Английский - русский
Перевод слова Countdown

Перевод countdown с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Обратный отсчет (примеров 83)
On confirmation, start abbreviated countdown for Operation Inferno. Согласно потверждению, начать обратный отсчет для операции "Инферно".
Pre-launch countdown will commence in 40 minutes. Обратный отсчет старта начнется через 40 минут.
And I'm sure the President agrees or he wouldn't have initiated countdown. Я уверен, что президент согласен, иначе он бы не дал команду на обратный отсчет.
We should be able to hear the countdown from the street. Мы сможем услышать обратный отсчет с улицы.
I know that I love the countdown! And I would like it did with me. Я знаю, что я люблю обратный отсчет и я бы хотел сделать это со мной.
Больше примеров...
Обратного отсчёта (примеров 17)
And if, for any reason, that my children do not get this money, a kind of... countdown will begin. И если по какой-либо причине мои дети не получат этих денег, начнётся что-то вроде обратного отсчёта.
On 5 June 2015, the countdown timer reached zero with no button press attempts, ending the experiment. 5 июня 2015 года таймер обратного отсчёта достиг нуля без попыток нажатия на кнопку, после чего эксперимент заканчивался.
Okay, it's not New Year's, so cool it with the countdown, please. Это не Новый Год, так что обратного отсчёта не нужно, пожалуйста.
Enter here a program you would like to run when the countdown is zero Введите здесь программу, которую вы ходите запустить, когда таймер обратного отсчёта станет равным 0.
There will not be a countdown, there will not be a button to press, unfortunately. Здесь нет обратного отсчёта, здесь нет кнопки для запуска, к сожалению.
Больше примеров...
Обратный отчет (примеров 4)
It is essential that I know what stage the countdown has reached. Важно знать на каком этапе обратный отчет сейчас.
When I throw that switch it will begin a five-minute countdown that even I can't stop. Когда я поверну этот выключатель, начнется пятиминутный обратный отчет, который даже я не смогу остановить.
Set the countdown for ten minutes from my mark. Обратный отчет на 10 минут по моему приказу.
Computer has started countdown. Компьютер начал обратный отчет.
Больше примеров...
Countdown (примеров 89)
"Baby Doll" also reached #4 on Canada's MuchMusic Countdown. "CHRYSTINA SAYERS op Myspace". «ВаЬу Doll» также достиг 4 позиции в канадском «MuchMusic Countdown».
Countdown music show, for 16 and 23 June 2011; and also won for two consecutive weeks on KBS's Music Bank. Countdown music show на 16 и 23 июня 2011 года, а также две недели подряд на канале KBS в программе Music Bank Break.
In May 1981, the first Countdown market opened at Northlands Mall in Papanui, Christchurch. В мае 1981 года открылся первый супермаркет Countdown в Нортлендс-молле (англ. Northlands Mall) в пригороде Крайстчерча, Папануи.
Countdown, performing "At First" ("Everyone Is Like This At First"), which was also their official debut date. Countdown канала Mnet «At First» («Everyone Like This At First»), эта дата также является дебютной датой группы.
After spending the previous week at number 3, the video peaked at number one on VH1 Top 20 Countdown on August 22, 2009 and again on September 19, 2009. Проведя одну неделю на третьем месте, 22 августа 2009 года клип поднялся на вершину VH1 Top 20 Video Countdown, 19 сентября 2009 он снова оказался на вершине чарта.
Больше примеров...