| Vincent says he will spend Sundays playing cricket. | Винсент решает каждое воскресенье играть в крикет. |
| This is a man who likes cricket. | Это человек, который любит крикет. |
| My brother played cricket as though it were a battle to the death. | Мой брат играл в крикет, словно бился насмерть. |
| I say, l don't like cricket... | Я сказал: Я не люблю крикет! |
| Jet played at the Melbourne Cricket Ground and the Sydney Cricket Ground on 14 March 2009 for Sound Relief, which was a multi-venue rock music concert in support of relief for the Victorian Bushfire Crisis. | Jet играли на Мельбурн Крикет Граунд и Sydney Cricket Ground 14 марта 2009 для Sound Relief, который был мульти рок музыкальным концертом в поддержку тушения лесных пожаров в Австралии. |
| Peter, I'm your conscience, Jiminy Cricket. | Питер, я твоя совесть, сверчок Джимини. |
| Shut the hell up, Cricket! | Заткнись к чертям собачьим, Сверчок! |
| Professor, can you identify our cricket? | Профессор, вы можете определить что за сверчок у нас? |
| Now add a cricket Just for luck And even you can't blow it | Сверчок удачу принесёт и быть тебе невестой. |
| We need a decision, Cricket. | Сверчок, нам нужно решение. |
| The cricket club owed two years rent. | Крикетный клуб задолжал за аренду за 2 года. |
| Why do you keep a cricket ball in your trousers? | Зачем вы носите крикетный мячик в брюках? |
| Stretford has been the home of Manchester United Football Club since 1910, and of Lancashire County Cricket Club since 1864. | С 1910 года в Стретфорде базируется футбольный клуб «Манчестер Юнайтед», а с 1864 года - крикетный клуб графства Ланкашир. |
| In 1890, Sparta played its first real football match, and in 1892 Sparta disbanded the cricket branch. | В 1890 году «Спарта» провела свой первый официальный футбольный матч, а в 1892 году было решено окончательно распустить крикетный клуб «Спарта». |
| The Oval cricket ground was leased to Surrey County Cricket Club from the Duchy of Cornwall in 1845, and the adjacent gasometers (themselves an international sporting landmark) were constructed in 1853. | Крикетный стадион Овал в 1845 году был сдан в аренду герцогством Корнуолл команде графства Суррей по крикету, а смежные газгольдеры, являющиеся международной спортивной достопримечательностью, были построены в 1853 году. |
| Drive on the left-hand side, this is a train, this is a cricket ball. | Держитесь левой стороны дороги, это поезд, это мяч для крикета. |
| Why did Jerome end up out on the cricket pitch when he was supposedly going to get some more beers from the office? | Почему Джером оказался на поле для крикета, если якобы шёл за пивом в офис? |
| I mean, look at all the old stuff he's got - a cricket mallet, golf clubs, a Kendo sword, archery equipment. | Смотри, какие старинные вещи: молоток для крикета, клюшки для гольфа, меч для Кендо, лук для стрельбы. |
| Cow with a back as long as a cricket pitch. | Спина у коровы была длиной с поле для крикета, но я успешно справился. |
| Enough for a cricket team. | На команду для крикета хватит. |
| Easy for you to advocate ploughing up the cricket pitch, Mrs Barden, when your husband never goes near it. | Легко вам, миссис Барден, ратовать за распашку крикетного поля, ваш муж к нему близко не подходит. |
| The first concerns the cricket pitch. | Первый касается крикетного поля. |
| It is commonly believed that the name Blofeld was inspired by the English cricket commentator Henry Blofeld's father, with whom Fleming went to school. | Фамилия «Блофельд» была взята у отца английского крикетного комментатора Генри Блофельда, с которым Флеминг учился в одной школе. |
| In 1962 San Luis registered with Argentine Rugby Union, having been recommended by Club Pueyrredón and Buenos Aires Cricket & Rugby Club. | В 1962 году команда присоединилась к национальному регбийному союзу: «Сан-Луис» был рекомендован к принятию коллегами из «Пуэйрредона» и Крикетного и регбийного клуба Буэнос-Айреса. |
| He was President of Surrey County Cricket Club from 1895 until his death, and of the Marylebone Cricket Club in 1903. | Он был президентом крикетного клуба графства Суррей (Surrey County Cricket Club) с 1895 года до конца жизни, а также крикетного клуба Marylebone Cricket Club в 1903 году. |
| The 11 players on a cricket field have to work as a team, but it is equally important that they follow and use the rules of procedure - the rules of the game. | Одиннадцать игроков на крикетном поле должны играть как одна команда, но не менее важно, чтобы они соблюдали и применяли процедуру - правила игры. |
| He simply cannot stand still whilst on the cricket field. | Ему действительно не было равных на крикетном поле. |
| My instructions are that on 27th December, Mrs Chandler was watching the cricket with her mother in Rose Bay. | Согласно полученным мной инструкциям, 27 декабря миссис Чэндлер была на крикетном матче в Роуз Бэй со своей матерью. |
| The show begins during a match of Headingley Cricket Club. | Действие происходит на фоне матча в полувымышленном крикетном клубе (Headingley Cricket Club's). |
| This is the earliest reference to cricket being played in the New World. | Данная заметка является первым упоминанием о крикетном матче в газетах. |
| Firm "VENGO" represents lighters of brand Cricket from manufacturer Swedish Match. | Фирма "VENGO" представляет зажигалки бренда Cricket от производителя Swedish Match. |
| She was also the brand ambassador for Celebrity Cricket League for its two first seasons. | Она также была послом бренда «Celebrity Cricket League» в её первых двух сезонах. |
| It is during that period that Rosario Cricket Club changed its name to "Rosario Athletic Club". | Через некоторое время Крикетный клуб Росарио (англ. Rosario Cricket Club) стал Атлетическим клубом (англ. Rosario Athletic Club). |
| Perhaps the most famous is Yabba who had a grandstand at the Sydney Cricket Ground named after him, and now a statue. | Возможно, самым известным является Ябба, в честь которого была названа трибуна стадиона «Sydney Cricket Ground», а также установлена статуя. |
| The club was initially a cricket team named The Wednesday Cricket Club after the day of the week on which they played their matches. | Сначала клуб был крикетный и назывался The Wednesday Cricket Club («Клуб крикета по средам» - назван по дню недели, когда команда играла свои матчи). |