| Cutler was so checked out, he never even asked to see them. | Катлер так отстранился, он даже никогда не просил их показать. |
| So why were Lou and Cutler having a secret meeting in that air-conditioned lair? | Так почему же Лу и Катлер устроили тайную встречу в этом логове с кондиционером? |
| You killed emily cutler. | Вы убили Эмили Катлер. |
| Terrence Cutler, principal. | Ах, Теренс Катлер, директор школы. |
| I met Gretchen Cutler. | Встретился с Гретхен Катлер. |
| It was the moment that the birthday card shot confetti and peanut dust into the face of Simon Cutler. | Тот самый момент, когда хлопушка выстрелила конфетти и арахисовая пыль попала на Саймона Катлера. |
| According to Cutler's teaching assistant, he had been spending a lot of late hours there. | Ассистент Катлера сказал, что тот проводил там много времени после работы. |
| All right, we need to retrace Cutler's steps, see who might have caught on to his secret. | Хорошо, нам нужно воссоздать маршрут Катлера, посмотрим кто мог узнать его секрет. |
| Cal cutler stood 6'2 . | Рост Кола Катлера - 187 см. |
| Lord Cutler Beckett of the East India Trading Company. | Да, там подпись лорда Катлера Беккета из Ост-Индской торговой компании. |
| Maybe there's a connection there to Cutler. | Может, есть какая-то связь с Катлером. |
| You're not getting anywhere near Cutler again. | Тебе не придется снова встречаться с Катлером. |
| I've been working with Joseph Cutler. | Я работал с Джозефом Катлером. |
| But silver lining - you forged a bond with Troy Cutler. | Ты наладил контакт с Троем Катлером. |
| In the late 1970s, however, the six-piece burr regained the attention of inventors and collectors, thanks largely to a computer analysis conducted by the mathematician Bill Cutler and its publication in Martin Gardner's column on Scientific American. | В конце 1970-х, однако, «колючка» из шести частей вновь получила внимание изобретателей и коллекционеров, в основном благодаря компьютерному анализу, проведённому математиком Билом Катлером и его публикации в колонке Мартина Гарднера в Scientific American. |
| Jim cutler's due to retire. | Джиму Катлеру уже пора на пенсию. |
| Right now, everyone in John Cutler's life is a person of interest. | На данный момент все, кто имел отношение к Джону Катлеру - подозреваемые. |
| And if Cutler doesn't like it, I'm sorry, but the Don Draper show is back from its unscheduled interruption. | Пусть Катлеру это не нравится, но шоу Дона Дрэйпера снова на экранах после внепланового перерыва. |
| Well, I guess after you left, she got back together with Cutler and they ended up getting married. | Ну, после как ты уехал, она вернулась к Катлеру и... всё закончилось свадьбой. |
| The cell that led us to Cutler? | Тот телефон, что привел нас к Катлеру. |