| Ermineskin Cree Nation (United States) | "Эрминескин Кри Нейшн" (Соединенные Штаты) |
| Because Cree consonants can be either voiced or voiceless, depending on their environment, each corresponds to two Devanagari letters, and Cree ka/ga, for example, resembles Devanagari g rather than k. | Поскольку согласные в кри могут быть звонкими или глухими в зависимости от окружения, каждому из них соответствуют две буквы деванагари, и, например, ka/ga в кри напоминает скорее g, чем k в письменности деванагари. |
| The grizzly was mighty in he could not stand against the weapons of the Cree. | Затем он создал Гризли и Кри. как увядшие листья в лесу. но они не могли устоять против оружия Кри. |
| A Cree Language and Culture Twelve Year Program of Studies has been developed and authorized for use in Alberta schools. | Разработана и разрешена к использованию в школах Альберты 12-летняя программа изучения языка и культуры племени кри. |
| In collaboration with the LINKS programme, the International Fund for the Promotion of Culture inscribed the bush schools of the Cree First Nations of James Bay on the Harmony List established by the Integral Development Asset Management group. | Совместно с программой ЛИНКС Международный фонд развития культуры включил местные школы коренной народности кри) в перечень «Гармония», созданный «Интеграл девелопмент эссет менеджмент груп». |
| It submitted that the Lubicon Lake Cree have yet to accept the remedy that it has proposed. | Государство-участник сообщило, что племя озера Любикон на тот момент не приняло предложенное средство правовой защиты. |
| Throughout the 1990s and into the present, serious attempts have been made by the Government of Canada to reach a negotiated settlement with the Lubicon Lake Cree. | На протяжении 1990-х годов и до настоящего времени правительство Канады прилагало серьезные усилия в целях достижения договоренности с племенем озера Любикон. |
| The Lubicon Lake Cree leadership, and its negotiators, have always insisted on a full settlement of all aspects of their claim. | Вожди племени озера Любикон и их представители, участвующие в переговорах, всегда настаивали на полном удовлетворении всех их требований. |
| And is committed to a resolution of those aspects of the Lubicon Lake Cree claim that would deliver the proposed remedy found appropriate by the Human Rights Committee in its Views. | Оно также привержено урегулированию тех аспектов претензии племени озера Любикон, которые позволят обеспечить средства правовой защиты, признанные надлежащими Комитетом по правам человека в его соображениях. |
| In August, the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination expressed concern about plans to construct a gas pipeline through lands in Alberta over which the Lubicon Cree continue to assert rights. | В мае Комитет по ликвидации расовой дискриминации ООН выразил озабоченность по поводу планов строительства газопровода в провинции Альберта, проходящего через земли, на которые претендует племя озера Любикон. |
| Cree, Inc. is a market-leading innovator and manufacturer of semiconductors that enhance the value of LED solid-state lighting, power and communications products by significantly increasing their energy performance. | Производство светодиодов марки XLamp является одним из основных видов деятельности компании Cree. Это высокорентабельная альтернатива традиционным методам освещения, что обеспечивает на порядок больший ресурс работы и отличные оптические характеристики. |
| Moose Cree (also known as York Cree, West Shore Cree, West Main Cree) is a variety of the Algonquian language, Cree, spoken in Ontario, Canada around the southern tip of James Bay. | Мусский кри (Moose Cree, West Main Cree, West Shore Cree, York Cree) - один из диалектов языка кри, на котором говорят в провинции Онтарио (город Мусони, южная вершина залива Джеймс) в Канаде. |
| Nor-Alta Aviation began in 1986 as Little Red Air Service, which was owned and operated by the Little Red River Cree Nation. | Авиакомпания Little Red Air Service была основана в 1986 году и первоначально находилась в собственности управляющей компании Little Red River Cree Nation ассоциации народа кри. |