Well, it's so smart and crafty.
Ну, он такой умный и хитрый.
Maestro - A barbaric and crafty future version of the Hulk.
Маэстро - Варварский и хитрый будущий вариант Халка.
Is that your plan, crafty little Indogene?
Такой у тебя план, хитрый индоген?
You crafty old fox!
Вы хитрый старый лис!
He's kind of crafty like that.
Для этого он слишком хитрый.
No, Davis, you are crafty.
Нет, Дэвис, а ты коварный.
As for the gastronomy, Espression proposed international dishes and processed, without losing an ounce of creativity, all developed by the crafty chef.
Что касается кухни, блюда международной Espression предложен и разработан, не теряя унция творчества, разработанных коварный шеф-повара.
They're dangerous at both ends and crafty in the middle.
Опасный с обоих концов и коварный посередине.
Well, I've got a crafty little dagger.
Что ж у меня есть коварный маленький кинжал
The crafty little devil has beat the system.
Коварный дьяволенок обманул систему.
You're a crafty old devil, zedd.
Ну ты и хитрец, Зедд.
You're a crafty cow, aren't you?
Ты ведь хитрец, не так ли?
Well, aren't you just... crafty.
Да ты просто... хитрец.
You crafty man, and this is all that was left.
Какой хитрец. А вот это все, что осталось.
It is not something manufactured by Thaksin. Nor are the peasants so ignorant to be easily conned by a crafty politician promising much delivering little or none.
Это не то, что мог бы сделать Таксин. Также нельзя сказать, что крестьяне настолько невежественны, чтобы их мог легко обмануть хитроумный политик, обещающий многое, но дающий мало или вовсе ничего.
No, it's because you are crafty and resourceful.
Нет, потому что ты ловкий и находчивый.
I see you are a crafty fellow
Видать, ты парень ловкий...
Crafty and designing, like the snake in the garden, he nevertheless lacks that beast's minimal sense of honor even if he shares its most singular characteristic...
Он ловкий и хитрый, как змея, однако ему не хватает присущего этому животному чувства собственного достоинства, хотя в главном они всё же похожи...
22 Mister has told to it: your lips I shall judge you, the crafty slave!
22 Господин сказал ему: твоими устами буду судить тебя, лукавый раб!
Curufin Curufin was a son of Fëanor and Nerdanel, called "The Crafty".
Curufin) - сын Феанора и Нерданэль, прозванный «Искусным» (англ. The Crafty).
It is influenced by open-source engines IPPOLIT/RobboLito, Stockfish, and Crafty.
На него влияют движки с открытым исходным кодом IPPOLIT/ RobboLito, Stockfish и Crafty.
Crafty finished in second place in the 2010 Fifth Annual ACCA Americas' Computer Chess Championships.
Crafty имеет ряд побед (второе место в 2010 Fifth Annual ACCA Americas' Computer Chess Championships, второе место в 2010 World Computer Rapid Chess Championships (соревнование по быстрым шахматам).
You were crafty, throwing me in the fire.
Ловко ты меня в костер повалил.
You put me down pretty crafty Right into the fire
Ловко ты меня в костер повалил.
So look who she sent, the crafty old girl!
Так она вон кого послала, ой хитра!
The crafty old girl!
Ну и хитра, баба, ой хитра!
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово
