| But that lazy cow up there won't even get up! | Но ведь эта ленивая корова не желает даже вылезать из-под одеяла! |
| His wife will tell him that his cow ran away and Esmayil went after her! | Жена скажем ему, что корова сбежала, а Исмаил пошел ее искать! |
| "This cow stood against the fence and then there's a big puddle of..." | "Корова стояла возле забора, а после под ней образовалась огромная лужа..." |
| It was some other family's family cow. | Семейная корова была чужая. |
| She thought that the cow... | Она подумала, что корова... |
| I guess the cow skull pictures were cool, but a door? | Наверное, коровий череп был клёвый, но дверь? |
| Could it be the cow's tooth? | Иожет быть, это коровий зуб? |
| So, if she's alive, cow hair and Valley Fever are not going to bring her home. | Итак, если она жива, коровий волос и долинная лихорадка не приведут к ней. |
| You can't inject cow protein into people. | Людям нельзя колоть коровий белок. |
| I'm just one of its many expendable employees as you made abundantly clear when you exiled me to this charming cow town. | А я всего лишь один из многочисленных расходных рабочих что ты окончательно доказал, изгнав меня в этот очаровательный коровий городок. |
| Tell me what a cow says. | Скажи, что говорит коровка? |
| Look at that cow. | Смотри, какая коровка! |
| Cow, cow, cow, cow. | Коровка, коровка, коровка. |
| Manatee - the slow, gentle cow of the sea. | Морская корова. Неповоротливая, обитающая в море коровка. |
| What sound does a cow make? | Знаешь, как коровка мычит? |
| The English-language version of the series was produced by Hasbro Studios and Plastic Cow Productions. | Английская версия аниме выпускалась фирмой Plastic Cow Productions. |
| On September 16, 2006, Hall won the Great Cow Harbor 10K in Northport, New York, setting a new course record of 28:22. | 16 сентября 2006 Холл выиграл Great Cow Harbor 10K в Нортпорте, штат Нью-Йорк, поставив новый рекорд трассы в 28:22. |
| The merged group returned to the studio in early 1975 to record Henry Cow's In Praise of Learning (as "Henry Cow/Slapp Happy"). | Тот же сводный состав вернулся в студию в начале 1975 года и записал альбом Henry Cow In Praise of Learning, кредитованный Henry Cow/Slapp Happy. |
| For the part, Hilton was given the opportunity to cover two Elvis songs for the film, "Milk Cow Blues" and "That's All Right". | Хилтон также получил возможность исполнить две кавер-версии на песни легендарного идола, «Milk Cow Blues» и «That's All Right», которые использовались в фильме. |
| "Spherical Cow" was chosen as the codename for the Fedora 18 Linux distribution. | Название «Spherical Cow» («Сферическая корова») было выбрано в качестве кодового имени для Линукс-дистрибутива Fedora 18. |
| It is provided to Parties at the request of the Chair of the COW. | Оно представляется Сторонам по просьбе Председателя КПС. |
| Most of the major agenda items were allocated to the COW. | Большинство основных пунктов повестки дня были переданы на рассмотрение КПС. |
| In order to enable each matter to be discussed in detail, the COW established a number of contact groups, which met several times during the two - week session. | Чтобы иметь возможность подробно обсудить каждый вопрос, КПС создал ряд контактных групп, которые в ходе двухнедельной сессии провели несколько совещаний. |
| During the initial segment from 29 September to 6 October, in addition to the CST meeting, the COW would advance negotiations on any issues that were not resolved at the first and resumed parts of the tenth INCD session. | В ходе первоначальной части 29 сентября - 6 октября, в дополнение к заседанию КНТ, КПС проведет переговоры по вопросам, не решенным в ходе первой части и возобновленной части десятой сессии МКПО. |
| (a) The need to fully explore the potential of the bodies created by the Convention, namely the COW, the CST and the GM; | а) необходимость всестороннего изучения потенциала органов, созданных Конвенцией, а именно КПС, КНТ и ГМ; |
| There's Josephine, that stupid cow. | Это Джозефина, эта глупая тёлка. |
| There's Josephine, that stupid cow. | Видите? Это Джозефина, эта глупая тёлка. |
| I'm not your cow, with children I do what I want. | Я тебе не тёлка, сама решаю, что делать с детьми. |
| You're such a secretive little cow. | Ты как маленькая скрытная тёлка. |
| Hey! Nice cow outfit, homo. | Эй, отличный костюм, тёлка. |
| When I give the signal, run like a mad cow. | По моему сигналу беги как бешенный бык. |
| Big Cow, Younger Tiger | Большой Бык, Молодой Тигр! |
| Copy-on-write (sometimes referred to as "COW") is an optimization strategy used in computer programming. The fundamental idea is that if multiple callers ask for resources which are initially indistinguishable, you can give them pointers to the same resource. | Коро́ва (; самка подвида Bos taurus taurus - Домашний бык) - парнокопытное, жвачное животное, одомашненный подвид дикого быка, в частности потомок вымершего тура. |
| Mr. Kahsai had an ox, a cow, and one sheep. | У г-на Кахсаи были бык, корова и одна овца. |
| When the cow flies high and the ox flies low, there probably is a twister. | Когда корова летает высоко, а бык - низко, то это, вероятно, торнадо. |
| Cáilate, idiot cow! | Заткнись, тупая дура! |
| Excrement to a cow. | Дерьмо от дерьма, дура. |
| Why let the dumb cow turn you into someone you're not? Why? | Разве ты не видишь, что эта дура пытается сделать из тебя того, кем ты на самом деле быть не можешь? |
| God, you stupid bloody cow. | Ах, ты дура проклятая! |
| Open the door, you stupid cow! | Открой дверь, дура набитая! |