| Countdown starts at 20. | Обратный отсчет начнется через 20. |
| I know that I love the countdown! And I would like it did with me. | Я знаю, что я люблю обратный отсчет и я бы хотел сделать это со мной. |
| We just want to go home and watch Countdown! | Мы просто хотим пойти домой и посмотреть "Обратный отсчет"! |
| The countdown is under way here at Edwards Air Force Base. | Обратный отсчет осуществляется на базе военно-воздушных сил имени Эдварса. |
| Countdown for second stage: | Обратный отсчет времени до второго етапа: |
| You can change the amount of time in the countdown here. | Здесь можно изменить промежуток времени для обратного отсчёта. |
| And if, for any reason, that my children do not get this money, a kind of... countdown will begin. | И если по какой-либо причине мои дети не получат этих денег, начнётся что-то вроде обратного отсчёта. |
| The Button's countdown timer reached zero several times due to technical issues, but was reset when button press attempts were still being made. | Таймер обратного отсчёта кнопки несколько раз достигал нуля из-за технических сбоев, но был сброшен, когда пользователи предпринимали попытки нажать на кнопку. |
| Mexicans celebrate New Year's Eve, (Spanish: Vispera de Año Nuevo) by eating a grape with each of the twelve chimes of a clock's bell during the midnight countdown, while making a wish with each one. | Мексиканцы празднуют Новый год (исп. Vispera de Año Nuevo), поедая каждую виноградину с каждым из двенадцати курантов колокола часов в течение полуночного обратного отсчёта, одновременно загадывая желание с каждым. |
| Looks like a countdown. | Похоже на устройство обратного отсчёта! |
| It is essential that I know what stage the countdown has reached. | Важно знать на каком этапе обратный отчет сейчас. |
| When I throw that switch it will begin a five-minute countdown that even I can't stop. | Когда я поверну этот выключатель, начнется пятиминутный обратный отчет, который даже я не смогу остановить. |
| Set the countdown for ten minutes from my mark. | Обратный отчет на 10 минут по моему приказу. |
| Computer has started countdown. | Компьютер начал обратный отчет. |
| That same year, GameTrailers included her on their countdown of the top 10 "babes who are out of your league" at number four. | По версии сайта GT Countdown она заняла десятую позицию в списке «недоступных для вас девушек» «The Top 10 Babes Who Are Out of Your League». |
| On 4 July 2007, Corsten debuted his new weekly radio show titled "Corsten's Countdown" which counts down a list of the highest voted trance tracks. | 4 июля 2007 года Корстен представляет своё радиошоу «Corsten's Countdown», в котором проигрывает наиболее популярные электронные танцевальные композиции. |
| In June 2008, a third and Final Crisis began a run, set immediately following the conclusion of the 51-issue Countdown to Final Crisis. | Третий кризис - Финальный Кризис - стартовал в 2008 году, сразу после 51 выпуска Countdown to Final Crisis. |
| Countdown stores are normally larger than the average New Zealand supermarket. | Старые супермаркеты Countdown оборудованы стандартно, как и прочие супермаркеты Новой Зеландии. |
| When the Earth-3 Ultraman is shown in later appearances of the Countdown series, he is no longer aged but young. | Когда позже Ультрамен был показан в серии Countdown to Final Crisis, он снова был молодым. |