Английский - русский
Перевод слова Countdown

Перевод countdown с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Обратный отсчет (примеров 83)
Having heard the perpetrator's threat and countdown, Услышав угрозу со стороны преступника и обратный отсчет,
Mid-2007 Biodiversity conservation and "Countdown 2010" initiative. Сохранение биоразнообразия и инициатива "2010 год: обратный отсчет".
Countdown to the year 2005: Closing the gender gap in primary school enrolments Обратный отсчет к 2005 году: Ликвидация гендерной диспропорции в показателях набора учащихся начальных школ
Commencing countdown, engines on Обратный отсчет начинаем, двигатели включены
I'm sure that you're familiar with the television programme Countdown. Я уверена что вы знаете о телевизионной программе "обратный отсчет".
Больше примеров...
Обратного отсчёта (примеров 17)
We'll be getting a bit of a countdown now. Сейчас мы начинаем что-то вроде обратного отсчёта.
Okay, it's not New Year's, so cool it with the countdown, please. Это не Новый Год, так что обратного отсчёта не нужно, пожалуйста.
Mexicans celebrate New Year's Eve, (Spanish: Vispera de Año Nuevo) by eating a grape with each of the twelve chimes of a clock's bell during the midnight countdown, while making a wish with each one. Мексиканцы празднуют Новый год (исп. Vispera de Año Nuevo), поедая каждую виноградину с каждым из двенадцати курантов колокола часов в течение полуночного обратного отсчёта, одновременно загадывая желание с каждым.
Speed up or slow down your countdown Ускорите или замедлите таймер обратного отсчёта
Check this box if you want your countdown to start over after it finishes Запускать таймер обратного отсчёта снова после окончания
Больше примеров...
Обратный отчет (примеров 4)
It is essential that I know what stage the countdown has reached. Важно знать на каком этапе обратный отчет сейчас.
When I throw that switch it will begin a five-minute countdown that even I can't stop. Когда я поверну этот выключатель, начнется пятиминутный обратный отчет, который даже я не смогу остановить.
Set the countdown for ten minutes from my mark. Обратный отчет на 10 минут по моему приказу.
Computer has started countdown. Компьютер начал обратный отчет.
Больше примеров...
Countdown (примеров 89)
During initial solicitations the comic was entitled DC Countdown to postpone revelation of an upcoming crisis. Изначально, сюжет назывался DC Countdown, чтобы не раскрывать название предстоящего кризиса.
Their first single from their album Famous Last Words, "She's So Sorry", achieved much success on the MuchMusic Countdown. Первый сингл "She's So Sorry" с альбома "Famous Last Words" добился успехов на MuchMusic Countdown.
Countdown on September 17, 2015. Countdown 17 сентября 2015 года.
In 2010, this song sits at No. 2 in Triple M's Ultimate 500 Rock Countdown in Melbourne, Australia. Песня была также использована в фильме 2003 года «Школа рока» В 2010 году эта песня заняла третье место в Triple M's 500 Ultimate Rock Countdown в Мельбурне, Австралия.
96, Countdown Timer: to add a countdown in the sidebar. 96, Countdown Таймер: добавить обратный отсчет в боковой панели.
Больше примеров...