Английский - русский
Перевод слова Countdown

Перевод countdown с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Обратный отсчет (примеров 83)
On confirmation, start abbreviated countdown for Operation Inferno. Согласно потверждению, начать обратный отсчет для операции "Инферно".
When the countdown reaches zero, up goes Atrios, Zeos and all. Когда обратный отсчет достигнет ноля, не останется ни Атриоса, ни Зиоса, ничего.
Okay, folks, let's start the countdown. Итак, начинаем обратный отсчет.
You let the countdown get all the way down to one, and you're still inside. Обратный отсчет достиг одного, а вы все еще были внутри.
Countdown for second stage: Обратный отсчет времени до второго етапа:
Больше примеров...
Обратного отсчёта (примеров 17)
In both countries all major TV stations air entertainment shows before and after the midnight countdown, which is followed by the National anthem of each country. В обеих странах все крупные телевизионные станции показывают развлекательные шоу до и после полночного обратного отсчёта, за которым следует национальный гимн каждой страны.
And if, for any reason, that my children do not get this money, a kind of... countdown will begin. И если по какой-либо причине мои дети не получат этих денег, начнётся что-то вроде обратного отсчёта.
The player, controlling a sorcerer known only as Dana must overcome unlimited enemy spawning, challenging level designs, a countdown timer, instant death from any physical contact with enemies, and limited ways to dispatch enemies. Игрок, управляющий колдуном по имени Дана, должен преодолеть неограниченное количество вражеских порождений, сложные конструкции уровней, таймер обратного отсчёта, мгновенную смерть от любого физического контакта с врагами и ограниченные способы уничтожения врагов.
There will not be a countdown, there will not be a button to press, unfortunately. Здесь нет обратного отсчёта, здесь нет кнопки для запуска, к сожалению.
Looks like a countdown. Похоже на устройство обратного отсчёта!
Больше примеров...
Обратный отчет (примеров 4)
It is essential that I know what stage the countdown has reached. Важно знать на каком этапе обратный отчет сейчас.
When I throw that switch it will begin a five-minute countdown that even I can't stop. Когда я поверну этот выключатель, начнется пятиминутный обратный отчет, который даже я не смогу остановить.
Set the countdown for ten minutes from my mark. Обратный отчет на 10 минут по моему приказу.
Computer has started countdown. Компьютер начал обратный отчет.
Больше примеров...
Countdown (примеров 89)
In September 2009, Progressive Enterprises announced it would re-brand all its Foodtown and Woolworths stores to Countdown as stores were refurbished. В сентябре 2009 года Progressive Enterprises объявила о начале процедуры ребрендинга всех супермаркетов Foodtown и Woolworths и переименования их в Countdown.
The music video was #1 on MTV's Most Wanted for 4 months and hit #1 on MTV's Weekly Countdown in 1993. Музыкальный видеоклип был на первом месте в передаче MTV Most Wanted в течение 4 месяцев и попал на первое место в передаче Weekly Countdown на MTV в 1993 году.
It was released twice; in 1985 as a single from the soundtrack to the Swedish film On the Loose, and in 1986 as the second international single from the album The Final Countdown. В качестве сингла песня выпускалась дважды: в 1985 году как саундтрек к фильму «На свободе» и в 1986 году из альбома The Final Countdown.
In June 2008, a third and Final Crisis began a run, set immediately following the conclusion of the 51-issue Countdown to Final Crisis. Третий кризис - Финальный Кризис - стартовал в 2008 году, сразу после 51 выпуска Countdown to Final Crisis.
She also appeared on several music shows including M Countdown and Show Champion. Она также появлялась в нескольких музыкальных шоу, среди них M! Countdown и Show Champion.
Больше примеров...