Перевод crusader с английского на русский

• крестоносец
• борец
• участником группы
• царственно
• Crusader

Крестоносец (примеров 28)

A "crusader," you might call him.
Ты должно быть, зовёшь его "крестоносец".

The caped crusader, the Dark Knight.
Крестоносец в капюшоне, темный рыцарь.

I get out of here at the end of the week and I'm a crusader.
Я выйду отсюда в конце недели и я крестоносец.

My chief sugar adviser is the author David Gillespie... aka The Crusader.
Мой главный консультант по сахару писатель Дэвид Гиллеспи... он же Крестоносец.

You had to convince yourself that you were some crusader of justice because if you're not, what are you?
Вы сами себя убедили в том, что вы некий крестоносец, борец за справедливость Потому что если это не так, то кто вы?

Борец (примеров 11)

A staunch crusader for gender justice, equality rights and intellectual property rights.
Непреклонный борец за справедливость в гендерных вопросах, равноправие и права интеллектуальной собственности.

Papa Midnite is a crusader for good.
Папаша Полноч - борец за добро.

The Independent Member for Gippsland East, anti-drug crusader,
Независимый депутат от Восточного Джипсленда, борец с наркотиками.

Van Doren's a real crusader.
Ван Дорен - борец за нравственность.

Lana Winters, crusader.
Лана Уинтерс, борец с несправедливостью.

Участником группы (примеров 2)

Apparently left there by an unknown crusader.
Очевидно, оставленный там неизвестным участником группы.

Victor Han, former high-ranking official in the Department of Homeland Security... thought to be dead, found on the steps of the police department... bound and gagged, apparently left there by an unknown crusader.
Виктор Хан, бывший высокопоставленный чиновник департамента США по национальной безопасности. считавшийся мертвым, найден на ступенях полицейского управления, связаным с кляпом во рту. Очевидно, оставленный там неизвестным участником группы.

Царственно (примеров 2)

From here he looks more like a Crusader.
Ну, отсюда он выглядит более царственно.

No conquistador and no Crusader, I'm going to teach him to sing.
Не воинственно и не царственно, я пойду разовью ему диапазон.

Crusader (примеров 18)

Medieval: Total War was originally announced by The Creative Assembly on 3 August 2001, with the working title of Crusader: Total War.
Игра Medieval: Total War была анонсирована The Creative Assembly 3 августа 2001 года под рабочим названием Crusader: Total War.

Although he began his career as a programmer, Andersson later became a designer and producer at Paradox Development Studio, working on grand strategy games such as Hearts of Iron III, Crusader Kings II, Europa Universalis IV, Stellaris, and Imperator: Rome.
Несмотря на то, что Юхан начал карьеру с программиста, позже, уже в Paradox Development Studio он стал дизайнером и продюсером, работая над играми жанра глобальная стратегия, таких как Hearts of Iron III, Crusader Kings II, Europa Universalis IV, и Stellaris.

He is best known for developing the Christie suspension system used in a number of World War II-era tank designs, most notably the Soviet BT and T-34 series, and the British Covenanter and Crusader Cruiser tanks, as well as the Comet heavy cruiser tank.
Разработал оригинальную систему подвески, известную под названием «подвеска Кристи», которая позже была использована в некоторых танках Второй мировой войны, в том числе советских танках серий БТ и Т-34, британских Covenanter, Crusader, среднем танке Comet.

Batman: The Caped Crusader is an action-adventure game developed by Special FX Software (Jonathan Smith, Zach Townsend, Charles Davies, and Keith Tinman) and published by Ocean Software in 1988.
Batman: The Caped Crusader - компьютерная игра в жанре приключенческий боевик, разработанная Special FX Software (Джонатан Смит, Зак Таунсенд, Чарльз Дэвис, и Кит Тинман) и изданная Ocean Software в 1988 году.

In 2006, Slovakian company Outsider Development tried to convince EA on porting Crusader: No Remorse to the PlayStation Portable, but their Crusader: No Pity project (which included a working prototype) was rejected despite the support from Andrew Sega.
В 2006 году словацкая компания-разработчик Outsider Development пыталась убедить EA портировать Crusader: No Remorse на PlayStation Portable, но их проект Crusader: No Pity (который уже имел рабочий прототип) был отвергнут, несмотря на поддержку со стороны Andrew Sega.