Английский - русский
Перевод слова Countdown

Перевод countdown с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Обратный отсчет (примеров 83)
Once at the launch site, the rocket is erected on the platform, and a three-day countdown is initiated. Как только на космодроме ракета установлена на платформе, начинается трёхдневный обратный отсчет.
Mid-2007 Biodiversity conservation and "Countdown 2010" initiative. Сохранение биоразнообразия и инициатива "2010 год: обратный отсчет".
I've only seen that Countdown on it. Я смотрел на нём только "Обратный отсчет".
We can start the countdown. Можем начинать обратный отсчет.
This button activates a countdown. Эта клавиша запускает обратный отсчет.
Больше примеров...
Обратного отсчёта (примеров 17)
We'll be getting a bit of a countdown now. Сейчас мы начинаем что-то вроде обратного отсчёта.
You can change the amount of time in the countdown here. Здесь можно изменить промежуток времени для обратного отсчёта.
The player, controlling a sorcerer known only as Dana must overcome unlimited enemy spawning, challenging level designs, a countdown timer, instant death from any physical contact with enemies, and limited ways to dispatch enemies. Игрок, управляющий колдуном по имени Дана, должен преодолеть неограниченное количество вражеских порождений, сложные конструкции уровней, таймер обратного отсчёта, мгновенную смерть от любого физического контакта с врагами и ограниченные способы уничтожения врагов.
Speed up or slow down your countdown Ускорите или замедлите таймер обратного отсчёта
Looks like a countdown. Похоже на устройство обратного отсчёта!
Больше примеров...
Обратный отчет (примеров 4)
It is essential that I know what stage the countdown has reached. Важно знать на каком этапе обратный отчет сейчас.
When I throw that switch it will begin a five-minute countdown that even I can't stop. Когда я поверну этот выключатель, начнется пятиминутный обратный отчет, который даже я не смогу остановить.
Set the countdown for ten minutes from my mark. Обратный отчет на 10 минут по моему приказу.
Computer has started countdown. Компьютер начал обратный отчет.
Больше примеров...
Countdown (примеров 89)
The group made their debut stage on July 30 on the music program M Countdown with their single "Lie". Группа впервые выступила 30 июля 2009 года в музыкальном телешоу M Countdown с синглом «Lie».
"Baby Doll" also reached #4 on Canada's MuchMusic Countdown. "CHRYSTINA SAYERS op Myspace". «ВаЬу Doll» также достиг 4 позиции в канадском «MuchMusic Countdown».
In September 2009, Progressive Enterprises announced it would re-brand all its Foodtown and Woolworths stores to Countdown as stores were refurbished. В сентябре 2009 года Progressive Enterprises объявила о начале процедуры ребрендинга всех супермаркетов Foodtown и Woolworths и переименования их в Countdown.
He said he had planned to be a regular contributor to Countdown with Keith Olbermann on Current TV. Бёрнс также сообщал, что собирается регулярно вносить свой вклад в программу Countdown with Keith Olbermann на Current TV.
In May 1981, the first Countdown market opened at Northlands Mall in Papanui, Christchurch. В мае 1981 года открылся первый супермаркет Countdown в Нортлендс-молле (англ. Northlands Mall) в пригороде Крайстчерча, Папануи.
Больше примеров...