| (Crockett) Rico, coming? | (Крокетт) Рико, ты идешь? |
| (Crockett) The last recon run into Cambodia... we got hit hard at dusk. | (Крокетт) Во время проведения последней разведки в Камбодже... нас серьезно атаковали в сумерки. |
| By November 1988, Crockett was near bankruptcy and, through promoter Jim Barnett, sold his company to Ted Turner, who renamed it World Championship Wrestling (WCW). | С ноября 1988 года, Крокетт был на грани банкротства и, через промоутера Джим Барнетт, продал свою компанию Теду Тёрнера, который переименовал ее в World Championship Wrestling (WCW). |
| (Crockett) Freeze! | (Крокетт) Ни с места! |
| (Crockett) Izzy. | (Крокетт) Иззи. |
| Get Crockett and check that out. | Возьми Крокетта, и проверьте это. |
| Did you read the Crockett biography I gave you? | Ты читал биографию Крокетта, которую я тебе давал? |
| Larry Wilcox, of CHiPs, was also a candidate for the role of Crockett, but the producers felt that going from one police officer role to another would not be a good fit. | Лэрри Уилкокс из CHiPs также был кандидатом на роль Крокетта, но продюсеры понимали, что переход от одной полицейской роли к другой не даст хороших результатов. |
| Contact a Detective Crockett. | Попросите позвать детектива Крокетта. |
| When Silvio makes Crockett happy. | Когда Сильвио сделает Крокетта счастливым. |
| He put a hit out on me and Crockett today. | Он заказал нас с Крокеттом сегодня. |
| If you feel that strongly, you can be Crockett. | Если это так важно для тебя, ты можешь быть Крокеттом. |
| I apologize if I caused any stress, but my parishioner insisted that I speak directly to Detective Crockett. | Я приношу извинения, если я вызвал какое-либо напряжение, но мой прихожанин настоял на том, чтобы я говорил непосредственно с детективом Крокеттом. |
| You and Crockett want in on it or not? | Вы с Крокеттом хотите участвовать в этом или нет? |
| Russell Crowe was originally cast as Sam Houston, Ethan Hawke as William Barret Travis and Billy Bob Thornton as David Crockett. | Рассел Кроу планировался на роль Сэма Хьюстона, Итан Хоук - на роль Уильяма Тревиса, а Билли Боб Торнтон был бы Дэвидом Крокеттом. |
| And thanks to you, sonny crockett has been having seizures all morning. | И благодаря Вам Сони Крокет все утро бился в припадке. |
| Crockett! What are you doing to my dog? | Крокет, что ты делаешь с моей собакой? |
| And Jiminy Crockett at the Alamo? | И Джимини Крокет в Аламо. |
| Jiminy Crockett was a cricket. | Джимини Крокет был сверчком. |
| Tonight on "Miami Vice," Crockett gets the boss a coffee! | Сегодня в "Полиции Майами", Крокет несёт шефу кофе! |
| Call Crockett, tell him to meet me at the "Carlyle". | Позвони Крокетту, скажи ему встретиться со мной в "Карлайле". |
| "Tell Mr. Crockett that I really need to talk to him alone". | "Передай Мистеру Крокетту, что мне очень нужно поговорить с ним наедине". |
| That's what I get for opening up to Crockett. | Вот, что я получаю за то, что я открылась Крокетту. |
| What does this have to do with Crockett? | Какое это имеет отношение к Крокетту? |
| Call Crockett and Tubbs. | Позвони Крокетту и Таббсу. |