| The countdown ends at 3:00 p.m. the day after Thanksgiving. | Обратный отсчет заканчивается в три часа дня на следующий день после Дня Благодарения. |
| Having heard the perpetrator's threat and countdown, | Услышав угрозу со стороны преступника и обратный отсчет, |
| No, there's no countdown. | Нет, обратный отсчет не включился. |
| I need a countdown from the audience. | Мне нужен обратный отсчет от зрителей. |
| I know that I love the countdown! And I would like it did with me. | Я знаю, что я люблю обратный отсчет и я бы хотел сделать это со мной. |
| We'll be getting a bit of a countdown now. | Сейчас мы начинаем что-то вроде обратного отсчёта. |
| The Button's countdown timer reached zero several times due to technical issues, but was reset when button press attempts were still being made. | Таймер обратного отсчёта кнопки несколько раз достигал нуля из-за технических сбоев, но был сброшен, когда пользователи предпринимали попытки нажать на кнопку. |
| Speed up or slow down your countdown | Ускорите или замедлите таймер обратного отсчёта |
| Enter here a program you would like to run when the countdown is zero | Введите здесь программу, которую вы ходите запустить, когда таймер обратного отсчёта станет равным 0. |
| Looks like a countdown. | Похоже на устройство обратного отсчёта! |
| It is essential that I know what stage the countdown has reached. | Важно знать на каком этапе обратный отчет сейчас. |
| When I throw that switch it will begin a five-minute countdown that even I can't stop. | Когда я поверну этот выключатель, начнется пятиминутный обратный отчет, который даже я не смогу остановить. |
| Set the countdown for ten minutes from my mark. | Обратный отчет на 10 минут по моему приказу. |
| Computer has started countdown. | Компьютер начал обратный отчет. |
| Promotions for the single began on M! Countdown broadcast by Mnet. | Первое выступление в рамках промоушена прошло на Mnet M! Countdown 6 мая. |
| In Countdown to Final Crisis: The Search For Ray Palmer, an alternate version of Man-Bat was shown. | В серии комиксов Countdown to Final Crisis было показано несколько альтернативных версий Рэя Палмера. |
| Spin-offs from the series Countdown to Final Crisis would introduce more alternate Blue Beetles in 2007. | Спин-оффы серии Countdown to Final Crisis представили читателю других Синих жуков в 2007 году. |
| Countdown, performing "At First" ("Everyone Is Like This At First"), which was also their official debut date. | Countdown канала Mnet «At First» («Everyone Like This At First»), эта дата также является дебютной датой группы. |
| The music video for the song debuted at number three on VH1 Top 20 Video Countdown during the show's final week of 2006 and reached the number one spot in mid-February 2007. | Клип к песне дебютировал на 13 месте на «VSpot Top 20 Countdown» канала VH1 и добрался до 1 места в середине февраля 2007 года. |