| Ask Laura and Billy to bring in Crystal Cox. | Попроси Лору и Билли привезти Кристал Кокс. |
| Thank you for returning, Ms. Cox. | Спасибо, что вернулись, мисс Кокс. |
| Dr. Cox was right. | Др. Кокс был прав. |
| The President: I call on the Deputy Secretary-General of the Commonwealth Secretariat, Mr. Winston Cox. Mr. Cox: We have circulated a longer text and therefore, in keeping with your injunction, Sir, I will abbreviate my statement. | Председатель: Я предоставляю слово заместителю генерального секретаря секретариата Содружества гну Уинстону Коксу. Г-н Кокс: Г-н Председатель, мы распространили подробный текст нашего заявления, и поэтому в соответствии с Вашим указанием мое выступление будет кратким. |
| Bain also hosted The Game Station Podcast and was a host of the Co-Optional Podcast, where he discussed games and gaming news with YouTube personalities Jesse Cox and Brooke "Dodger" Thorne along with a guest. | Бейн также вёл The Game Station Podcast, в котором обсуждал игры и игровые новости с ютуберами Джесси Кокс и Бруком "Dodger" Торном, а также многочисленными гостями. |
| Wait, do you actually agree with Dr. cox? | Погоди-ка, ты реально согласен с доктором Коксом? |
| Objective-C was created primarily by Brad Cox and Tom Love in the early 1980s at their company Stepstone. | Objective-C был создан Брэдом Коксом в начале 1980-х в его компании Stepstone. |
| I understand you and Dr. Cox have a special relationship. | Я понимаю, что у тебя с доктором Коксом особенные отношения. |
| Pundt met Deerhunter vocalist Bradford Cox while the two were in high school. | Локетт Пандт познакомился с вокалистом Deerhunter Бредфордом Коксом, когда оба учились в средней школе. |
| Bays lives in New York City with his wife, Denise Cox Bays, and their three children, Pippa, Georgina, and Jack. | Бейз в настоящее время живёт в Нью-Йорке, со своей женой, Денизом Коксом и с тремя детьми, Пиппой, Джорджиной и Джеком. |
| Principal Cox seriously needs to change his definition of feminism. | Директору Коксу нужно серьезно пересмотреть значение феминизма. |
| When Waterhouse landed in Sydney, he sold his sheep to Captain John MacArthur, Samuel Marsden and Captain William Cox. | Когда Уотерхаус приземлился в Сиднее, он продал своих овец капитану Джону Макартуру, Сэмюэлю Марсдену и капитану Уильяму Коксу. |
| Canada, while not itself imposing the death penalty on Mr. Cox, is asked to extradite him to the United States, where he may face capital punishment. | Хотя сама Канада не выносит г-ну Коксу смертный приговор, она получила просьбу о его выдаче Соединенным Штатам, где ему может быть назначено такое наказание. |
| You sent an order in to Mr Cox. | Вы послали заказ мистеру Коксу. |
| The southeast corner of the park contains a statue of Samuel S. Cox (1824-1889), a New York City politician who served in the U.S. House of Representatives from Ohio and New York, and as U.S. Minister to the Ottoman Empire in 1885-1986. | В юго-восточном углу парка стоит памятник американскому политику и конгрессмену Сэмюэлю Коксу (1824-1889), который был членом Палаты представителей от штатов Огайо и Нью-Йорк, а также послом США в Турции в 1885-1886 годах. |
| Indometacin, therefore, like other non-selective COX inhibitors can cause peptic ulcers. | Таким образом, индометацин, как и другие неселективные ингибиторы СОХ, может вызывать пептические язвы. |
| The council derived its previous name from the Cox Peninsula. | Совет получил своё название от предыдущего Сох Peninsula. |
| Cox, Caroline and Leguen, Jean Marie. | Этимологический словарь французского языка Сох, Caroline and Leguen, Jean Marie. |
| The project approval processes, which now incorporate environmental impact assessment, have resulted in adjustments in the way that Australian mining projects are currently developed (Cox, 1992, p. 4). | Процесс утверждения проектов, включающий сейчас и экологическую экспертизу, обусловил ряд изменений в порядке осуществления проектов разработки полезных ископаемых в Австралии (Сох, 1992, р. 4). |
| Its profits allowed Cox and Underwood to retire from the business, leaving Babb to start his own company, Hygienic Productions. | Прибыль, полученная от фильма, позволила компании Сох and Underwood отойти от бизнеса, что позволило Бэббу открыть собственную компанию Hygienic Productions. |
| Go take care of Dr. Cox. | Поезжайте, и позаботьтесь о Д-ре Коксе. |
| And then I saw something click in Dr. Cox. | И потом я увидел, что что-то щелкнуло в докторе Коксе |
| And still, as I thought about Dr Cox, I knew J.D. was right. | Но чем больше я думал о Д-ре Коксе, тем больше понимал, что Джей Ди был прав. |
| Dr Cox, however, was not. | Чего нельзя сказать о Коксе. |
| The Arena was designed by Philip Cox & Partners. | Проект сооружения был разработан Philip Cox & Partners. |
| In 1953, three television stations owned by Taft Broadcasting Company and Cox Enterprises formed the short-lived "Tri-State Network" to compete with entertainment programming produced by Crosley Broadcasting Corporation on Crosley television stations in the Cincinnati, Columbus and Dayton broadcast markets. | В 1953 году три телевизионные станции принадлежащие Taft Broadcasting и Cox Communications создали Tri-State Network, чтобы конкурировать с развлекательными каналами выпускаемые Crosley Broadcasting Corporation на телевизионных станциях в Цинциннати, Колумбусе, Дейтоне, Огайо. |
| Richard Murray; Louise Howland King Cox (1987). | Некоторые работы Louise Howland King Cox (англ.) |
| Written by Greg Cox. | В книге Greg Cox. |
| This tour featured Incubus, Carl Cox, The Orb, OutKast, and The Roots. | В этом туре также принимали участие «Incubus», «Carl Cox», «Orb», «OutKast» и «Roots». |
| or like Ted, to Dr. Cox, | или как Тед мимо доктора Кокса, |
| I have a delivery here for Mr. Jonathan Cox. | Пакет для мистера Джонатана Кокса. |
| Cox's text was quite crude, and did not develop individual personalities for the Brownies, aside from the "ethnic" ones speaking in stereotypical dialect. | Текст Кокса к иллюстрациям был очень «сырым», Кокс не индивидуализировал речь отдельных персонажей, за исключением «этнических», говорящих на стереотипном диалекте. |
| One of Cox's roles was that of Dr. John Gideon during the final season of the television medical drama St. Elsewhere. | Одна из самых запоминающихся ролей Кокса - роль доктора Джона Гидеона в последнем сезоне драматического сериала Сан-Элсвеа. |
| Cox's next appearance for Brighton was on the first day of the 2006-07 League One season in the 1-0 victory away at Rotherham United, although he was sent-off during this match for receiving two yellow cards. | Следующее появление Кокса в «Брайтоне» было в первый день сезона Лиги 2006/07, в победном матче с «Ротерем Юнайтед» (1:0), однако, в том же матче Кокс был удален, получив две желтые карточки. |