Английский - русский
Перевод слова Countdown

Перевод countdown с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Обратный отсчет (примеров 83)
They've even come up with a countdown to this apocalyptic event. Они даже начали обратный отсчет до этого апокалипсического события.
Having heard the perpetrator's threat and countdown, Услышав угрозу со стороны преступника и обратный отсчет,
The countdown is under way here at Edwards Air Force Base. Обратный отсчет осуществляется на базе военно-воздушных сил имени Эдварса.
Countdown in two minutes. Обратный отсчет начинается через две минуты.
Countdown for second stage: Обратный отсчет времени до второго етапа:
Больше примеров...
Обратного отсчёта (примеров 17)
And if, for any reason, that my children do not get this money, a kind of... countdown will begin. И если по какой-либо причине мои дети не получат этих денег, начнётся что-то вроде обратного отсчёта.
Okay, it's not New Year's, so cool it with the countdown, please. Это не Новый Год, так что обратного отсчёта не нужно, пожалуйста.
Speed up or slow down your countdown Ускорите или замедлите таймер обратного отсчёта
Enter here a program you would like to run when the countdown is zero Введите здесь программу, которую вы ходите запустить, когда таймер обратного отсчёта станет равным 0.
There will not be a countdown, there will not be a button to press, unfortunately. Здесь нет обратного отсчёта, здесь нет кнопки для запуска, к сожалению.
Больше примеров...
Обратный отчет (примеров 4)
It is essential that I know what stage the countdown has reached. Важно знать на каком этапе обратный отчет сейчас.
When I throw that switch it will begin a five-minute countdown that even I can't stop. Когда я поверну этот выключатель, начнется пятиминутный обратный отчет, который даже я не смогу остановить.
Set the countdown for ten minutes from my mark. Обратный отчет на 10 минут по моему приказу.
Computer has started countdown. Компьютер начал обратный отчет.
Больше примеров...
Countdown (примеров 89)
The group made their debut stage on July 30 on the music program M Countdown with their single "Lie". Группа впервые выступила 30 июля 2009 года в музыкальном телешоу M Countdown с синглом «Lie».
Countdown the following week on May 5, and also won on Music Bank and Inkigayo that same week. Countdown 5 мая, и на той же неделе на передачах Music Bank и Inkigayo.
Countdown for a special stage. Countdown для специального этапа.
In June 2008, a third and Final Crisis began a run, set immediately following the conclusion of the 51-issue Countdown to Final Crisis. Третий кризис - Финальный Кризис - стартовал в 2008 году, сразу после 51 выпуска Countdown to Final Crisis.
When the Earth-3 Ultraman is shown in later appearances of the Countdown series, he is no longer aged but young. Когда позже Ультрамен был показан в серии Countdown to Final Crisis, он снова был молодым.
Больше примеров...