| Big Mac and Rai have a bet on the cricket every year. | Биг Мак и Рэй делают ставки на крикет каждый год. |
| This is a man who likes cricket. | Это человек, который любит крикет. |
| I don't have a cricket update for you, so I'll ask you to take my word for it. | У меня нет информации про крикет, поэтому поверьте мне на слово. |
| Mountsorrel Castle Cricket Club is a cricket club founded c.. | «Уорикшир Каунти Крикет Клуб» - крикетный клуб, основанный в 1882 году. |
| Cricket's more my game. | Я больше люблю крикет. |
| He's a snow y tree cricket, and his name is Jiminy. | Это стеблевой сверчок, и его зовут Джимини. |
| Now, tell me, Cricket, why is that? | Теперь скажи, Сверчок, почему? |
| She's lively as a cricket! | Она оживлена как сверчок! |
| A giant cricket, master. | Большой сверчок, учитель. |
| Exoskeleton is from the Gryilidae family, probably a nocturnal cricket, the graminoid seed is from a fescue grass, and I thought the silk-like fiber was from a tetrapod, but what kind is indeterminate at this point. | Экзоскилетон из семейства Грайлидей, вероятно, ночной сверчок, семя травы овсянница, и, шелковистое волокно, я полагаю, четвероногого животного, но это все как-то неопределенно. |
| Serious enough to bring us here to interrupt your cricket match. | Достаточно серьезное, чтобы привести нас сюда и прервать ваш крикетный матч. |
| The cricket club owed two years rent. | Крикетный клуб задолжал за аренду за 2 года. |
| You're to stay for the cricket match and head north the next day. | Ты останешься здесь на крикетный матч и отправишься на север на следующий день. |
| England & Wales Cricket Board. | Английский и валлийский крикетный совет |
| The Oval cricket ground was leased to Surrey County Cricket Club from the Duchy of Cornwall in 1845, and the adjacent gasometers (themselves an international sporting landmark) were constructed in 1853. | Крикетный стадион Овал в 1845 году был сдан в аренду герцогством Корнуолл команде графства Суррей по крикету, а смежные газгольдеры, являющиеся международной спортивной достопримечательностью, были построены в 1853 году. |
| Has anyone seen my cricket bat? | Кто-нибудь видел мою биту для крикета? |
| Charles Crompton-Roberts was interested in horticulture and sport and designed a parkland garden with an exceptional collection of trees and a cricket pitch, upon which W. G. Grace and his brother played in a team against a Monmouthshire side. | Чарльз Кромптон-Робертс интересовался садоводством и спортом, и спроектировал сад с парком с уникальной коллекцией деревьев и всем для крикета, в котором Грейс (Ш. G. Grace) и его брат играли в команде против Монмутшира. |
| I will kill people with this cricket bat given to me by Her Royal Majesty Elizabeth Windsor. | Убивать людей вот этой самой битой для крикета которую мне подарила Её Королевское Величество Елизавета Виндзорская. |
| After that, you hit him round the head with a cricket bat to make it look like you'd disturbed a burglar! | После этого вы ударили его по голове битой для крикета, чтобы изобразить, как вы остановили вора! |
| Enough for a cricket team. | На команду для крикета хватит. |
| Easy for you to advocate ploughing up the cricket pitch, Mrs Barden, when your husband never goes near it. | Легко вам, миссис Барден, ратовать за распашку крикетного поля, ваш муж к нему близко не подходит. |
| The adjoining MCC Museum features exhibitions relating to the history of the Melbourne Cricket Club. | Музей имеет выставку, связанную с историей Мельбурнского крикетного клуба. |
| The increasing popularity of football led the well-established West Bromwich Dartmouth Cricket Club to rent their Four Acres ground to Albion from 1882 to 1885, but they quickly outgrew their new home and soon needed to move again. | Увеличивающаяся популярность футбола принудила известного крикетного клуба «Дартмут» из Уэст-Бромиджа арендовать их «Альбиону» с 1882 до 1885 год, но они быстро «переросли» свой новый дом и нуждались в новом продвижении. |
| He hated everywhere except Surrey, the Circus and Lord's Cricket Ground. | Он вообще ненавидел все кроме Суррея, Цирка и крикетного стадиона "Лордс". |
| In cricket, England and Wales field a single representative team in international competition which is administered by the England and Wales Cricket Board (ECB). | В крикете Англия и Уэльс в международных соревнованиях выступают совместной командой, которая находится под управлением Крикетного совета Англии и Уэльса. |
| Public meeting at Somerset Cricket Club | Открытая встреча в крикетном клубе Сомерсет |
| Public meetings at St. George's Cricket Club, 29 March; Somerset Cricket Club, 30 March; Devonshire Recreation Club, 31 March; Cedarbridge Academy, 31 May; Sandy's Secondary Middle School, 1 June; Clearwater Middle School, 2 June 2005 | Встречи с общественностью в Крикетном клубе Св. Георгия 29 марта; в Сомерсетском крикетном клубе 30 марта; в Девонширском клубе отдыха 31 марта; в Академии Седарбридж 31 мая; в средней школе Сэндиз 1 июня; и в средней школе Клиаруотер 2 июня 2005 года |
| Surely you're not still in dispute about the cricket match. | Вы что, опять спорили о крикетном матче? |
| The show begins during a match of Headingley Cricket Club. | Действие происходит на фоне матча в полувымышленном крикетном клубе (Headingley Cricket Club's). |
| This is the earliest reference to cricket being played in the New World. | Данная заметка является первым упоминанием о крикетном матче в газетах. |
| The national team is organised by New Zealand Cricket. | Сборная управляется национальной федераций крикета, New Zealand Cricket. |
| In 1945 players from the disbanded clubs Magdeburger SC Prussia 1899 and Cricket Viktoria Magdeburg formed Sportgruppe (SG) Sudenburg. | В 1945 году игроки распущеных клубов Magdeburger SC Prussia 1899 и Cricket Viktoria Magdeburg создают команду Sportgruppe Sudenburg. |
| His father was one of the founders of the Toronto Cricket, Skating and Curling Club. | Его отец был одним из членов клуба «Toronto Cricket, Skating and Curling Club». |
| The technology was first used by Channel 4 during a Test match between England and Pakistan on Lord's Cricket Ground, on 21 May 2001. | Впервые возможности нового продукта компании были продемонстрированы каналом Channel 4 во время официального матча между сборными Англии и Пакистана, на стадионе Lord's Cricket Ground 21 мая 2001 года. |
| The Tasmanian Tigers (formerly Tasmanian Roar) are the women's representative cricket team for the Australian state of Tasmania and they compete in the Women's National Cricket League Twenty20 tournament. | Тасманиан Роар (англ. Tasmanian Roar), также Тасманиан Тайгерс (англ. Tasmanian Tigers) - женская сборная по крикету австралийского штата Тасмания, входящая в Женскую национальную лигу по крикету (Women's National Cricket League), выступает в формате Twenty20. |