| They've even come up with a countdown to this apocalyptic event. | Они даже начали обратный отсчет до этого апокалипсического события. |
| He told you that the final countdown had begun. | Он сказал тебе, что начался обратный отсчет. |
| It could be some sort of countdown. | Это может быть какой-то обратный отсчет. |
| The countdown was merely suspended. | Обратный отсчет был приостановлен. |
| I'm sure that you're familiar with the television programme Countdown. | Я уверена что вы знаете о телевизионной программе "обратный отсчет". |
| We'll be getting a bit of a countdown now. | Сейчас мы начинаем что-то вроде обратного отсчёта. |
| You can change the amount of time in the countdown here. | Здесь можно изменить промежуток времени для обратного отсчёта. |
| Okay, it's not New Year's, so cool it with the countdown, please. | Это не Новый Год, так что обратного отсчёта не нужно, пожалуйста. |
| And now you want to break him again for some kiss at the end of a countdown? | А теперь ты опять хочешь его сломать ради поцелуйчика во время обратного отсчёта? |
| Looks like a countdown. | Похоже на устройство обратного отсчёта! |
| It is essential that I know what stage the countdown has reached. | Важно знать на каком этапе обратный отчет сейчас. |
| When I throw that switch it will begin a five-minute countdown that even I can't stop. | Когда я поверну этот выключатель, начнется пятиминутный обратный отчет, который даже я не смогу остановить. |
| Set the countdown for ten minutes from my mark. | Обратный отчет на 10 минут по моему приказу. |
| Computer has started countdown. | Компьютер начал обратный отчет. |
| In Countdown to Final Crisis: The Search For Ray Palmer, an alternate version of Man-Bat was shown. | В серии комиксов Countdown to Final Crisis было показано несколько альтернативных версий Рэя Палмера. |
| Countdown, performing their debut single "So, Dangerous". | Countdown канала Mnet, исполняя свой дебютный сингл «So, Dangerous». |
| The video entered the TRL Countdown charts in July 2008. | Видео вошло в чарты «TRL Countdown» в июле 2008 года. |
| Since 2012, Carr has also presented 8 Out of 10 Cats Does Countdown, a combination of his panel show 8 Out of 10 Cats and daytime quiz show Countdown. | С 2012 года Джимми представил шоу «8 Out of 10 Cats Does Countdown», сочетание «8 Out of 10 Cats» и дневной шоу-викторины «Countdown». |
| There is an alternate version of the Spectre on Earth-2 shown in JSA Annual #1 (2008) as well as an evil Spectre on Earth-3 shown in Countdown #31 (2008) of the Crime Society. | Альтернативная версия Спектра на Земле-2 была показана в JSA Annual Nº 1 (2008 год); так же есть злая версия Спектра с Земли-3, показанная в Countdown Nº 31 (2008 год), состоящая в Обществе Преступности. |