| Dr. Cox is all over me. | Д-р Кокс катит на меня бочки. |
| On 14 April 2012, Cox was the 10th grand marshal of the New York City Tartan Day Parade. | 14 апреля 2012 года Кокс стал 10-м Великим Маршалом на нью-йоркском городском параде. |
| From the National Association of Medical Examiners, in recognition of her contributions to the field of forensic pathology, this year's winner is the Chief Medical Examiner for the State of Maryland, Dr Julianna Cox. | От Национальной Ассоциации Судебно-медицинских Экспертов в знак признания вклада в области судебно-медицинской экспертизы награду в этом году получает Шеф Медицинских Экспертов от штата Мэриленд доктор Джулиана Кокс. |
| Amy Anderson (Jennifer Elise Cox) - The first and second season manager of Super Value Mart, the G&G's number one competitor from across the street. | Эми Андерсон (Дженнифер Элиз Кокс) - в первом и втором сезоне менеджер супермаркета "Super Value Mart", главного конкурента "Greens & Grains" с противоположной улицы. |
| Moreover, Shankland Cox did not explain why it could not recover this amount from Bonyan Design upon the cessation of hostilities in Kuwait by demonstrating, for example, that Bonyan Design was insolvent or otherwise unable to pay. | Кроме того, "Шенкленд кокс" не разъяснила, почему она не смогла взыскать с "Боньян дизайн" этой суммы после прекращении военных действий в Кувейте, продемонстрировав, например, что "Боньян дизайн" была несостоятельна или не могла осуществить платеж по иной причине. |
| Pundt met Deerhunter vocalist Bradford Cox while the two were in high school. | Локетт Пандт познакомился с вокалистом Deerhunter Бредфордом Коксом, когда оба учились в средней школе. |
| Now, how about an interview with the real Dr. Cox? | Ну, как насчет интервью с настоящим доктором Коксом? |
| Captain Mauzner also co-wrote the script along with Cox, while producers on the film would be Wiersma and Cassian Elwes. | Кэптен Мавзнер был также соавтором сценария вместе с Коксом, продюсерами фильма должны были стать Вьерсма и Касьян Элвс. |
| He took as his companion the mill-owner Euan Hillhouse Methven Cox, who recorded the trip in Farrer's Last Journey, Upper Burma 1919-20 (1926). | Последнее путешествие Фаррер провел в горах Верхней Бирмы вместе с компаньоном Е. Н. М Коксом, который описал поездку в книге «Farrer's Last Journey, Upper Burma 1919-20» («Последнее путешествие Фаррера, Верхняя Бирма 1919-20»). |
| The album's first single "Not All Who Wander Are Lost" was directed by Nathan Cox for free. | Первый сингл альбома «Not All Who Wander Are Lost» был издан Нэтэном Коксом как бесплатный. |
| Principal Cox seriously needs to change his definition of feminism. | Директору Коксу нужно серьезно пересмотреть значение феминизма. |
| Go to the police station and give a message to Inspector Cox. | Сходи в полицейский участок и передай сообщение инспектору Коксу. |
| Colonel Cox in his infinite wisdom tells you about Magpie, next thing we know, our asset's head winds up in a box. | Стоило полковнику Коксу в его нескончаемой мудрости поведать вам о Сороке, как тут же голова нашего агента оказывается в ящике. |
| Canada, while not itself imposing the death penalty on Mr. Cox, is asked to extradite him to the United States, where he may face capital punishment. | Хотя сама Канада не выносит г-ну Коксу смертный приговор, она получила просьбу о его выдаче Соединенным Штатам, где ему может быть назначено такое наказание. |
| You sent an order in to Mr Cox. | Вы послали заказ мистеру Коксу. |
| The council derived its previous name from the Cox Peninsula. | Совет получил своё название от предыдущего Сох Peninsula. |
| Guesting were Terry Cox on drums and Ray Warleigh on flute. | Приглашёнными исполнителями были Тёггу Сох на ударных и Ray Warleigh на флейте. |
| Cox, Caroline and Leguen, Jean Marie. | Этимологический словарь французского языка Сох, Caroline and Leguen, Jean Marie. |
| The project approval processes, which now incorporate environmental impact assessment, have resulted in adjustments in the way that Australian mining projects are currently developed (Cox, 1992, p. 4). | Процесс утверждения проектов, включающий сейчас и экологическую экспертизу, обусловил ряд изменений в порядке осуществления проектов разработки полезных ископаемых в Австралии (Сох, 1992, р. 4). |
| Its profits allowed Cox and Underwood to retire from the business, leaving Babb to start his own company, Hygienic Productions. | Прибыль, полученная от фильма, позволила компании Сох and Underwood отойти от бизнеса, что позволило Бэббу открыть собственную компанию Hygienic Productions. |
| Go take care of Dr. Cox. | Поезжайте, и позаботьтесь о Д-ре Коксе. |
| And then I saw something click in Dr. Cox. | И потом я увидел, что что-то щелкнуло в докторе Коксе |
| And still, as I thought about Dr Cox, I knew J.D. was right. | Но чем больше я думал о Д-ре Коксе, тем больше понимал, что Джей Ди был прав. |
| Dr Cox, however, was not. | Чего нельзя сказать о Коксе. |
| The Arena was designed by Philip Cox & Partners. | Проект сооружения был разработан Philip Cox & Partners. |
| Antileukotriene agents David L. Nelson, Michael M. Cox. | Холерный токсин David L. Nelson, Michael M. Cox. |
| The ISO 20000 certificate was approved by Tayllor & Cox Company for "IT Service Management Certification". | Сертификат ISO 20000, для «Сертификации менеджмента ИТ услуг» был компании ARBES присвоен компанией Tayllor & Cox. |
| Richard Murray; Louise Howland King Cox (1987). | Некоторые работы Louise Howland King Cox (англ.) |
| Written by Greg Cox. | В книге Greg Cox. |
| Cox's patient has all of those. | У пациента Кокса они все есть. |
| This move was taken because I presumed that a discontinuance in the appeal might result in the immediate extradition of Mr. Cox. | Я предпринял этот шаг исходя из убеждения в том, что отзыв апелляции может привести к немедленной выдаче г-на Кокса. |
| In his submission of 18 September 1994, counsel for Mr. Cox contended that "nobody has been executed in Pennsylvania for more than twenty years, and there are individuals awaiting execution on death row for as much as fifteen years". | В своем представлении от 18 сентября 1994 года адвокат г-на Кокса заявил, что "ни один человек не был казнен в Пенсильвании в течение свыше 20 лет, и некоторые приговоренные ожидают исполнения смертного приговора уже в течение 15 лет". |
| Cox, the third of five children, was born in Cloudcroft, New Mexico, the son of Lounette (née Rucker) and Bob P. Cox, a carpenter who also worked at a dairy. | Кокс, третий из пяти детей, родился в Клоудкрофт, Нью-Мексико, сын Лоунетт Кокс (урождённая Ракер) и Боба П. Кокса, плотника и фермера. |
| Cox's next appearance for Brighton was on the first day of the 2006-07 League One season in the 1-0 victory away at Rotherham United, although he was sent-off during this match for receiving two yellow cards. | Следующее появление Кокса в «Брайтоне» было в первый день сезона Лиги 2006/07, в победном матче с «Ротерем Юнайтед» (1:0), однако, в том же матче Кокс был удален, получив две желтые карточки. |