слева от нас - Планетарий Катлера, место первого поцелуя Кейси Картрайт с Максом, |
| And I, in turn, chimed in with my story about getting sick on Andre Cold Duck in the back of Peter Cutler's car in ninth grade. | Я, в свою очередь, не удержалась и рассказала, как меня стошнило дешевым американским игристым на заднем сиденье машины Питера Катлера в девятом классе. |
| I've got kids coming in for Eli Cutler, | К нам прибывают дети на концерт Илай Катлера, |
| I thought you said I was standing up to Cutler myself. | Я думал, что это я буду стоять перед Катлером в защиту людей. |
| You stopped in for a bite just last week with Jerry Cutler and others from Green Acre Group. | Вы остановились там перекусить на прошлой недели с Джери Катлером и другими ребятами из Грин Акр Груп. |
| I've been working with Joseph Cutler. | Я работал с Джозефом Катлером. |
| Confronting Cutler isn't - | Конфронтация с Катлером не... |
| In the late 1970s, however, the six-piece burr regained the attention of inventors and collectors, thanks largely to a computer analysis conducted by the mathematician Bill Cutler and its publication in Martin Gardner's column on Scientific American. | В конце 1970-х, однако, «колючка» из шести частей вновь получила внимание изобретателей и коллекционеров, в основном благодаря компьютерному анализу, проведённому математиком Билом Катлером и его публикации в колонке Мартина Гарднера в Scientific American. |
| Jim cutler's due to retire. | Джиму Катлеру уже пора на пенсию. |
| Right now, everyone in John Cutler's life is a person of interest. | На данный момент все, кто имел отношение к Джону Катлеру - подозреваемые. |
| And if Cutler doesn't like it, I'm sorry, but the Don Draper show is back from its unscheduled interruption. | Пусть Катлеру это не нравится, но шоу Дона Дрэйпера снова на экранах после внепланового перерыва. |
| The cell that led us to Cutler? | Тот телефон, что привел нас к Катлеру. |
| Either you're with us or you're not, but we're hitting Cutler back. | С тобой или без тебя, но мы дадим Катлеру отпор. |