| The countdown for firing can begin immediately. | Обратный отсчет до запуска может начаться немедленно. |
| He's fine, he's watching Countdown. | Нормально. Смотрит Обратный отсчет. |
| The countdown begins to this historical moment. | Начинаем обратный отсчет до этого исторического момента. |
| We just want to go home and watch Countdown! | Мы просто хотим пойти домой и посмотреть "Обратный отсчет"! |
| 8.3.1. A 'no engine restart after countdown' approach allows a countdown of restarts or distance remaining once the inducement system activates. | 8.3.1 Метод "блокировки запуска двигателя после обратного отсчета" предусматривает обратный отсчет до повторного запуска или оставшееся расстояние пробега после активации системы контроля за поведением водителя. |
| You can change the amount of time in the countdown here. | Здесь можно изменить промежуток времени для обратного отсчёта. |
| Use this to pause a timer countdown. | Используйте это для приостановки таймера обратного отсчёта. |
| Okay, it's not New Year's, so cool it with the countdown, please. | Это не Новый Год, так что обратного отсчёта не нужно, пожалуйста. |
| And now you want to break him again for some kiss at the end of a countdown? | А теперь ты опять хочешь его сломать ради поцелуйчика во время обратного отсчёта? |
| Speed up or slow down your countdown | Ускорите или замедлите таймер обратного отсчёта |
| It is essential that I know what stage the countdown has reached. | Важно знать на каком этапе обратный отчет сейчас. |
| When I throw that switch it will begin a five-minute countdown that even I can't stop. | Когда я поверну этот выключатель, начнется пятиминутный обратный отчет, который даже я не смогу остановить. |
| Set the countdown for ten minutes from my mark. | Обратный отчет на 10 минут по моему приказу. |
| Computer has started countdown. | Компьютер начал обратный отчет. |
| Countdown, and wrapped up with a goodbye stage on Inkigayo on June 30. | Countdown, а завершился с прощальным этапом на Inkigayo 30 июня. |
| Countdown 1992-1983 is a double compilation album by the band Pulp released by Fire Records on 11 March 1996. | Countdown 1992-1983 - двойной альбом-компиляция группы Pulp, вышедший 22 марта 1996 года. |
| Countdown the following week on May 5, and also won on Music Bank and Inkigayo that same week. | Countdown 5 мая, и на той же неделе на передачах Music Bank и Inkigayo. |
| On January 31, Exo released its first Japanese studio album Countdown. | 31 января, на неделю позже запланированного релиза, состоялся выход первого японского студийного альбома Countdown. |
| The 5-8 Club was ranked first among the 101 restaurants featured on the second season of the Travel Channel's Chowdown Countdown in 2014. | 5-8 Club занял первое место среди 101 ресторанов, представленных во втором сезоне программы «Chowdown Countdown» на канале Travel Channel в 2014 году. |