Перевод credo с английского на русский

• кредо
• CREDO

Кредо (примеров 61)

Their credo is to sow discord and kill the unwary.
Их кредо сеять раздор и убивать неосторожных.

For many around the world who suffer under oppressive regimes, such a credo would sound like a prescription for sainthood - or for impotence.
Для многих людей во всем мире, кто страдает от деспотических режимов, такое кредо звучало бы как установка к святости - или к бессилию.

It is two years since the Chinese Communist Party (CCP) unveiled its new ideological credo, called the "Three Represents."
Два года прошло с тех пор, как Коммунистическая Партия Китая (КПК) обнародовала свое новое идеологическое кредо под названием «Тезис о трех представительствах партии».

But I live my live by a very specific credo.
Но я вынес из своей сложной жизни очень интересное кредо:

However, following China's intellectual pirouette to maintain one-party rule while embracing the capitalist credo, history's interpreters shifted their focus to the economy: not everybody would be free and elect their government, but capitalist prosperity would hold sway worldwide.
Однако после интеллектуального пируэта Китая для поддержания однопартийного правления, одновременно придерживаясь капиталистического кредо, интерпретаторы истории переключили свое основное внимание на экономику: не все будут свободными и будут избирать свое правительство, но капиталистическое процветание будет господствовать во всем мире.

Credo (примеров 10)

It's organizers are association "Artcord" and Center fore resources and human rights "Credo".
Его организаторы - ассоциация "Artcord" и Центр ресурсов по правам человека "Credo".

The participation of the choirs to the contest will be decided by the organisation committee of the international festival CREDO.
Допуск хоров будет производиться Оргкомитетом Международного фестиваля «CREDO».

The III international contest of sacred music CREDO will be dedicated to the memory of composer Bortnyansky, Dmitry (1751 -1825). ...
III Международный конкурс духовной музыки «CREDO» композитору Дмитрию Степановичу Бортнянскому (1751 - 1825).

There is a yearly contest initiated in the CREDO festival, where all church, monastery and nunnery choirs as well as secular groups and children's choirs who perform sacred music are welcome to participate.
В рамках фестиваля CREDO начинаетса ежегодный конкурс, открытый для церковных и монастырских хоров, светских коллективов, исполняющих духовную музыку, а также детских коллективов.

Many companies are already involved in offering improved weather insurance to poor farmers, with notable successes from ICICI Lombard and BASIX in India, and from the International Finance Corporation and the insurance company Credo Classic in Ukraine.
Многие компании уже предлагают бедным фермерам погодное страхование, при этом значительных успехов добились ICICI Lombard и BASIX в Индии, а также International Finance Corporation и страховая компания Credo Classic в Украине.