Английский - русский
Перевод слова Crater

Перевод crater с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Кратер (примеров 213)
The crater wasn't their home, just one stop on a long journey. Кратер был не их домом, а остановкой на дальнем пути.
Obviously, I can't fill that giant crater that Stella left in your heart. Разумеется, я не смогу заполнить тот огромный кратер, который Стелла оставила в твоём сердце.
This crater has become eroded, but not to the degree of the larger neighboring craters. Кратер разрушен достаточно сильно, но в меньшей в степени чем соседние кратеры.
In Meteor Crater it was made of metal, and metal is much tougher, so it made it to the ground. Аризонский Кратер остался от металлического астероида, а металл намного прочнее, поэтому он долетел до поверхности земли.
Unfortunately there is no such lunar mare formation on the opposite surface of the Moon (although the large crater Tsiolkovskiy lies within one crater diameter). На противоположной стороне Луны нет подобного лунного моря (хотя крупный кратер Циолковский расположен в пределах одного своего диаметра от этого места).
Больше примеров...
Воронка (примеров 20)
There's half a possum and another crater over there. Там половина опосуума, а тут - еще одна воронка.
A huge crater was visible next to the collective centre, and the building itself was virtually destroyed. Вблизи коллективного центра была видна огромная воронка, а само здание было практически уничтожено.
A crater 10 metres deep and 50 metres wide resulted from the explosion. В результате взрыва образовалась воронка глубиной 10 метров и шириной около 50 метров.
Bomb crater between the villages of Umm Rai and Anka, 10 May 2007 Воронка от бомбы, разорвавшейся на участке между деревнями Умм-Раи и Анка, 10 мая 2007 года
The warplanes also attacked the Haouch Barda - Al-Saaide road, targeting a crossing point, making a large crater and cutting off the road. В результате на шоссе осталась большая воронка, которая привела к остановке движения.
Больше примеров...
Крэйтер (примеров 15)
It could prove to be a danger to you and Mrs. Crater, too. Это может представлять опасность и для вас с миссис Крэйтер тоже.
Could it be Crater? He came this way. Это мог быть Крэйтер?
We haven't located Mrs. Crater. Мы не обнаружили миссис Крэйтер.
Both Nancy and Crater went out of their way to mention one item they needed. И Нэнси и Крэйтер... отмечали особо одну потребность.
Crater knows the we can take him alive... Крэйтер знает это существо.
Больше примеров...
Крейтер (примеров 15)
Guy sees an empty glass, and all of a sudden, he's judge crater. Парень видит пустой стакан и тут же исчезает как судья Крейтер.
Mrs. Crater. I've heard a great deal about you. Миссис Крейтер, я много о вас слышал.
Arrange quarters for Professor and Mrs. Crater. Готовьте каюты для профессора и миссис Крейтер.
Crater Lake in southern Oregon, which is my closest national park, is a beautiful example of a landscape that seems to be coming out of the past. Озеро Крейтер на юге штата Орегон - ближайший ко мне национальный парк - это прекрасный пример местности, словно пришедшей к нам из прошлого.
Could it be Crater? Может, это Крейтер? Бежал сюда.
Больше примеров...
Crater (примеров 6)
Leatherman currently produces folding knives under the Crater name. Также компания Leatherman выпускает складные ножи под маркой Crater.
This was the first meteorite found on another planet and the third found on another Solar System body - two others, the millimeter-sized Bench Crater and Hadley Rille meteorites, were found on the Moon. Он стал первым метеоритом, найденным на другой планете и третьим, найденным на другом небесном теле - два других, Bench Crater и Hadley Rille, были найдены на Луне.
The Chesapeake Bay impact crater was formed by a bolide that impacted the eastern shore of North America about 35.5 ± 0.3 million years ago, in the late Eocene epoch. Чесапикский ударный кратер (англ. The Chesapeake Bay impact crater) образовался в результате падения метеорита на восточное побережье Североамериканского континента 35,5 ± 0,3 млн лет назад, в конце эоценовой эпохи палеогенового периода.
That same year its name was changed to "Cratère du Nouveau-Quebec" ("New Quebec Crater") at the request of the Quebec Geographic Board. В том же году название кратера сменилось на "Cratère du Nouveau-Quebec" ("New Quebec Crater").
The crater was named after Walter Frederick Gale, an amateur astronomer from Sydney, Australia, who observed Mars in the late 19th century. Гейл (англ. Gale crater) - ударный кратер на Марсе, названный в честь Уолтера Фредерика Гейла, астронома-любителя, который наблюдал Марс в конце XIX века и описал на нём каналы.
Больше примеров...