| Dom Cox, Rhys Bagshaw, test record. | Дом Кокс, Рис Бэгшоу, пробная запись. |
| This is like the parks equivalent of Bruce Springsteen pulling Courtney Cox onstage. | Это парковый эквивалент того случая, когда Брюс Спрингстин вытащил на сцену Кортни Кокс. |
| Albert Finney, Christopher Plummer, Terence Stamp and Michael Caine were considered for the role of Robert McKee, but McKee personally suggested Brian Cox to filmmakers. | На роль Роберта Макки претендовали Альберт Финни, Теренс Стэмп, Майкл Кейн и Кристофер Пламмер, но Макки лично предложил, чтобы его играл Брайан Кокс. |
| Paradoxically, Christian Solidarity International and Baroness Cox presented and continued to present reports talking about slavery in the Sudan without being able to provide a single credible piece of evidence to substantiate their allegations. | Как это ни парадоксально, Всемирная организация христианской солидарности и баронесса Кокс представляли и продолжают представлять сообщения, в которых говорится о рабстве в Судане, ни разу не подтвердив свои утверждения проверенными фактами. |
| Bain also hosted The Game Station Podcast and was a host of the Co-Optional Podcast, where he discussed games and gaming news with YouTube personalities Jesse Cox and Brooke "Dodger" Thorne along with a guest. | Бейн также вёл The Game Station Podcast, в котором обсуждал игры и игровые новости с ютуберами Джесси Кокс и Бруком "Dodger" Торном, а также многочисленными гостями. |
| You should talk to Dr. Cox. | Тебе следует поговорить с доктором Коксом. |
| She went toe-to-toe with Dr. Cox. | она сошлась нос к носу с доктором Коксом |
| How does that have anything to do with what Dr Cox said? | Что бы такого сделать с Коксом, о чем он говорил? |
| The evidence submitted by Mr. Cox is either not relevant to him or does not support the view that his rights would be violated in a way that he could not properly challenge in the courts of Pennsylvania and of the United States. | Представленные г-ном Коксом доказательства либо не относятся к его делу, либо не подтверждают заключения о том, что в случае нарушения его прав он не сможет надлежащим образом обжаловать такие нарушения в судах Пенсильвании и Соединенных Штатов. |
| The album's first single "Not All Who Wander Are Lost" was directed by Nathan Cox for free. | Первый сингл альбома «Not All Who Wander Are Lost» был издан Нэтэном Коксом как бесплатный. |
| Principal Cox seriously needs to change his definition of feminism. | Директору Коксу нужно серьезно пересмотреть значение феминизма. |
| Go to the police station and give a message to Inspector Cox. | Сходи в полицейский участок и передай сообщение инспектору Коксу. |
| When Waterhouse landed in Sydney, he sold his sheep to Captain John MacArthur, Samuel Marsden and Captain William Cox. | Когда Уотерхаус приземлился в Сиднее, он продал своих овец капитану Джону Макартуру, Сэмюэлю Марсдену и капитану Уильяму Коксу. |
| Colonel Cox in his infinite wisdom tells you about Magpie, next thing we know, our asset's head winds up in a box. | Стоило полковнику Коксу в его нескончаемой мудрости поведать вам о Сороке, как тут же голова нашего агента оказывается в ящике. |
| I want you to get in there and tell Dr. Cox what's what. | Я хочу, чтобы ты пошел и сказал доктору Коксу что к чему |
| Indometacin, therefore, like other non-selective COX inhibitors can cause peptic ulcers. | Таким образом, индометацин, как и другие неселективные ингибиторы СОХ, может вызывать пептические язвы. |
| Guesting were Terry Cox on drums and Ray Warleigh on flute. | Приглашёнными исполнителями были Тёггу Сох на ударных и Ray Warleigh на флейте. |
| Cox, Caroline and Leguen, Jean Marie. | Этимологический словарь французского языка Сох, Caroline and Leguen, Jean Marie. |
| The project approval processes, which now incorporate environmental impact assessment, have resulted in adjustments in the way that Australian mining projects are currently developed (Cox, 1992, p. 4). | Процесс утверждения проектов, включающий сейчас и экологическую экспертизу, обусловил ряд изменений в порядке осуществления проектов разработки полезных ископаемых в Австралии (Сох, 1992, р. 4). |
| Its profits allowed Cox and Underwood to retire from the business, leaving Babb to start his own company, Hygienic Productions. | Прибыль, полученная от фильма, позволила компании Сох and Underwood отойти от бизнеса, что позволило Бэббу открыть собственную компанию Hygienic Productions. |
| Go take care of Dr. Cox. | Поезжайте, и позаботьтесь о Д-ре Коксе. |
| And then I saw something click in Dr. Cox. | И потом я увидел, что что-то щелкнуло в докторе Коксе |
| And still, as I thought about Dr Cox, I knew J.D. was right. | Но чем больше я думал о Д-ре Коксе, тем больше понимал, что Джей Ди был прав. |
| Dr Cox, however, was not. | Чего нельзя сказать о Коксе. |
| The Arena was designed by Philip Cox & Partners. | Проект сооружения был разработан Philip Cox & Partners. |
| Antileukotriene agents David L. Nelson, Michael M. Cox. | Холерный токсин David L. Nelson, Michael M. Cox. |
| In 1953, three television stations owned by Taft Broadcasting Company and Cox Enterprises formed the short-lived "Tri-State Network" to compete with entertainment programming produced by Crosley Broadcasting Corporation on Crosley television stations in the Cincinnati, Columbus and Dayton broadcast markets. | В 1953 году три телевизионные станции принадлежащие Taft Broadcasting и Cox Communications создали Tri-State Network, чтобы конкурировать с развлекательными каналами выпускаемые Crosley Broadcasting Corporation на телевизионных станциях в Цинциннати, Колумбусе, Дейтоне, Огайо. |
| Richard Murray; Louise Howland King Cox (1987). | Некоторые работы Louise Howland King Cox (англ.) |
| In the early 1940s Babb joined Cox and Underwood, a company that obtained the rights to poorly made or otherwise unmarketable films of subjects that were potentially controversial or shocking. | В начале 1940 года Бэбб поступил на работу в компанию Cox and Underwood, которая получала права на плохо снятые и прочие непродаваемые фильмы на потенциально спорные и шокирующие темы. |
| Cox's account is reprinted in Jorge Luis Borges' Book of Imaginary Beings (1969). | Информация из этой книги Кокса перепечатана в труде Хорхе Луиса Борхеса «Книга вымышленных существ» (1969). |
| They arrived July 7 and met Cox. | К месту назначения они прибыли 7 июля и присоединились к отряду Кокса. |
| Cox was brought up by his four elder sisters. | Воспитанием Кокса занимались 4 его старших сестры. |
| Cox, the third of five children, was born in Cloudcroft, New Mexico, the son of Lounette (née Rucker) and Bob P. Cox, a carpenter who also worked at a dairy. | Кокс, третий из пяти детей, родился в Клоудкрофт, Нью-Мексико, сын Лоунетт Кокс (урождённая Ракер) и Боба П. Кокса, плотника и фермера. |
| Casey is known for portraying DS Gavin Troy in Midsomer Murders, and Anthony Cox in Our Friends in the North. | Известен в роли сержанта Гэвина Троя в телесериале «Убийства в Мидсомере» и в роли Энтони Кокса в сериале «Наши друзья на Севере». |