| And, remember, it's cricket. | И помните, это - крикет. |
| How about you and me go to the cricket one day up in town? | Слушай, я тут подумал, может сходим на крикет как нибудь? |
| We wouldn't want him not to be able to play cricket, would we? | Мы же не хотим, чтоб он не мог играть в крикет, да? |
| Cricket and football are popular among the youth of the village. | Крикет и футбол популярен у местных жителей. |
| Well, hell, I need backup, Cricket. | Ну, черт возьми, мне же нужна поддержка, Крикет. |
| Just like I know the cricket that reads to me at night is totally stealing my jewelry. | Так же, как я знаю, что сверчок, который читает мне по ночам, точно крадет мои драгоценности. |
| When the cricket nears a body of water, such as this swimming pool, it jumps in and drowns, and the worm wriggles out of its suicidal corpse. | Когда сверчок приближается к воде, например, к бассейну, он прыгает в него и тонет, а червь выбирается из мёртвого тела. |
| Jiminy Cricket. Kneel, Mr. Cricket. | Господин Сверчок, преклоните колено. |
| So it was Cricket. | То есть это был Сверчок. |
| What's up Jiminy Cricket? | Что случилось, сверчок Джимини? |
| This isn't a cricket match, Grace. | Это ещё не крикетный матч, Грэйс. |
| Kennington is the location of three significant London landmarks: the Oval cricket ground, the Imperial War Museum, and Kennington Park. | В Кеннингтоне расположены три знаковые достопримечательности: крикетный стадион Овал, Имперский военный музей и парк Кеннингтон. |
| Two passes for a cricket match | Два билета на крикетный матч |
| He became involved with several local sports clubs including the Clarkhouse Road Fencing Club and Sheffield Cricket Club. | Также он стал членом нескольких местных спортивных клубов, таких как «Кларкхаус Роад Фенсинг Клуб» (англ. Clarkhouse Road Fencing Club) и «Шеффилдский крикетный клуб». |
| Mountsorrel Castle Cricket Club is a cricket club founded c.. | «Уорикшир Каунти Крикет Клуб» - крикетный клуб, основанный в 1882 году. |
| All my teachers got out with cricket bats and tennis rackets | Мои учителя вышли с битами для крикета. |
| After accidentally knocking Ryan out with a cricket bat, Patrick is shocked to learn of Marilyn's engagement to Ryan. | После случайного удара Раяна битой для крикета, Патрик оказывается шокирован, узнав, что Раян жених Мэрилин. |
| The stadium was established in 1916 and it is the oldest continuously used cricket stadium in the country. | Стадион был основан в 1916 году и является старейшим непрерывно действующим стадионом для крикета в стране. |
| like somebody'd struck me hard with a cricket bat. | Так как будто бы меня сильно ударили битой для крикета. |
| Musharraf went to Ferozeshah Kotala cricket ground in Delhi and saw his team win the match. | Мушарраф приехал на поле для крикета стадиона Ферозешах Котла в Дели и видел, как команда его страны одержала победу в матче. |
| Easy for you to advocate ploughing up the cricket pitch, Mrs Barden, when your husband never goes near it. | Легко вам, миссис Барден, ратовать за распашку крикетного поля, ваш муж к нему близко не подходит. |
| Farquhar also built a temporary home with an attap roof and kajang walls on the current Singapore Cricket Club site, on the edge which came to be known as Raffles Plain. | Фаркухар также построил временный дом с ниповой крышей на месте современного Сингапурского крикетного клуба, на краю местности нынешнего Паданга, в то время известного как Равнина Раффлза. |
| Busy? The cricket pavilion always looks worse for wear towards the end of the season. | К концу крикетного сезона павильон обычно нуждается в починке. |
| But I bet he put it through the cricket club books at full price. | Но наверняка в счётах крикетного клуба он по полной цене. |
| In cricket, England and Wales field a single representative team in international competition which is administered by the England and Wales Cricket Board (ECB). | В крикете Англия и Уэльс в международных соревнованиях выступают совместной командой, которая находится под управлением Крикетного совета Англии и Уэльса. |
| Public meeting at Somerset Cricket Club | Открытая встреча в крикетном клубе Сомерсет |
| He simply cannot stand still whilst on the cricket field. | Ему действительно не было равных на крикетном поле. |
| Surely you're not still in dispute about the cricket match. | Вы что, опять спорили о крикетном матче? |
| The show begins during a match of Headingley Cricket Club. | Действие происходит на фоне матча в полувымышленном крикетном клубе (Headingley Cricket Club's). |
| This is the earliest reference to cricket being played in the New World. | Данная заметка является первым упоминанием о крикетном матче в газетах. |
| In 1945 players from the disbanded clubs Magdeburger SC Prussia 1899 and Cricket Viktoria Magdeburg formed Sportgruppe (SG) Sudenburg. | В 1945 году игроки распущеных клубов Magdeburger SC Prussia 1899 и Cricket Viktoria Magdeburg создают команду Sportgruppe Sudenburg. |
| Peter Pan's First XI: The Extraordinary Story of J. M. Barrie's Cricket Team (Paperback ed.). | В 2011 году была опубликована книга «Peter Pan's First XI: The Extraordinary Story of J. M. Barrie's Cricket Team», посвящённая этой команде по крикету. |
| The technology was first used by Channel 4 during a Test match between England and Pakistan on Lord's Cricket Ground, on 21 May 2001. | Впервые возможности нового продукта компании были продемонстрированы каналом Channel 4 во время официального матча между сборными Англии и Пакистана, на стадионе Lord's Cricket Ground 21 мая 2001 года. |
| The hotel is outside the Congestion Charge Zone, 500 metres from Edgware Road London Underground Station and 800 metres from Lord's Cricket Ground. | Отель Comfort Inn Edgware Road W2 располагается за пределами зоны, в которой необходимо платить за проезд на машине, в 500 метрах от станции метро Edgware Road London и в 800 метрах от поля для игры в крикет Lord's Cricket Ground. |
| The Sepulveda Dam Recreation Area, located in Encino, includes the Woodley Worel/Magnus Cricket Complex with the four best grass cricket pitches in the United States. | Заповедник Сепулведа-Дам включает «Woodley Worel/Magnus Cricket Complex» с четырьмя лучшими в США травянистыми полями для крикета. |