| You open that crypt and you will have your army. | Ты откроешь этот склеп, и у тебя будет своя армия. |
| Making it, by far, the largest crypt in the world. | Таким образом, это самый большой склеп в мире. |
| Even his crypt, right here on the grounds, is made of the material. | Даже его склеп, здесь на земле изготовлен из того же материала. |
| No, those go down in the crypt. | Нет, эти спустите в склеп. |
| {T}, Sacrifice Tormod's Crypt: Remove target player's graveyard from the game. | {Т}, Пожертвуйте Склеп Тормода: удалите кладбище целевого игрока из игры. |
| A crypt of the 11th century, dug a posteriori under the choir, also preserves frescos of the time. | Крипта XI века, по традиции вырытая под хорами, сохранила фрески того времени. |
| This Crypt contains memorials of the civilization which existed in the United States and the world at large during the first half of the twentieth century. | Эта Крипта содержит память о цивилизации, которая существовала в Соединённых Штатах и большей части остального мира в первой половине ХХ века. |
| This is our hidden crypt. | Это наша потайная крипта. |
| In 1275, the Ottonian church burnt down, with only the westwork and the crypt surviving. | В 1275 году церковь Оттонидов уничтожается пожаром, уцелели только вестверк и крипта, в которой сейчас находится соборная сокровищница. |
| The crypt is one of the largest in France, and has Roman, Romanesque and Gothic elements. | Крипта собора одна из крупнейших во Франции и включает римские, романские и готические элементы. |
| The GNU C Library used by almost all GNU/Linux distributions provides an implementation of the crypt function which supports the DES, MD5, and (since version 2.7) SHA-2 based hashing algorithms mentioned above. | Стандартная библиотека языка Си, используемая почти во всех дистрибутивах Linux, предоставляет реализацию функции crypt, которая поддерживает DES, MD5 и (начиная с версии 2.7) семейство алгоритмов хеширования SHA-2. |
| After re-edition of two albums of Anachronaeon in 2007 Stygian Crypt presents new, the third album of the band "The Futile Quest for Immortality" - big step forward, both in songwriting and production. | После переиздания в 2007 году двух альбомов Anachronaeon, Stygian Crypt productions представляет новый, третий по счету альбом группы. "The Futile Quest for Immortality" - большой шаг вперёд как в композиции, так и в продюссировании. |
| Crypt of Shadows #3, published in 1973, reprinted a story from Menace #10 (1954), but with a change to a line of dialogue that erroneously implied that Hydra was first mentioned in the 1954 issue. | Crypt of Shadows #3, опубликованная в 1973 году, переизданная в Menace #10 (1954), но с изменением нескольких диалогов, привела к ошибочному мнению, что первое упоминание о «Гидре» состоялось в выпуске 1954 года. |
| Sound design was done by PowerUp Audio, the team behind both Crypt of the Necrodancer and Darkest Dungeon. | Звуковое оформление было выполнено PowerUp Audio, командой, работавшей над Crypt of the NecroDancer и Darkest Dungeon. |
| Some editions of GameGuard are now bundled with INCA Internet's Tachyon anti-virus/anti-spyware library, and others with nProtect Key Crypt, an anti-key-logger software that protects the keyboard input information. | В некоторые издания GameGuard включена антивирусная и анти-spyware библиотека Tachyon и антикейлогер Key Crypt, защищающий информацию о клавиатурном вводе. |
| Crowley found out Lucifer had it, figures it's stashed in a crypt. | Кроули обнаружил, что она была у Люцифера вполне логично что он спрятал ее в тайнике. |
| I'm in some sort of a crypt. | Я в каком-то тайнике. |
| The crypt holds the tombs of the Belgian royal family, including those of all the former Belgian kings. | В усыпальнице находятся гробницы бельгийской королевской семьи, в том числе всех бывших бельгийских королей. |
| It helps if you don't think of it as a crypt. | Думайте о нем, как об усыпальнице. |
| He is buried in tomb 122 in the New Vault of the Imperial Crypt in Vienna. | Он был похоронен в могиле 122 в новом склепе в императорской усыпальнице в церкви Капуцинов в Вене. |
| Succeeded by his brother Frederick as Duke, Augustus was buried on an island in the lake of the Schlosspark on a crypt specially decorated for him, and where his second wife Karoline Amalie was also buried in 1848. | Август был похоронен на острове на пруду в замковом парке Готы в специально сооружённой для него усыпальнице, в которой в 1848 году была похоронена его вторая супруга Каролина Амалия Гессен-Кассельская. |