| I heard it cracking and splintering. | Я слышал треск, как он раскололся. |
| [Electricity cracking] [Groans] | [Электрический треск] [Стонет] |
| So we get up in the darkness and we walk through the jungle at night, hoping to hear the sound of cracking branches or leaves moving up in the trees. | Мы поднялись затемно и бродим по джунглям ночью, надеясь услышать треск ветвей или шелест листьев наверху на деревьях. |
| You could hear this... this... this cracking noise, and then, you could hear it just give way, and I was just praying that Libby wasn't on the balcony. | Было слышно этот... этот... ужасный треск, а потом было слышно, что балкон просто рухнул, и я лишь молился о том, чтобы Либби там не было. |
| (Cracking) Don't kill him, we need him. | (треск) Не убевай его, он нужен нам живым. |
| I want word to get out that if you come at me... (Cracking) Ahhh! | Если ты присоединишься ко мне, то я обещаю уйти... (треск) Ааах! |
| Then I hear the window is cracking. | Потом я слышу треск стекла. |
| I heard the support beams cracking. | Я слышала треск балок опоры. |
| (CRACKING AND HUMMING) | (ТРЕСК И ГУДЕНИЕ) |
| Seven this morning, I hear this cracking noise. | В 7 утра я услыал треск дерева. |
| (cracking loudly) (both gasp) | (громкий треск) (оба вдыхают) |