Английский - русский
Перевод слова Countdown

Перевод countdown с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Обратный отсчет (примеров 83)
They've even come up with a countdown to this apocalyptic event. Они даже начали обратный отсчет до этого апокалипсического события.
Countdown to missile launch, 150 and counting. Обратный отсчет до вылета ракет, 150 и уменьшается.
Countdown to the year 2005: Closing the gender gap in primary school enrolments Обратный отсчет к 2005 году: Ликвидация гендерной диспропорции в показателях набора учащихся начальных школ
Welcome to the game of Countdown. мы рады видеть вас на игре Обратный отсчет !
I need a countdown from the audience. Мне нужен обратный отсчет от зрителей.
Больше примеров...
Обратного отсчёта (примеров 17)
You can change the amount of time in the countdown here. Здесь можно изменить промежуток времени для обратного отсчёта.
Use this to pause a timer countdown. Используйте это для приостановки таймера обратного отсчёта.
In both countries all major TV stations air entertainment shows before and after the midnight countdown, which is followed by the National anthem of each country. В обеих странах все крупные телевизионные станции показывают развлекательные шоу до и после полночного обратного отсчёта, за которым следует национальный гимн каждой страны.
And now you want to break him again for some kiss at the end of a countdown? А теперь ты опять хочешь его сломать ради поцелуйчика во время обратного отсчёта?
Mexicans celebrate New Year's Eve, (Spanish: Vispera de Año Nuevo) by eating a grape with each of the twelve chimes of a clock's bell during the midnight countdown, while making a wish with each one. Мексиканцы празднуют Новый год (исп. Vispera de Año Nuevo), поедая каждую виноградину с каждым из двенадцати курантов колокола часов в течение полуночного обратного отсчёта, одновременно загадывая желание с каждым.
Больше примеров...
Обратный отчет (примеров 4)
It is essential that I know what stage the countdown has reached. Важно знать на каком этапе обратный отчет сейчас.
When I throw that switch it will begin a five-minute countdown that even I can't stop. Когда я поверну этот выключатель, начнется пятиминутный обратный отчет, который даже я не смогу остановить.
Set the countdown for ten minutes from my mark. Обратный отчет на 10 минут по моему приказу.
Computer has started countdown. Компьютер начал обратный отчет.
Больше примеров...
Countdown (примеров 89)
Countdown before they are taken off the nominees list. Countdown до того, как покинет лист номинантов.
On 8 October, they won on Mnet's M! Countdown with "Rhythm Ta". 8 октября была одержана победа с синглом «Rhythm Ta» на M! Countdown.
We are glad to inform You that starting from the 1-st of February Korston Hotel is taking part in Discounting program «Countdown». Хотим сообщить Вам, что с 1 февраля гостиница Korston участвует в международной дисконтной программе «CountDown».
The band then switched back to the Final Countdown line-up, with John Norum as the only lead guitarist. Группа воссоединилась в составе с альбома The Final Countdown: Джон Норум официально вернулся в группу как единственный лид-гитарист.
Countdown spin-off series Countdown Presents: Lord Havok and the Extremists depicted a version of Sinestro in its third issue (2008) from an alternate world referred to as "Green Sinestro", depicted as a part of the villainous Monarch's army. В третьем выпуске спин-оффа под названием Countdown Presents: Lord Havok and the Extremists изображена альтернативная версия Синестро, которая зовётся Зелёный Синестро и входит в состав участников армии злодеев Монарха.
Больше примеров...