| But he does have a brother named Curtis. | Но у него есть брат по имени Кертис. |
| Curtis, I've known you a long time. | Кертис, я вас давно знаю... |
| Is the real Justin Curtis ever going to stand up? | А настоящий Джастин Кертис когда-нибудь собирается проявиться? |
| It's nice to meet you, Curtis. | Приятно познакомиться, Кертис. |
| His name is Curtis Hagen. | Его зовут Кертис Хаген. |
| It's a matter of time before he reaches out to Curtis. | Это вопрос времени, прежде чем он настигнет Кёртиса. |
| I'm also an associate of Curtis Hagen, and I stole the coins you were paid with. | А также приятель Кёртиса Хагена, и я украл монеты, которыми с вами расплатились. |
| In September 2007 Jackson released his third album, Curtis, which was inspired by his life before Get Rich or Die Tryin'. | В сентябре 2007 года выходит третий коммерческий альбом Curtis, который был навеян воспоминаниями о прежней жизни Кёртиса, когда тот ещё не был знаменит, до выхода Get Rich or Die Tryin'. |
| Curtis announced in late February 2013 that he had been diagnosed with T-cell lymphoblastic lymphoma. | В конце февраля 2013 года у Кёртиса была диагностирована лимфома (t-клеточный лейкоз). |
| Allow me to convey the People's Democratic Republic of Algeria's and His Excellency President Aman Haddad's deepest and most profound sympathies on the loss of his beloved friend, Roy Curtis. | Позвольте передать вам от лица Народной Республики Алжир и его святейшейства президента Амана Хаддада наши искренние соболезнования в связи с потерей нашего друга Роя Кёртиса. |
| This is between me and Curtis! | Это только между мной и Кёртисом. |
| Much of the lore of the Great Debate grew out of two papers published by Shapley and by Curtis in the May 1921 issue of the Bulletin of the National Research Council. | Большая часть информации о Большом споре нам известна из двух работ, опубликованных Шепли и Кёртисом в мае 1921 года в выпуске Бюллетеня Национального совета по научным исследованиям. |
| Th-that was the first and only time I ever met Curtis Wiley, I swear on my mother's grave. | Это был первый и единственный раз, когда я встречался с Кёртисом Вилли, клянусь на могиле матери! |
| Gardner was the BBC's representative in the production of the political romantic comedy The Girl in the Café (2005), written by Richard Curtis in conjunction with the Make Poverty History campaign. | Гарднер была представителем ВВС во время производства романтической комедии «Девушка в кафе» (2005), написанной Ричардом Кёртисом. |
| Denman, being a friend of William Curtis, the publisher of botanical works, and founder of the Curtis's Botanical Magazine, spoke to Curtis about the boy. | Будучи другом Уильяма Кёртиса, издателя ботанических работ и основателя Curtis's Botanical Magazine, Денман говорил с Кёртисом о мальчике. |
| Zak wanted to show Curtis a lesson. | Зак хотел преподать Кертису урок, но я не согласилась. |
| I've put you in the Irish Mission, with Father Curtis. | Я помещу вас в ирландскую миссию, к отцу Кертису. |
| So via a scientific process of elimination, I have established that Curtis, he must have that case. | С помощью научного процесса уничтожения, я установлю это Кертису, у него должен быть этот кейс. |
| Curtis Fallows, the guy you gunned down this morning in Duane Park. | Кертису Фаллоузу, которого ты застрелил сегодня утром в Дуэйн парке. |
| John, get Doc Curtis over here right away. | Джон, скажи доктору Кертису, чтобы он немедленно пришел сюда. |
| His name was Curtis Monroe, a private detective who lost his license a couple years ago. | Его зовут Куртис Монро, частный детектив, его лишили лицензии несколько лет назад. |
| Curtis, that's... that's sweet. | Куртис, это так мило. |
| I'm Curtis Barnes. | Я - Куртис Барнс. |
| Curtis was a drunk and disorderly. | Куртис был пьяный и буйный. |
| But we do know that Curtis scalped his vics' concert tickets, which isn't too bright. | Но мы знаем что куртис спекульнул билетами жертв, что было не очень умно. |
| You off to meet the man from curtis' unit? | Ты едешь на встречу в человеком из подразделения Куртиса? |
| You finished processing Curtis' motel room? | Закончили с номером Куртиса в мотеле? |
| You know, Mathias, I believe you arrested one of my guys... Curtis... couple of days ago. | Знаешь, Матайес, по-моему, ты арестовал одного из моих парней, Куртиса, пару дней назад. |
| The newspaper Dia Noticias is out this morning with transcripts of this Curtis Swint's vicious attacks against the Latino population. | Газета "Новости дня" напечатала сегодня утром статью Куртиса Свинта с грязными нападками против латиноамериканцев. |
| In 1920, specimens from a Japanese collection compiled by A. Yasuda were sent to mycologist Curtis Gates Lloyd, who believed the fungus to be a new species and named it Phyllocarbon yasudai. | В 1920 году образцы полиозеллуса из коллекции грибов А. Ясуда попали в руки миколога Куртиса Гейтс Ллойда, который описал их как Phyllocarbon yasudai. |
| Curtis thinks your ideas would marginalize us. | Кэртис считает, что твои идеи превратят нас в маргиналов. |
| Curtis, we're already marginal. | Кэртис, мы и так уже маргиналы. |
| Mr. Curtis Stewart, Head of Economics and Environment, International Lead and Zinc Study Group, Lisbon | г-н Кэртис Стюарт, начальник отдела экономики и окружающей среды, Международная исследовательская группа по свинцу и цинку, Лиссабон |
| Curtis... bring the paper. | Кэртис... принеси газету. |
| Curtis Zampf invited us. | Нас пригласил Кэртис Зампф. Кто? |
| Page was expected to face Curtis Millender at Bellator 134. | Пэйдж должен был сразиться с Curtis Millender на Bellator 134. |
| "Ayo Technology" is the fourth single from 50 Cent's third album, Curtis. | «Ауо Technology» - четвёртый сингл 50 Cent'а с третьего альбома Curtis. |
| The sales competition between rapper 50 Cent's Curtis and West's Graduation altered the direction of hip hop and helped pave the way for new rappers who did not follow the hardcore-gangster mold. | Противостояние альбомов Curtis рэпера 50 Cent и Graduation Канье Уэста изменило хип-хоп, открыв дорогу рэперам, не подходящим под шаблонный образ гангста-рэпера. |
| He served also as vice president, president, and chairman of Curtis Publishing Company, which publishes the Post. | Также Джордж Лоример работал как вице-президент, президент и председатель совета директоров издательства Curtis Publishing Company, издававшего журнал. |
| He was a close friend and supporter of presidents Jimmy Carter and Lyndon B. Johnson, and former Savannah Mayor and billionaire Julius Curtis Lewis, Jr... | Он также являлся близким другом и сторонником президентов Джимми Картера и Линдона Джонсона, как и бывшего мэра города Саванна в штате Джорджия, миллиардера Юлиуса Кертис Льюиса-младшего (Julius Curtis Lewis, Jr). |
| Maggie, talk to me about Dr. Curtis. | Мэгги, расскажи мне о докторе Кертисе. |
| Curtis Henderson, Saul Kent and Paul Segall were the Cryo-Span Directors, but in practice Curtis Henderson was responsible for maintaining the patients in liquid nitrogen. | Кертис Хендерсон, Саул Кент и Пол Сегалл (англ. Paul Segall) являлись директорами Cryo-Span, но на практике ответственность за поддержание пациентов в жидком азоте лежала на Кертисе Хендерсоне. |