| Captain cutler was just some guy who was hijacking boats. | Капитан Катлер лишь неким парнем, который захватывал суда. |
| Can I help you, Mr. Cutler? | Чем я могу вам помочь, г-н Катлер? |
| Is Jim Cutler in yet? | Джим Катлер уже здесь? |
| Didn't Mr. Cutler tell you - | Разве мистер Катлер не ска... |
| I don't believe a word that comes out of Troy Cutler's mouth. | Я не верю ни слову, которое говорит Трой Катлер. |
| We'll bring you back a Jay cutler t-shirt. | Мы привезем тебе майку Джея Катлера. |
| We got John Cutler's laptop, but it's encrypted. | У нас ноутбук Джона Катлера, но он зашифрован. |
| I checked John Cutler's pulse before I got Billy into the car. | Я проверил пульс Джона Катлера прежде чем я засунул Билли в машину. |
| Simon Cutler's rotten brains go down in history as the worst. | Гнилые мозги Саймона Катлера вошли в историю, как наихудшие. Однозначно. |
| Who hired you to kill John Cutler? | Кто нанял тебя, чтобы убить Джона Катлера? |
| I'm hoping you can tell me what happened to Mr. Cutler here. | Надеялся узнать, что произошло с мистером Катлером. |
| You got a problem, take it up with Cutler. | Твоя проблема, реши ее с Катлером. |
| You're not getting anywhere near Cutler again. | Тебе не придется снова встречаться с Катлером. |
| He directed the bipartisan National Commission on Federal Election Reform, created after the 2000 election and chaired by former presidents Jimmy Carter and Gerald Ford, along with Lloyd Cutler and Bob Michel. | Он руководил созданной после выборов 2000 года двухпартийной Национальной комиссией по реформе федеральных выборов под председательством экс-президентов Джимми Картера и Джеральда Форда, наряду с Ллойдом Катлером и Бобом Мишелем. |
| But silver lining - you forged a bond with Troy Cutler. | Ты наладил контакт с Троем Катлером. |
| Jim cutler's due to retire. | Джиму Катлеру уже пора на пенсию. |
| That's why I went to go see Professor Cutler. | Поэтому я и пошла к профессору Катлеру. |
| Right now, everyone in John Cutler's life is a person of interest. | На данный момент все, кто имел отношение к Джону Катлеру - подозреваемые. |
| And if Cutler doesn't like it, I'm sorry, but the Don Draper show is back from its unscheduled interruption. | Пусть Катлеру это не нравится, но шоу Дона Дрэйпера снова на экранах после внепланового перерыва. |
| The cell that led us to Cutler? | Тот телефон, что привел нас к Катлеру. |