| Move that square in equal length at right angles to itself and you have a cube. | Переместив квадрат на такое же расстояние под прямым углом к самому себе, мы получим куб. |
| Put her in the cube for long enough, and if she's guilty, she'll betray herself. | Поместите её в куб на длительное время, и если она виновна, она выдаст себя. |
| So, can I crush it into a little cube yet? | Ну, так можно нам смять ее в маленький куб? |
| Now, let's take this three-dimensional cube and project it, carry it through a fourth physical dimension: | Теперь возьмем наш трехмерный куб и переместим его под прямым углом к самому себе в четвертом измерении |
| But when A.I.M. determines that there is a chance that the Cosmic Cube might be an unintended success, they return the money that HYDRA has paid, saying the project was a failure, but they really intend to keep such a all-powerful device to themselves. | Но когда Ученые А. И. М. говорит МОДОКУ, что Космический Куб может быть непреднамеренным успехом, А. И. М. Возвращает деньги Гидре, намереваясь сохранить такое мощное оружие для себя. |
| Only a few micrograms on a sugar cube, or piece of paper, for one dose. | Всего несколько миллиграмм на кубик сахара, или кусочек бумаги, на одну дозу. |
| Pop, the sister needs another cube of ice in her drink and I could use one myself. | Пап, сестре нужно положить ещё один кубик льда в её стакан, да и мне глоток другой не помешает. |
| Over one cube of ice. | И один кубик льда. |
| All right, what is this Cube of Rubik, then? | Это кубик, знаете, кубик, который обращает врагов в пыль. |
| In the second glass place sugar cube than add bitter and water. | Во второй бокал положите кубик сахара, добавте воду и биттер. Разомните кубик сахара и размешайте до однородности. |
| I'm going to talk instead about something far more interesting than dates of birth or cube roots - a little deeper and a lot closer, to my mind, than work. | Вместо этого я хотел бы поговорить кое о чём гораздо более интересном, чем дни рождения и кубические корни, более глубоком и более близком к тому, как работает мой разум. |
| The generalized odd graphs include the odd graphs and the folded cube graphs, and are defined as distance-regular graphs with diameter n - 1 and odd girth 2n - 1 for some n. | Обобщённые нечётные графы включают нечётные графы и складные кубические графы, и определяются как дистанционно-регулярные графы с диаметром n - 1 и нечётным обхватом 2n - 1 для некоторого n. |
| Distance-regular graphs with diameter n - 1 and odd girth 2n - 1 are known as the generalized odd graphs, and include the folded cube graphs as well as the odd graphs themselves. | Дистанционно-регулярные графы диаметра n - 1 и нечётного обхвата 2n - 1 известны как обобщённые нечётные графы и включают складные кубические графы так же, как и сами нечётные графы. |
| Here if the radicands under the cube roots are non-real, the cube roots expressed by radicals are defined to be any pair of complex conjugate cube roots, while if they are real these cube roots are defined to be the real cube roots. | Если подкоренные выражения под корнем куба не вещественно, кубические корни выражаются радикалами, которые определяются парой комплексных сопряжённых кубических корней, в то время как в случае, когда они вещественны, эти кубические корни определены вещественными кубическими корнями. |
| I'm going to talk instead about something far more interesting than dates of birth or cube roots - a little deeper and a lot closer, to my mind, than work. | Вместо этого я хотел бы поговорить кое о чём гораздо более интересном, чем дни рождения и кубические корни, более глубоком и более близком к тому, как работает мой разум. |
| On 16 November 2011, she released her single "Cube Land" in relation to Minecraft and Plants vs. Zombies. | 16 ноября 2011 года она выпустила сингл "Cube Land" относящийся к Minecraft и Plants vs. Zombies. |
| In 2012, sub-label Cube DC was launched, managing boy group BTOB which debuted in March. | В 2012 году основали подлейбл Cube DC, и под его руководством дебютировала мужская группа BTOB. |
| We invite you to familiarize yourself with our Photo-coverage from setting Aqua Art Aquarium Cube Optiwhite measuring 30×30x30 cm (27l) in the new medium AquaEl'a Acti Substrate Pro +. | Мы приглашаем Вас познакомиться с нашим фото-репортажи с настройкой Аква Искусство аквариум Cube Optiwhite измерения 30×30x30 см (27L) в новую среду AquaEl'a Acti основания Pro +. |
| Cube Entertainment said, "It was very unfortunate that such an ordeal occurred." | В своём заявлении Cube Entertainment заявили: «Очень жаль, что подобное произошло». |
| On December 29, 2016, Soyeon signed an exclusive contract as an artist under Cube Entertainment. | 29 декабря 2016 года Соён подписала контракт с Cube уже на осуществление деятельности в качестве сольного артиста. |
| In fact, there are about five protons and five electrons for every sugar cube's worth bit of space. | На каждый кубический сантиметр пространства приходится всего 5 протонов и 5 электронов. |
| What is the cube root of 216? | Какой будет кубический корень из 216? |
| Man, that cube root was a real buzzer-beater, Clyde. | Чувак, этот кубический корень был настоящим трёхочковым после сирены, Клайд |
| Examples of the problems presented to Devi included calculating the cube root of 61,629,875 and the seventh root of 170,859,375. | Например, она должна была вычислить кубический корень из 61629875 и корень 7-й степени из 170859375. |
| I could give you the cube root of pretty much any number. | Я могу извлечь кубический корень почти из любого натурального числа. |
| The Necker cube has shed light on the human visual system. | Куб Неккера проливает некоторый свет на человеческую систему зрения. |
| Classic examples of this phenomenon are the Necker cube, and the rhombille tiling (viewed as an isometric drawing of cubes). | Классическим примером этого феномена служат куб Неккера и ромбическая мозаика (видимая как изометрический рисунок кубов). |
| Kevin Franck, the director of audiology at the Boston hospital Massachusetts Eye and Ear says that the clip exists on a "perceptual boundary" and compared it to the Necker Cube illusion. | Кевин Франк, возглавляющий отделение аудиологии из Массачусетского Института уха и глаза, рассказал Times, что аудиозапись действует на «границе восприятия», и сравнил ее с иллюзией куба Неккера. |
| A drawing of the related Necker cube (with its crossings circled) lies at his feet, while the building itself shares some of the same impossible features as the cube. | Рисунок аналогичного куба Неккера лежит у его ног, в то время как само здание содержит те же свойства невозможного куба. |
| The impossible cube draws upon the ambiguity present in a Necker cube illustration, in which a cube is drawn with its edges as line segments, and can be interpreted as being in either of two different three-dimensional orientations. | Невозможный куб заимствует двусмысленность куба Неккера, в котором рёбра нарисованы в виде отрезков, и который можно интерпретировать в одном из двух различных трёхмерных ориентаций. |