| Cox returned home again at about 3:00. | Кокс вернулась домой в 3:00. |
| In 1983 I. J. Cox und C. Sheppard from Oxford published the first work whereby a confocal microscope was controlled by a computer. | В 1983 году И. Кокс и Ш. Шеппард опубликовали первую работу, в которой конфокальный микроскоп управлялся персональным компьютером. |
| Look, I couldn't tell if Dr. Cox was talking about Jackson or you back there. | Послушай, мне не сразу удалось понять, говорил доктор Кокс о Джексоне или о тебе. |
| Shankland Cox states that prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait, it had completed work on the first phase of the project, and that some work had been performed on the second phase. | "Шенкленд кокс" заявила, что до вторжения Ирака и оккупации им Кувейта она завершила работу над первым этапом проекта и что была проделана определенная работа в рамках второго этапа. |
| Emma Greenwell as Mary Cox: An addict who's been saved by Cal and a team of Meyerists after a tornado leveled her hometown. | Эмма Гринвелл - Мэри Кокс, бывшая наркоманка, спасенная Кэлом и движением, после того, как торнадо уничтожил ее дом. |
| Objective-C was created primarily by Brad Cox and Tom Love in the early 1980s at their company Stepstone. | Objective-C был создан Брэдом Коксом в начале 1980-х в его компании Stepstone. |
| How does that have anything to do with what Dr Cox said? | Что бы такого сделать с Коксом, о чем он говорил? |
| That's just with Dr. Cox. | Это только с доктором Коксом. |
| Captain Mauzner also co-wrote the script along with Cox, while producers on the film would be Wiersma and Cassian Elwes. | Кэптен Мавзнер был также соавтором сценария вместе с Коксом, продюсерами фильма должны были стать Вьерсма и Касьян Элвс. |
| He took as his companion the mill-owner Euan Hillhouse Methven Cox, who recorded the trip in Farrer's Last Journey, Upper Burma 1919-20 (1926). | Последнее путешествие Фаррер провел в горах Верхней Бирмы вместе с компаньоном Е. Н. М Коксом, который описал поездку в книге «Farrer's Last Journey, Upper Burma 1919-20» («Последнее путешествие Фаррера, Верхняя Бирма 1919-20»). |
| Go to the police station and give a message to Inspector Cox. | Сходи в полицейский участок и передай сообщение инспектору Коксу. |
| I have to have time to get permission to transfer the contract to my friend Mr Cox here. | Мне нужно иметь время, чтобы получить разрешение передать контракт моему другу мистеру Коксу. |
| I want you to get in there and tell Dr. Cox what's what. | Я хочу, чтобы ты пошел и сказал доктору Коксу что к чему |
| You sent an order in to Mr Cox. | Вы послали заказ мистеру Коксу. |
| The southeast corner of the park contains a statue of Samuel S. Cox (1824-1889), a New York City politician who served in the U.S. House of Representatives from Ohio and New York, and as U.S. Minister to the Ottoman Empire in 1885-1986. | В юго-восточном углу парка стоит памятник американскому политику и конгрессмену Сэмюэлю Коксу (1824-1889), который был членом Палаты представителей от штатов Огайо и Нью-Йорк, а также послом США в Турции в 1885-1886 годах. |
| Indometacin, therefore, like other non-selective COX inhibitors can cause peptic ulcers. | Таким образом, индометацин, как и другие неселективные ингибиторы СОХ, может вызывать пептические язвы. |
| The council derived its previous name from the Cox Peninsula. | Совет получил своё название от предыдущего Сох Peninsula. |
| Guesting were Terry Cox on drums and Ray Warleigh on flute. | Приглашёнными исполнителями были Тёггу Сох на ударных и Ray Warleigh на флейте. |
| The project approval processes, which now incorporate environmental impact assessment, have resulted in adjustments in the way that Australian mining projects are currently developed (Cox, 1992, p. 4). | Процесс утверждения проектов, включающий сейчас и экологическую экспертизу, обусловил ряд изменений в порядке осуществления проектов разработки полезных ископаемых в Австралии (Сох, 1992, р. 4). |
| Its profits allowed Cox and Underwood to retire from the business, leaving Babb to start his own company, Hygienic Productions. | Прибыль, полученная от фильма, позволила компании Сох and Underwood отойти от бизнеса, что позволило Бэббу открыть собственную компанию Hygienic Productions. |
| Go take care of Dr. Cox. | Поезжайте, и позаботьтесь о Д-ре Коксе. |
| And then I saw something click in Dr. Cox. | И потом я увидел, что что-то щелкнуло в докторе Коксе |
| And still, as I thought about Dr Cox, I knew J.D. was right. | Но чем больше я думал о Д-ре Коксе, тем больше понимал, что Джей Ди был прав. |
| Dr Cox, however, was not. | Чего нельзя сказать о Коксе. |
| "How Newcomer Mekia Cox Heats Up NBC's 'Undercovers'". | Нош Newcomer Mekia Cox Heats Up NBC's 'Undercovers' (неопр.) (недоступная ссылка). |
| In 1953, three television stations owned by Taft Broadcasting Company and Cox Enterprises formed the short-lived "Tri-State Network" to compete with entertainment programming produced by Crosley Broadcasting Corporation on Crosley television stations in the Cincinnati, Columbus and Dayton broadcast markets. | В 1953 году три телевизионные станции принадлежащие Taft Broadcasting и Cox Communications создали Tri-State Network, чтобы конкурировать с развлекательными каналами выпускаемые Crosley Broadcasting Corporation на телевизионных станциях в Цинциннати, Колумбусе, Дейтоне, Огайо. |
| Written by Greg Cox. | В книге Greg Cox. |
| Trigger Hippy made its live debut on February 2, 2009, at the Cox Capitol Theatre in Macon, Georgia with Herring filling out the lineup. | Trigger Hippy дебютировал в прямом эфире 2 февраля 2009 года в театре Cox Capitol Theatre в Маконе, Джорджия. |
| On November 12, 2006, Booker grabbed a career-best 9 rebounds vs Old Dominion for the Cox Communications Classic title. | 12 ноября 2006 года Букер собрал лучший в карьере показатель в 9 подборов против Олд Доминион в рамках турнира Cox Communications Classic. |
| It's a great pleasure to speak after Brian Cox from CERN. I think CERN is the home of the Large Hadron Collider. | Для меня огромное удовольствие выйти на сцену после Брайана Кокса из ЦЕРНа. Насколько я знаю, ЦЕРН - это дом Большого адронного коллайдера. |
| or like Ted, to Dr. Cox, | или как Тед мимо доктора Кокса, |
| There's got to be a way to get Dr. Cox to change his mind. | Должен же быть способ убедить доктора Кокса изменить свое мнение |
| Wonderland is a 2003 American crime drama film, co-written and directed by James Cox and based on the real-life Wonderland Murders that occurred in 1981. | «Уо́ндерленд» (англ. Wonderland) - американо-канадская криминальная драма 2003 года режиссёра Джеймса Кокса, основанная на реальных событиях, убийствах, совершённых в июле 1981 года. |
| I didn't kill Dr. Cox. | Я не убивал доктора Кокса. |