Английский - русский
Перевод слова Countdown

Перевод countdown с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Обратный отсчет (примеров 83)
The countdown starts when data traffic stops. Обратный отсчет начинается при остановке трафика.
Welcome to the game of Countdown. мы рады видеть вас на игре Обратный отсчет !
Commencing countdown, engines on Обратный отсчет начинаем, двигатели включены
I can set one of the dials to the millennial countdown. Сегодня сообразил, что могу установить один из циферблатов на обратный отсчет времени до начала тысячелетия.
This button activates a countdown. Эта клавиша запускает обратный отсчет.
Больше примеров...
Обратного отсчёта (примеров 17)
In both countries all major TV stations air entertainment shows before and after the midnight countdown, which is followed by the National anthem of each country. В обеих странах все крупные телевизионные станции показывают развлекательные шоу до и после полночного обратного отсчёта, за которым следует национальный гимн каждой страны.
On 5 June 2015, the countdown timer reached zero with no button press attempts, ending the experiment. 5 июня 2015 года таймер обратного отсчёта достиг нуля без попыток нажатия на кнопку, после чего эксперимент заканчивался.
Mexicans celebrate New Year's Eve, (Spanish: Vispera de Año Nuevo) by eating a grape with each of the twelve chimes of a clock's bell during the midnight countdown, while making a wish with each one. Мексиканцы празднуют Новый год (исп. Vispera de Año Nuevo), поедая каждую виноградину с каждым из двенадцати курантов колокола часов в течение полуночного обратного отсчёта, одновременно загадывая желание с каждым.
Enter here a program you would like to run when the countdown is zero Введите здесь программу, которую вы ходите запустить, когда таймер обратного отсчёта станет равным 0.
There will not be a countdown, there will not be a button to press, unfortunately. Здесь нет обратного отсчёта, здесь нет кнопки для запуска, к сожалению.
Больше примеров...
Обратный отчет (примеров 4)
It is essential that I know what stage the countdown has reached. Важно знать на каком этапе обратный отчет сейчас.
When I throw that switch it will begin a five-minute countdown that even I can't stop. Когда я поверну этот выключатель, начнется пятиминутный обратный отчет, который даже я не смогу остановить.
Set the countdown for ten minutes from my mark. Обратный отчет на 10 минут по моему приказу.
Computer has started countdown. Компьютер начал обратный отчет.
Больше примеров...
Countdown (примеров 89)
He said he had planned to be a regular contributor to Countdown with Keith Olbermann on Current TV. Бёрнс также сообщал, что собирается регулярно вносить свой вклад в программу Countdown with Keith Olbermann на Current TV.
In May 1981, the first Countdown market opened at Northlands Mall in Papanui, Christchurch. В мае 1981 года открылся первый супермаркет Countdown в Нортлендс-молле (англ. Northlands Mall) в пригороде Крайстчерча, Папануи.
She also appeared on several music shows including M Countdown and Show Champion. Она также появлялась в нескольких музыкальных шоу, среди них M! Countdown и Show Champion.
For example, Countdown #16 detailed that the Sinestro of Earth-51 has been murdered by the proactive Batman of his world in a crusade against its villains. Например, в выпуске Countdown #16 уопминалось, что Синестро с Земли-51 был убит Бэтменом той же вселенной в крестовом походе против злодеев.
96, Countdown Timer: to add a countdown in the sidebar. 96, Countdown Таймер: добавить обратный отсчет в боковой панели.
Больше примеров...