| Despite its age, however, the crater is relatively well-preserved. | Несмотря на свой возраст, кратер довольно неплохо сохранился. |
| Which means I have to get to the crater. | Это значит, мне нужно ехать в кратер. |
| British forces attempted to intercept weapons being smuggled into Crater by the NLF and FLOSY on the Dhala road, but their efforts met with little success. | Британские войска предпринимали попытки перехватить оружие ввозимое контрабандой НФО и FLOSY в Кратер по дороге Дала (англ. Dhala), но их усилия не увенчались успехом. |
| In November the rover spent a few days imaging a 20 meters (66 ft) crater called Intrepid while navigating through a field of small impact craters. | В ноябре марсоход провёл несколько дней, изучая 20-метровый кратер Intrepid, лежащий на пути к кратеру Индевор. |
| The impact initially caused the formation of a transient crater with the diameter of about 150 km and depth of about 50 km, which then relaxed forming the present crater with the final diameter of about 300 km. | Сразу после удара образовался кратер диаметром около 150 км и глубиной около 50 км, который далее разгладился, сформировав нынешний кратер диаметром около 300 км. |
| There's half a possum and another crater over there. | Там половина опосуума, а тут - еще одна воронка. |
| This hard drive is a crater. | Вместо жесткого диска - воронка. |
| This is the blast crater. | Это воронка от взрыва. |
| Aircraft bombed the coastal road between Ansariyah and Adlun, creating a huge crater in the middle of it. | Авиация нанесла удары по пролегающей вдоль побережья автомобильной дороге между Ансарией и Адлуном, в результате чего в средней ее части образовалась большая воронка. |
| Chadian bomb dropped in Jebel Sarrow Bomb crater in Jebel Sarrow | Чадская бомба, сброшенная на Джебел-Сароу Воронка от взрыва бомбы в Джебел-Сароу |
| We'll let Professor Crater explain... what happened to his wife. | Пусть Профессор Крэйтер объяснит... что произошло с его женой. |
| Have you seen Nancy? Mrs. Crater? | Вы видели Нэнси - Миссис Крэйтер? |
| Could it be Crater? | Это мог быть Крэйтер? |
| Professor and Nancy Crater. | Профессор и Нэнси Крэйтер. |
| Crater knows the we can take him alive... | Крэйтер знает это существо. |
| Mrs. Crater. I've heard a great deal about you. | Миссис Крейтер, я много о вас слышал. |
| It is the main feature of Crater Lake National Park and is famous for its deep blue color and water clarity. | Основная достопримечательность национального парка Озеро Крейтер известно своим глубоким синим цветом и чистотой воды. |
| Arrange quarters for Professor and Mrs. Crater. | Готовьте каюты для профессора и миссис Крейтер. |
| Crater Lake is also known for the "Old Man of the Lake", a full-sized tree which is now a log that has been bobbing vertically in the lake for over a century. | Озеро Крейтер также славится огромным бревном под названием «Озёрный старик», которое более ста лет плавает в озере в вертикальном положении. |
| Could it be Crater? | Может, это Крейтер? Бежал сюда. |
| Leatherman currently produces folding knives under the Crater name. | Также компания Leatherman выпускает складные ножи под маркой Crater. |
| "NASA's Next Mars Rover to Land at Huge Gale Crater". | Обнародованы детали миссии следующего марсохода NASA NASA's Next Mars Rover To Land At Gale Crater (англ.). |
| This was the first meteorite found on another planet and the third found on another Solar System body - two others, the millimeter-sized Bench Crater and Hadley Rille meteorites, were found on the Moon. | Он стал первым метеоритом, найденным на другой планете и третьим, найденным на другом небесном теле - два других, Bench Crater и Hadley Rille, были найдены на Луне. |
| The Chesapeake Bay impact crater was formed by a bolide that impacted the eastern shore of North America about 35.5 ± 0.3 million years ago, in the late Eocene epoch. | Чесапикский ударный кратер (англ. The Chesapeake Bay impact crater) образовался в результате падения метеорита на восточное побережье Североамериканского континента 35,5 ± 0,3 млн лет назад, в конце эоценовой эпохи палеогенового периода. |
| The crater was named after Walter Frederick Gale, an amateur astronomer from Sydney, Australia, who observed Mars in the late 19th century. | Гейл (англ. Gale crater) - ударный кратер на Марсе, названный в честь Уолтера Фредерика Гейла, астронома-любителя, который наблюдал Марс в конце XIX века и описал на нём каналы. |