Английский - русский
Перевод слова Countdown

Перевод countdown с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Обратный отсчет (примеров 83)
There's a whole chain of signs, like a countdown. Будет целая цепь знамений, как обратный отсчет.
And I'm sure the President agrees or he wouldn't have initiated countdown. Я уверен, что президент согласен, иначе он бы не дал команду на обратный отсчет.
The countdown was merely suspended. Обратный отсчет был приостановлен.
I can set one of the dials to the millennial countdown. Сегодня сообразил, что могу установить один из циферблатов на обратный отсчет времени до начала тысячелетия.
Paula, give me a fuel rate countdown. Паула, дай мне обратный отсчет уровня горючего.
Больше примеров...
Обратного отсчёта (примеров 17)
You can change the amount of time in the countdown here. Здесь можно изменить промежуток времени для обратного отсчёта.
Use this to pause a timer countdown. Используйте это для приостановки таймера обратного отсчёта.
And if, for any reason, that my children do not get this money, a kind of... countdown will begin. И если по какой-либо причине мои дети не получат этих денег, начнётся что-то вроде обратного отсчёта.
Okay, it's not New Year's, so cool it with the countdown, please. Это не Новый Год, так что обратного отсчёта не нужно, пожалуйста.
Looks like a countdown. Похоже на устройство обратного отсчёта!
Больше примеров...
Обратный отчет (примеров 4)
It is essential that I know what stage the countdown has reached. Важно знать на каком этапе обратный отчет сейчас.
When I throw that switch it will begin a five-minute countdown that even I can't stop. Когда я поверну этот выключатель, начнется пятиминутный обратный отчет, который даже я не смогу остановить.
Set the countdown for ten minutes from my mark. Обратный отчет на 10 минут по моему приказу.
Computer has started countdown. Компьютер начал обратный отчет.
Больше примеров...
Countdown (примеров 89)
Their debut stage was on Mnet's "M Countdown". Их дебютный этап был на Mnet's «M Countdown».
Countdown and other music programs. Countdown и других музыкальных программах.
Countdown for a special stage. Countdown для специального этапа.
Countdown to Final Crisis is a weekly series that is actually a lead in to yet another crisis, Final Crisis. Countdown to Final Crisis еженедельная серия, которая служит подводящей к следующему кризису, Финальному Кризису.
96, Countdown Timer: to add a countdown in the sidebar. 96, Countdown Таймер: добавить обратный отсчет в боковой панели.
Больше примеров...