Английский - русский
Перевод слова Countdown

Перевод countdown с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Обратный отсчет (примеров 83)
Mid-2007 Biodiversity conservation and "Countdown 2010" initiative. Сохранение биоразнообразия и инициатива "2010 год: обратный отсчет".
Countdown to missile launch, 150 and counting. Обратный отсчет до вылета ракет, 150 и уменьшается.
I can set one of the dials to the millennial countdown. Сегодня сообразил, что могу установить один из циферблатов на обратный отсчет времени до начала тысячелетия.
I need a countdown from the audience. Мне нужен обратный отсчет от зрителей.
Countdown for second stage: Обратный отсчет времени до второго етапа:
Больше примеров...
Обратного отсчёта (примеров 17)
You can change the amount of time in the countdown here. Здесь можно изменить промежуток времени для обратного отсчёта.
In both countries all major TV stations air entertainment shows before and after the midnight countdown, which is followed by the National anthem of each country. В обеих странах все крупные телевизионные станции показывают развлекательные шоу до и после полночного обратного отсчёта, за которым следует национальный гимн каждой страны.
Speed up or slow down your countdown Ускорите или замедлите таймер обратного отсчёта
This number is how many seconds are left for the selected countdown. Это число показывает сколько секунд осталось для выбранного таймера обратного отсчёта.
Check this box if you want your countdown to start over after it finishes Запускать таймер обратного отсчёта снова после окончания
Больше примеров...
Обратный отчет (примеров 4)
It is essential that I know what stage the countdown has reached. Важно знать на каком этапе обратный отчет сейчас.
When I throw that switch it will begin a five-minute countdown that even I can't stop. Когда я поверну этот выключатель, начнется пятиминутный обратный отчет, который даже я не смогу остановить.
Set the countdown for ten minutes from my mark. Обратный отчет на 10 минут по моему приказу.
Computer has started countdown. Компьютер начал обратный отчет.
Больше примеров...
Countdown (примеров 89)
On July 18, 2007, the video for the single reached number one on AOL Music's Top 10 Video Countdown. 18 июля 2007 года, клип на сингл достиг номер один в Top 10 Video Countdown AOL Music.
In Countdown #30, the Challengers from Beyond encountered Earth-15, a world where the sidekicks had taken their mentor's places. В Countdown Nº 30 Претенденты из Будущего (англ. Challengers of Beyond) попали на Землю-15, мир, где напарники супергероев заняли места их наставников.
In 2010, this song sits at No. 2 in Triple M's Ultimate 500 Rock Countdown in Melbourne, Australia. Песня была также использована в фильме 2003 года «Школа рока» В 2010 году эта песня заняла третье место в Triple M's 500 Ultimate Rock Countdown в Мельбурне, Австралия.
Countdown, performing their debut single "So, Dangerous". Countdown канала Mnet, исполняя свой дебютный сингл «So, Dangerous».
The group took their first music show win for "Rookie" on The Show on February 7, followed by wins on Show Champion, M Countdown, Music Bank, and Inkigayo. 7 февраля «Rookie» одержал победу на The Show, далее последовали победы на Show Champion, M! Countdown, Music Bank и Inkigayo.
Больше примеров...