| Probably got a couscous salad waiting for us, or something. |
Наверное нас ждет кус-кус салат или что-то в роде этого. |
| But I'm doing a minted couscous, nonetheless. |
Тем не менее, я готовлю мятный кус-кус. |
| Seared ahi tostadas, grilled asparagus, couscous, and for dessert, molten chocolate lava cake. |
Жаркое из тунца, печёная спаржа, кус-кус, а на десерт пирог с топлёным шоколадом. |
| And one of them is now cooking couscous in my kitchen and keeps giving me ivory keychains because he's having such a great time. |
И сейчас кто-то из них готовит у меня на кухне кус-кус, продолжая задаривать меня брелками из слоновой кости, и все потому, что они прекрасно проводят время. |
| There are some nice surprises in the new special menu from Costantino Passalacqua, namely, couscous with cuttlefish and its ink; Valencia style risotto; white asparagus with Grana Padano cheese; strudel with exotic fruits etc. |
В новом, весьма космополитичном специальном меню от Костантино, кус-кус с каракатицей уживается с белым аспарагусом, ризотто по-валенсийски, летним струделем и не только. |