Английский - русский
Перевод слова Countdown

Перевод countdown с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Обратный отсчет (примеров 83)
Commencing countdown, engines on Обратный отсчет начинаем, двигатели включены
When the countdown reaches zero, up goes Atrios, Zeos and all. Когда обратный отсчет достигнет ноля, не останется ни Атриоса, ни Зиоса, ничего.
No, there's no countdown. Нет, обратный отсчет не включился.
Countdown for second stage... ten seconds. Обратный отсчет времени до второго етапа: 10 секунд.
We just want to go home and watch Countdown! Мы просто хотим пойти домой и посмотреть "Обратный отсчет"!
Больше примеров...
Обратного отсчёта (примеров 17)
Use this to pause a timer countdown. Используйте это для приостановки таймера обратного отсчёта.
On 5 June 2015, the countdown timer reached zero with no button press attempts, ending the experiment. 5 июня 2015 года таймер обратного отсчёта достиг нуля без попыток нажатия на кнопку, после чего эксперимент заканчивался.
Okay, it's not New Year's, so cool it with the countdown, please. Это не Новый Год, так что обратного отсчёта не нужно, пожалуйста.
Mexicans celebrate New Year's Eve, (Spanish: Vispera de Año Nuevo) by eating a grape with each of the twelve chimes of a clock's bell during the midnight countdown, while making a wish with each one. Мексиканцы празднуют Новый год (исп. Vispera de Año Nuevo), поедая каждую виноградину с каждым из двенадцати курантов колокола часов в течение полуночного обратного отсчёта, одновременно загадывая желание с каждым.
This number is how many seconds are left for the selected countdown. Это число показывает сколько секунд осталось для выбранного таймера обратного отсчёта.
Больше примеров...
Обратный отчет (примеров 4)
It is essential that I know what stage the countdown has reached. Важно знать на каком этапе обратный отчет сейчас.
When I throw that switch it will begin a five-minute countdown that even I can't stop. Когда я поверну этот выключатель, начнется пятиминутный обратный отчет, который даже я не смогу остановить.
Set the countdown for ten minutes from my mark. Обратный отчет на 10 минут по моему приказу.
Computer has started countdown. Компьютер начал обратный отчет.
Больше примеров...
Countdown (примеров 89)
During initial solicitations the comic was entitled DC Countdown to postpone revelation of an upcoming crisis. Изначально, сюжет назывался DC Countdown, чтобы не раскрывать название предстоящего кризиса.
Promotions for the single began on M! Countdown broadcast by Mnet. Первое выступление в рамках промоушена прошло на Mnet M! Countdown 6 мая.
He has written hits which include "The Final Countdown", "Rock the Night", "Cherokee" and "Superstitious". Он написал такие хиты, как «The Final Countdown», «Rock the Night» и «Superstitious».
His entrance music was "The Final Countdown" by Swedish rock band Europe. «The Final Countdown» - песня шведской рок-группы Europe.
Countdown to Final Crisis is a weekly series that is actually a lead in to yet another crisis, Final Crisis. Countdown to Final Crisis еженедельная серия, которая служит подводящей к следующему кризису, Финальному Кризису.
Больше примеров...