| Waking up one morning, Joe Collins unexpectedly finds in his room a cube with the inscription "Class A Recycler". | Проснувшись как-то утром, Джо Коллинз неожиданно находит в своей комнате куб с надписью «Утилизатор класса А». |
| In sacral geometry the cube personifies the Earth. | В сакральной геометрии куб олицетворяет собой Землю. |
| The Cube... it's like my... magical silver cloak. | Куб, ...это как моя... волшебная серебристая мантия. |
| Loki's jab at Fury about the Cube. | Так Локи сказал Фьюри про куб. |
| A mind-boggling 3-D puzzle! Link every pair of colored markers to complete a cube. | Соедините каждую пару цветных маркеров чтобы собрать куб. |
| 3x3x3 cube, 20 moves | ЗхЗхЗ кубик, 20 ходов |
| All right, what is this Cube of Rubik, then? | Это кубик, знаете, кубик, который обращает врагов в пыль. |
| Kubik returns and then removes the sliver of the original Cosmic Cube from the Adaptoid that gave the robot its abilities. | Кубик возвращается, а затем удаляет обломок оригинального Космического Куба с Адаптоида, что дало роботу его способности. |
| The Cosmic Cube eventually evolved into Kubik. | Космический Куб в конечном итоге превратился в Кубик. |
| The Cube of Rubik. | Да кубик. Ну, Рубика. |
| It is also available with different components (wooden map, wooden cube pieces, etc.) as Risk Onyx Edition. | Данная версия также доступна с различными компонентами (деревянная карта, деревянные кубические фигуры и т. д.) под названием Risk Onyx Edition. |
| This solution in radicals involves the imaginary number - 3 4 {\displaystyle {\sqrt {-3 \over 4}}} and hence involves the cube roots of complex conjugate numbers. | Это решение в радикалах использует мнимое число - З 4 {\displaystyle {\sqrt {-3 \over 4}}}, а потому и кубические корни сопряжённых комплексных чисел. |
| I'm going to talk instead about something far more interesting than dates of birth or cube roots - a little deeper and a lot closer, to my mind, than work. | Вместо этого я хотел бы поговорить кое о чём гораздо более интересном, чем дни рождения и кубические корни, более глубоком и более близком к тому, как работает мой разум. |
| More generally, one can replace the complex numbers by any field containing a cube root of unity and define the Hesse pencil over this field to be the family of cubics through these nine points. | Более обще, можно заменить комплексные числа на любое поле, содержащее кубические корни из единицы, и определить пучок Гессе над этим полем как семейство кубических прямых, проходящих через эти девять точек. |
| Here if the radicands under the cube roots are non-real, the cube roots expressed by radicals are defined to be any pair of complex conjugate cube roots, while if they are real these cube roots are defined to be the real cube roots. | Если подкоренные выражения под корнем куба не вещественно, кубические корни выражаются радикалами, которые определяются парой комплексных сопряжённых кубических корней, в то время как в случае, когда они вещественны, эти кубические корни определены вещественными кубическими корнями. |
| The duo also performed "Trouble Maker" at the United Cube concerts in London and Brazil in December 2011. | Дуэт также выступал на концертах Cube в Лондоне и Бразилии. |
| From January 26 to February 21, 4Minute participated in the 2013 United Cube Concert tour at venues in China, Korea and Japan. | С 26 января по 21 февраля 2013 года 4Minute гастролировали в туре United Cube Concert в Китае, Корее и Японии. |
| In 2002, after the end of Weekly V. West, a new program was created to replace it on Kansai TV Channel 8 entitled J3Kansai (pronounced as J Cube Kansai). | В 2002 году, после окончания «Weekly V.West» было решено создать новую телевизионную программу, названную «J3Kansai» (J Cube Kansai). |
| Later, MODOK reveals using the Cosmic Cube project to swindle money out of HYDRA. | Позже МОДОК показывает, что план А. И. М. заключался в том, чтобы использовать проект Cosmic Cube в качестве дымовой завесы, чтобы надуть деньги из Hydra. |
| The Two-Way Mirror Cylinder Inside Cube and Video Salon has become one of his most well-known works throughout his art career. | «Тшо-Шау Mirror Cylinder Inside Cube and Video Salon» стала одной из самых известных его работ. |
| In fact, there are about five protons and five electrons for every sugar cube's worth bit of space. | На каждый кубический сантиметр пространства приходится всего 5 протонов и 5 электронов. |
| What is the cube root of 200 and 16? | Какой будет кубический корень из 216? |
| Examples of the problems presented to Devi included calculating the cube root of 61,629,875 and the seventh root of 170,859,375. | Например, она должна была вычислить кубический корень из 61629875 и корень 7-й степени из 170859375. |
| Although several infinite families of cubic partial cubes are known, together with many other sporadic examples, the only known cubic partial cube that is not a planar graph is the Desargues graph. | Хотя некоторые бесконечные семейства кубических частичных кубов известны, вместе с другими спорадическими примерами, единственный известный кубический частичный куб, не являющийся планарным, - это граф Дезарга. |
| A partial cube in which every vertex has exactly three neighbors is known as a cubic partial cube. | Частичный куб, в котором каждая вершина имеет в точности три соседа, известен как кубический частичный куб. |
| The Necker cube has shed light on the human visual system. | Куб Неккера проливает некоторый свет на человеческую систему зрения. |
| Classic examples of this phenomenon are the Necker cube, and the rhombille tiling (viewed as an isometric drawing of cubes). | Классическим примером этого феномена служат куб Неккера и ромбическая мозаика (видимая как изометрический рисунок кубов). |
| The Necker cube is an ambiguous line drawing. | Куб Неккера является неоднозначным рисунком. |
| The Necker cube is sometimes used to test computer models of the human visual system to see whether they can arrive at consistent interpretations of the image the same way humans do. | Куб Неккера иногда используется для проверки компьютерной модели человеческой системы восприятия, может ли эта модель достичь целостное представление образа тем же способом, что и у человека. |
| Kevin Franck, the director of audiology at the Boston hospital Massachusetts Eye and Ear says that the clip exists on a "perceptual boundary" and compared it to the Necker Cube illusion. | Кевин Франк, возглавляющий отделение аудиологии из Массачусетского Института уха и глаза, рассказал Times, что аудиозапись действует на «границе восприятия», и сравнил ее с иллюзией куба Неккера. |