| Should I have a cow at my disposal. | Для этого у меня должна быть корова. |
| When the cow eats a dandelion it will first go down into the rumen. | Когда корова ест одуванчик, он сначала попадает в рубец. |
| Our people say that if the cow give no milk today, she will probably give some tomorrow. | У нас говорят, что если корова сегодня не дала молока, то, возможно, она даст его завтра. |
| A cow is just a bit too big, I think, to go into a little... to go over a crib. | Корова немного большевата, я думаю, чтобы войти в маленькое... чтобы войти в ясли. |
| When I had my first loose tooth, my mama tied one end of the string to it, and the other to the tail of a fired off a 12-gauge shotgun, and the cow went running out of the room. | Когда мой первый зуб зашатался, мама привязала один конец нитки к нему, а другой конец - к хвосту нашей коровы, выстрелила из ружья 12-го калибра, и корова выбежала из комнаты. |
| Peter was the cow's tail, always hanging behind. | Петр был коровий хвост, всегда висит за спиной. |
| I guess the cow skull pictures were cool, but a door? | Наверное, коровий череп был клёвый, но дверь? |
| Could it be the cow's tooth? | Иожет быть, это коровий зуб? |
| He has produced some power generators, which we are now doing an experiment in Bangladesh, in two villages where cow manure is producing biogas, which is running these generators. | Он создал электрогенераторы, работу которых мы сейчас проверяем в двух деревнях в Бангладеш, где коровий навоз выделяет биогаз, на котором работают эти генераторы. |
| I'm just one of its many expendable employees as you made abundantly clear when you exiled me to this charming cow town. | А я всего лишь один из многочисленных расходных рабочих что ты окончательно доказал, изгнав меня в этот очаровательный коровий городок. |
| All right, cow. | Так, хорошо, коровка. |
| Look at that cow. | Смотри, какая коровка! |
| Hello, nice cow. | Привет, хорошая коровка. |
| Manatee - the slow, gentle cow of the sea. | Морская корова. Неповоротливая, обитающая в море коровка. |
| What sound does a cow make? | Знаешь, как коровка мычит? |
| Bone: The Great Cow Race is the third video game endeavor by Telltale Games, and the second episode of the Bone adventure game series. | Bone: The Great Cow Race - это третья игра, сделанная Telltale Games и второй эпизод серии приключенческих игр Bone. |
| The merged group returned to the studio in early 1975 to record Henry Cow's In Praise of Learning (as "Henry Cow/Slapp Happy"). | Тот же сводный состав вернулся в студию в начале 1975 года и записал альбом Henry Cow In Praise of Learning, кредитованный Henry Cow/Slapp Happy. |
| For the part, Hilton was given the opportunity to cover two Elvis songs for the film, "Milk Cow Blues" and "That's All Right". | Хилтон также получил возможность исполнить две кавер-версии на песни легендарного идола, «Milk Cow Blues» и «That's All Right», которые использовались в фильме. |
| Incremental games gained popularity in 2013 after the success of Cookie Clicker, although earlier games such as Cow Clicker and Candy Box! were based on the same principles. | Инкрементальные игры набрали популярность в 2013 году после успеха Cookie Clicker, хотя некоторые игры, выпущенные раньше (Cow Clicker и Candy Box!) были основаны на тех же игровых принципах, что и Cookie Clicker. |
| Their designation was M1, but because of their expense and poor performance they acquired the nickname "Sacred Cow". | Он имел официальное обозначение M1, но из-за чрезвычайно высоких эксплуатационных расходов и низкой производительности получил прозвище «Sacred Cow» («Священная корова»). |
| It is provided to Parties at the request of the Chair of the COW. | Оно представляется Сторонам по просьбе Председателя КПС. |
| Most of the major agenda items were allocated to the COW. | Большинство основных пунктов повестки дня были переданы на рассмотрение КПС. |
| In order to enable each matter to be discussed in detail, the COW established a number of contact groups, which met several times during the two - week session. | Чтобы иметь возможность подробно обсудить каждый вопрос, КПС создал ряд контактных групп, которые в ходе двухнедельной сессии провели несколько совещаний. |
| During the initial segment from 29 September to 6 October, in addition to the CST meeting, the COW would advance negotiations on any issues that were not resolved at the first and resumed parts of the tenth INCD session. | В ходе первоначальной части 29 сентября - 6 октября, в дополнение к заседанию КНТ, КПС проведет переговоры по вопросам, не решенным в ходе первой части и возобновленной части десятой сессии МКПО. |
| (a) The need to fully explore the potential of the bodies created by the Convention, namely the COW, the CST and the GM; | а) необходимость всестороннего изучения потенциала органов, созданных Конвенцией, а именно КПС, КНТ и ГМ; |
| There's Josephine, that stupid cow. | Это Джозефина, эта глупая тёлка. |
| "Old cow at the countryside". | "Старая тёлка на деревне". |
| I'm not your cow, with children I do what I want. | Я тебе не тёлка, сама решаю, что делать с детьми. |
| You're such a secretive little cow. | Ты как маленькая скрытная тёлка. |
| Poor so-so is bitter because your "cow" outranks him now. | Бедный Со-Со огорчён, что твоя тёлка обошла его. |
| When I give the signal, run like a mad cow. | По моему сигналу беги как бешенный бык. |
| I admit, but he is at least an inspector cow! | Я это признаю, но по крайней мере, он все же инспектор бык! |
| Big Cow, Younger Tiger | Большой Бык, Молодой Тигр! |
| Mr. Kahsai had an ox, a cow, and one sheep. | У г-на Кахсаи были бык, корова и одна овца. |
| When the cow flies high and the ox flies low, there probably is a twister. | Когда корова летает высоко, а бык - низко, то это, вероятно, торнадо. |
| Are you deaf, you fucking cow? | Ты что, оглохла, дура? |
| Cállate, idiot cow! | Заткнись, тупая дура! |
| Cáilate, idiot cow! | Заткнись, тупая дура! |
| Excrement to a cow. | Дерьмо от дерьма, дура. |
| Leathery hag, fat cow, ungrateful whore. | Старая карга, тупая корова, неблагодарная дура. |