| On confirmation, start abbreviated countdown for Operation Inferno. | Согласно потверждению, начать обратный отсчет для операции "Инферно". |
| Mid-2007 Biodiversity conservation and "Countdown 2010" initiative. | Сохранение биоразнообразия и инициатива "2010 год: обратный отсчет". |
| I need a countdown from the audience. | Мне нужен обратный отсчет от зрителей. |
| Countdown for second stage... ten seconds. | Обратный отсчет времени до второго етапа: 10 секунд. |
| Let's start the countdown when we hit 10. | Начнем обратный отсчет с десяти. |
| You can change the amount of time in the countdown here. | Здесь можно изменить промежуток времени для обратного отсчёта. |
| On 5 June 2015, the countdown timer reached zero with no button press attempts, ending the experiment. | 5 июня 2015 года таймер обратного отсчёта достиг нуля без попыток нажатия на кнопку, после чего эксперимент заканчивался. |
| Speed up or slow down your countdown | Ускорите или замедлите таймер обратного отсчёта |
| Enter here a program you would like to run when the countdown is zero | Введите здесь программу, которую вы ходите запустить, когда таймер обратного отсчёта станет равным 0. |
| This number is how many seconds are left for the selected countdown. | Это число показывает сколько секунд осталось для выбранного таймера обратного отсчёта. |
| It is essential that I know what stage the countdown has reached. | Важно знать на каком этапе обратный отчет сейчас. |
| When I throw that switch it will begin a five-minute countdown that even I can't stop. | Когда я поверну этот выключатель, начнется пятиминутный обратный отчет, который даже я не смогу остановить. |
| Set the countdown for ten minutes from my mark. | Обратный отчет на 10 минут по моему приказу. |
| Computer has started countdown. | Компьютер начал обратный отчет. |
| On July 6, 2008, it rose to No. 4 on VH1's VH1 Top 20 Video Countdown. | 6 июля 2008 оно поднялось до 4 строчки в VH1's VH1 Top 20 Video Countdown. |
| In 2016, JB was unable to participate in several Got7's Fly Tour concerts and a M! Countdown performance due to a spinal disc injury. | В 2016 году Джейби не участвовал в нескольких концертах Fly Tour и на выступлении на M! Countdown ввиду межпозвоночной грыжи. |
| During the period of 1993-2005, Countdown changed from a foodmarket type format offering mainly groceries to a "full-service discount supermarket". | С 1993 по 2005 годы магазины Countdown развились с формата продуктового рынка до полноразмерных дисконтных супермаркетов, предоставляющих полный спектр услуг. |
| In 2010, this song sits at No. 2 in Triple M's Ultimate 500 Rock Countdown in Melbourne, Australia. | Песня была также использована в фильме 2003 года «Школа рока» В 2010 году эта песня заняла третье место в Triple M's 500 Ultimate Rock Countdown в Мельбурне, Австралия. |
| His tracks have appeared on Corsten's Countdown, Tiësto's Club Life, Above & Beyond's Trance Around The World, and Armin van Buuren's A State of Trance compilations. | Его треки в разное время появлялись на «Corsten's Countdown», радио-шоу Тиесто «Club life», в альбоме Above & Beyond, в шоу «Trance Around The World», и на фестивале A State of Trance у Армина ван Бюрена. |