| Most Athabaskan languages have more than four distinct vowels, and all have many more distinct consonants than Cree. | Большинство атабаскских языков имеет более четырёх гласных, и все они имеют больше согласных, чем кри. |
| Last year, Chief John Ermineskin of the Ermineskin Cree Nation, alluded to actions the Federal Department of Health was contemplating in regard to our Peoples. | В прошлом году вождь Джон Эрминскин народа эрминскин кри касался мер, которые федеральный департамент здравоохранения планирует предпринять в отношении наших народов. |
| Last year, Chief John Ermineskin of the Ermineskin Cree Nation gave a brief presentation to the Working Group. | В прошлом году вождь Джон Эрминскин народа эрминскин кри выступал на сессии Рабочей группы. |
| However, the Cree consonant h, which only has a final form, begins a small number of function words such as ᐦᐋᐤ hāw. | Однако, в языке кри на имеющий только конечную форму согласный h, начинается некоторое количество служебных слов, например ᐦᐋᐤ hāw. |
| Treaty No. 6 between Her Most Gracious Majesty the Queen of Great Britain and Ireland and the Plain and Wood Cree Indians and Other Tribes of Indians and adhesions | Договор Nº 6 между Ее Королевским Величеством королевой Великобритании и Ирландии и лесными и равнинными индейцами кри и другими племенами индейцев и договоры о присоединении к нему |
| According to the State party, since 2003, the negotiators for the Lubicon Lake Cree have been unwilling to reopen negotiations. | По информации государства-участника, с 2003 года представители племени озера Любикон не желают возобновлять переговоры. |
| The Lubicon Lake Cree leadership, and its negotiators, have always insisted on a full settlement of all aspects of their claim. | Вожди племени озера Любикон и их представители, участвующие в переговорах, всегда настаивали на полном удовлетворении всех их требований. |
| The State party submitted that it is committed to a resolution of the Lubicon Lake Cree's claim that is fair to all parties. | Государство-участник утверждает, что оно намерено привержено такому урегулированию претензии племени озера Любикон, которое было бы справедливым для всех заинтересованных сторон. |
| Even where there has been substantial agreement by all parties to the negotiations on many aspects of the Lubicon Lake Cree claim, a settlement has been beyond the reach of the parties. | Даже в случаях, когда между всеми сторонами достигалась договоренность по существу многих аспектов требований племени озера Любикон, стороны не могли прийти к урегулированию. |
| Lubicon Cree leader Chief Bernard Ominayak, Canada, 1 July 2008. | Бернард Оминаяк, вождь племени озера Любикон. Канада, 1 июля 2008 года. |
| Cree, Inc. is a market-leading innovator and manufacturer of semiconductors that enhance the value of LED solid-state lighting, power and communications products by significantly increasing their energy performance. | Производство светодиодов марки XLamp является одним из основных видов деятельности компании Cree. Это высокорентабельная альтернатива традиционным методам освещения, что обеспечивает на порядок больший ресурс работы и отличные оптические характеристики. |
| Moose Cree (also known as York Cree, West Shore Cree, West Main Cree) is a variety of the Algonquian language, Cree, spoken in Ontario, Canada around the southern tip of James Bay. | Мусский кри (Moose Cree, West Main Cree, West Shore Cree, York Cree) - один из диалектов языка кри, на котором говорят в провинции Онтарио (город Мусони, южная вершина залива Джеймс) в Канаде. |
| Nor-Alta Aviation began in 1986 as Little Red Air Service, which was owned and operated by the Little Red River Cree Nation. | Авиакомпания Little Red Air Service была основана в 1986 году и первоначально находилась в собственности управляющей компании Little Red River Cree Nation ассоциации народа кри. |