| The countdown ends at 3:00 p.m. the day after Thanksgiving. | Обратный отсчет заканчивается в три часа дня на следующий день после Дня Благодарения. |
| And then the countdown begins. | А потом начнется обратный отсчет. |
| What kind of countdown is this? | До чего обратный отсчет? |
| I'll do the countdown then. | Я начну обратный отсчет. |
| Paula, give me a fuel rate countdown. | Паула, дай мне обратный отсчет уровня горючего. |
| You can change the amount of time in the countdown here. | Здесь можно изменить промежуток времени для обратного отсчёта. |
| And if, for any reason, that my children do not get this money, a kind of... countdown will begin. | И если по какой-либо причине мои дети не получат этих денег, начнётся что-то вроде обратного отсчёта. |
| Mexicans celebrate New Year's Eve, (Spanish: Vispera de Año Nuevo) by eating a grape with each of the twelve chimes of a clock's bell during the midnight countdown, while making a wish with each one. | Мексиканцы празднуют Новый год (исп. Vispera de Año Nuevo), поедая каждую виноградину с каждым из двенадцати курантов колокола часов в течение полуночного обратного отсчёта, одновременно загадывая желание с каждым. |
| This number is how many seconds are left for the selected countdown. | Это число показывает сколько секунд осталось для выбранного таймера обратного отсчёта. |
| There will not be a countdown, there will not be a button to press, unfortunately. | Здесь нет обратного отсчёта, здесь нет кнопки для запуска, к сожалению. |
| It is essential that I know what stage the countdown has reached. | Важно знать на каком этапе обратный отчет сейчас. |
| When I throw that switch it will begin a five-minute countdown that even I can't stop. | Когда я поверну этот выключатель, начнется пятиминутный обратный отчет, который даже я не смогу остановить. |
| Set the countdown for ten minutes from my mark. | Обратный отчет на 10 минут по моему приказу. |
| Computer has started countdown. | Компьютер начал обратный отчет. |
| Their first single from their album Famous Last Words, "She's So Sorry", achieved much success on the MuchMusic Countdown. | Первый сингл "She's So Sorry" с альбома "Famous Last Words" добился успехов на MuchMusic Countdown. |
| "Baby Doll" also reached #4 on Canada's MuchMusic Countdown. "CHRYSTINA SAYERS op Myspace". | «ВаЬу Doll» также достиг 4 позиции в канадском «MuchMusic Countdown». |
| Promotions for the single began on M! Countdown broadcast by Mnet. | Первое выступление в рамках промоушена прошло на Mnet M! Countdown 6 мая. |
| In 2016, JB was unable to participate in several Got7's Fly Tour concerts and a M! Countdown performance due to a spinal disc injury. | В 2016 году Джейби не участвовал в нескольких концертах Fly Tour и на выступлении на M! Countdown ввиду межпозвоночной грыжи. |
| She also appeared on several music shows including M Countdown and Show Champion. | Она также появлялась в нескольких музыкальных шоу, среди них M! Countdown и Show Champion. |