Английский - русский
Перевод слова Crucified

Перевод crucified с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Распятый (примеров 4)
Witness the repentant thief, crucified alongside our Lord Savior. И доказательством тому - кающийся вор, распятый рядом со Спасителем.
And we found a man crucified on a cross. И вы обрящете его. Человек, распятый на кресте.
So who told you the crucified Nazarene was alive? Так кто тебе сказал, что распятый назарянин жив?
There's Tupac crucified, and in the liner notes it reads, and I quote, На ней распятый Тупак, и в аннотации написано, цитирую:
Больше примеров...
Распяли (примеров 37)
And what of the slave children these noble Meereenese crucified? А как же дети-рабы, которых распяли эти благородные жители Миэрина?
Clohessy. Who stood at the foot of the cross when our Lord was crucified? Кто стоял у подножия креста, когда распяли нашего Господа?
Before they crucified him, he told us he would rise after three days, and he did. Прежде, чем они распяли его, он сказал нам, что воскреснет через три дня, и он воскрес.
The papers have already crucified him. Газеты уже распяли его.
My family was burnt and crucified while they were still alive. Мою семью заживо сожгли и распяли на кресте.
Больше примеров...
Распять (примеров 15)
We need him crucified It's all you have to do Мы хотим распять его - ты должен сделать это.
Were he my slave, I would have him crucified! Если бы он был моим рабом, отправила распять его!
You mean I might have to give up being crucified in the afternoons? Ты имеешь в виду, что меня могут распять во второй половине дня?
The lad will be crucified tonight. Его собираются распять сегодня.
(sing) We need Him crucified (sing) Нам нужно распять его -
Больше примеров...
Распял (примеров 11)
Three of them crucified, the middle one above the others naturally. Троих он распял, одну над двумя другими.
You're the one who crucified... Ты один из тех кто распял...
I have run away from him, renounced him, crucified him. Я бежал от Него, отрекся, распял Его.
Had them all crucified. И всех их распял.
You crucified her day. Ты распял её день.
Больше примеров...
Распнут (примеров 10)
If we release him, we'll be crucified. Если мы освободим его, нас распнут.
At worst, lynched or crucified. В худшем, вас линчуют или распнут.
If The Times found out, I'd be crucified. Если в Таймс узнают, меня распнут.
We're going to get hung, drawn and quartered, we're going to be thrown to the lions, we're going to be crucified. Нас повесят, с нас сдерут кожу и четвертуют, скормят львам и распнут.
If you don't handle these things right, you get crucified. Если не взять ситуацию под контроль, нас распнут.
Больше примеров...
Распинали (примеров 2)
The Romans crucified everyone there. имл€не распинали там всех осужденньх.
After his defeat, 6000 men were crucified along the Via Appia as a warning to other slaves. После этого поражения 6000 мужчин распинали на кресте по протяжению Виа Апия в назидание остальных рабов.
Больше примеров...
Замученный (примеров 2)
And then... crucified like a thief, his side pierced with a spear, left all alone. А затем... замученный подобно вору... пронзенный копьем... он был оставлен в полном одиночестве.
Crucified a thousand times by your sins, he came for your redemption. Замученный вашими грехами... он пришел, чтоб выкупить вас.
Больше примеров...