Английский - русский
Перевод слова Countdown

Перевод countdown с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Обратный отсчет (примеров 83)
He told you that the final countdown had begun. Он сказал тебе, что начался обратный отсчет.
The gantry is moving away from the rocket as we anticipate the countdown at any moment now. От ракеты убирают подъемник, скоро начнут обратный отсчет.
When the countdown reaches zero, up goes Atrios, Zeos and all. Когда обратный отсчет достигнет ноля, не останется ни Атриоса, ни Зиоса, ничего.
Would you prefer that I did the countdown because I wasn't that Keen, frankly. Мне устроить обратный отсчет? Откровенно говоря, не очень хочется.
You let the countdown get all the way down to one, and you're still inside. Обратный отсчет достиг одного, а вы все еще были внутри.
Больше примеров...
Обратного отсчёта (примеров 17)
In both countries all major TV stations air entertainment shows before and after the midnight countdown, which is followed by the National anthem of each country. В обеих странах все крупные телевизионные станции показывают развлекательные шоу до и после полночного обратного отсчёта, за которым следует национальный гимн каждой страны.
Speed up or slow down your countdown Ускорите или замедлите таймер обратного отсчёта
Enter here a program you would like to run when the countdown is zero Введите здесь программу, которую вы ходите запустить, когда таймер обратного отсчёта станет равным 0.
This number is how many seconds are left for the selected countdown. Это число показывает сколько секунд осталось для выбранного таймера обратного отсчёта.
There will not be a countdown, there will not be a button to press, unfortunately. Здесь нет обратного отсчёта, здесь нет кнопки для запуска, к сожалению.
Больше примеров...
Обратный отчет (примеров 4)
It is essential that I know what stage the countdown has reached. Важно знать на каком этапе обратный отчет сейчас.
When I throw that switch it will begin a five-minute countdown that even I can't stop. Когда я поверну этот выключатель, начнется пятиминутный обратный отчет, который даже я не смогу остановить.
Set the countdown for ten minutes from my mark. Обратный отчет на 10 минут по моему приказу.
Computer has started countdown. Компьютер начал обратный отчет.
Больше примеров...
Countdown (примеров 89)
Promotions for the single began on M! Countdown broadcast by Mnet. Первое выступление в рамках промоушена прошло на Mnet M! Countdown 6 мая.
He said he had planned to be a regular contributor to Countdown with Keith Olbermann on Current TV. Бёрнс также сообщал, что собирается регулярно вносить свой вклад в программу Countdown with Keith Olbermann на Current TV.
Countdown on September 17, 2015. Countdown 17 сентября 2015 года.
The band then switched back to the Final Countdown line-up, with John Norum as the only lead guitarist. Группа воссоединилась в составе с альбома The Final Countdown: Джон Норум официально вернулся в группу как единственный лид-гитарист.
His entrance music was "The Final Countdown" by Swedish rock band Europe. «The Final Countdown» - песня шведской рок-группы Europe.
Больше примеров...