| You told me that Ed was cremated. | Ты сказала мне, что Эда кремировали. |
| They all ended up getting cremated. | Все они закончили тем, что кремировали. |
| She was cremated and half of her ashes were scattered off Long Island, and the other half on the River Thames, near her last home. | Ее кремировали, и половина ее пепла была разбросана по Лонг-Айленду, а другая половина - по Темзе, возле ее последнего дома. |
| We cremated him on Tuesday. | Мы кремировали его во вторник. |
| Joe was cremated, then? | Значит, Джо кремировали? |
| Turns out he wasn't cremated. | Похоже, он не был кремирован. |
| She was cremated, and the location of her ashes is unknown. | Он был кремирован, местонахождение его праха неизвестно. |
| She was cremated at Ewing Crematory in Ewing Township, New Jersey. | Был кремирован в Ewing Crematory города Ewing Township, штат Нью-Джерси, местонахождение праха неизвестно. |
| Oppenheimer's body was cremated and its ashes were placed into an urn. | Оппенгеймер был кремирован, его прах помещён в урну. |
| But what if he was already cremated? | Но что, если он был кремирован? |
| Slobotnik's cadaver was scheduled to be cremated on - today. | Тело мистера Слоботника должно было быть кремировано... сегодня. |
| On December 31 his body was cremated. | 13 августа его тело было кремировано. |
| Her body was cremated and the ashes buried beside her mother at Parklawn Memorial Gardens, Rockville, Maryland. | Тело Карсон было кремировано, прах захоронен рядом с её матерью на кладбище Parklawn Memorial Gardens в городе Роквилл штата Мэриленд. |
| By then, if no one has claimed her, the body will be cremated. | После этого, если никто не придёт за ней, тело будет кремировано. |
| Following a simple funeral, owing to the war, her remains were cremated at Golders Green Crematorium on 8 December. | После похорон, которые были весьма скромными из-за войны, тело принцессы было кремировано 8 декабря в крематории Голдерс-Грин. |
| You did say you were being cremated? | Вы говорили, что были кремированы? |
| Just that they were all cremated. | Все они были кремированы. |
| They were all cremated. | Все они были кремированы. |
| Were they buried or cremated? | Были они похоронены или кремированы? |
| Anyway, they found his body, cremated it, the bits that weren't already cremated, obviously. | В любом случае его тело нашли, кремировали - те части, которые еще не были кремированы, естественно. |
| You would think, but linda was cremated. | Возможно, вот только Линда была кремирована. |
| She was cremated and, according to her wishes, her ashes were scattered off the coast of the Virgin Islands. | Она была кремирована, а её прах развеян на побережье Виргинских островов, как она сама пожелала. |
| Sarah Connor was cremated in Mexico. | Сара Коннор была кремирована в Мексике. |
| ~ Lucy Cooke - was she buried or cremated? | Люси Кук - была похоронена или кремирована? |
| She will be cremated tomorrow. | Завтра она будет кремирована. |
| At the end of the Bronze Age they were cremated and the urns were gathered in low barrows. | В конце бронзового века покойных стали кремировать, а урны с прахом собирались в низких курганах. |
| Is he going to be buried or cremated Cissy? | Его будут хоронить или кремировать, Сисси? |
| But Boyd wasn't even supposed to be cremated, was he? | Но Бойда ведь не должны были кремировать? |
| I care about not getting cremated anytime soon. | Меня волнует то, как бы не пришлось скоро снова кого-то кремировать. |
| At this very moment he is probably being cremated right here. | Крогсхой в нашем крематории, примерно в это время его должны кремировать. |
| I cremated her, gave the ashes to that guy. | Я кремировал ее и отдал прах тому парню. |
| I cremated Roger's body myself. | Я сам кремировал тело Роджера. |
| Jedikiah cremated my father. | Джедикая кремировал моего отца. |
| He had her cremated! | Ларри, он ее кремировал! |
| where I cremated Sam McGee. | Я кремировал Сэма Мак-Ги. |
| No, Dr. Reilly's scheduled to be cremated this afternoon. | Нет, Доктора Рейли кремируют сегодня днем. |
| I never thought Edie would be cremated. | Я никогда не думала, что Иди кремируют. |
| It says here Price bribed the funeral director to get access to Beverly Grey's body before she was cremated. | Здесь говорится, что Прайс подкупил директора похоронного бюро, дабы получить доступ к телу Беверли Грей до того, как ее кремируют. |
| I... I have a few private things to say to my son before he's cremated. | Я... я хотела бы кое-что личное сказать сыну, прежде чем его кремируют. |
| It is further alleged that the Punjab police have secretly cremated hundreds of bodies of individuals who had disappeared following their arrest by the police. | Утверждается также, что сотрудники пенджабской полиции тайно кремируют тела сотен лиц, исчезнувших после их ареста полицией. |
| The cremated bones could be placed in simple pits. | Кремированные кости могли просто быть помещены в ямы. |
| And how does a cremated hand leave a fingerprint? | И как же кремированные тела оставили отпечатки? |
| Alcorn's body was reportedly cremated. | Предположительно, тело Лилы Алкорн было предано кремации. |
| You ignored his request to be cremated and have his ashes put in space. | Вы игнорировали его просьбу о кремации и развеинью праха в космосе. |
| Anyway, it looks like our best option is Zach's body, because there's still a good chance that he's among the John Does waiting to be cremated. | В любом случае, кажется, стоит рассчитывать на Зака, потому что, скорее всего, он все еще среди неизвестных, ожидающих кремации. |
| (a) Aung Hlaing Win, a member of NLD, who died in May in an interrogation centre, 10 days after his arrest, was cremated without the knowledge of his family. | а) Аунг Хлаинг Вина, члена НЛД, который скончался в мае в центре для допросов через десять дней после своего ареста и о кремации которого его семье не было сообщено. |
| Often, the bodies of the prisoners of conscience are cremated before the family can view them. | Часто тела скончавшихся узников совести подвергаются кремации и уже затем их прах передается родственникам. |