Английский - русский
Перевод слова Countdown

Перевод countdown с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Обратный отсчет (примеров 83)
The countdown for firing can begin immediately. Обратный отсчет до запуска может начаться немедленно.
See, he's doing a countdown! Он ведет обратный отсчет!
When the countdown reaches zero, up goes Atrios, Zeos and all. Когда обратный отсчет достигнет ноля, не останется ни Атриоса, ни Зиоса, ничего.
Everyone, the countdown started again. Все внимание, обратный отсчет начался.
Data for monitoring gender gaps in primary school enrolments are increasingly available and are reproduced in the table Countdown to 2005: Closing the gender gap in primary school enrolments. Поступает все больше данных для осуществления мониторинга гендерных диспропорций при зачислении учащихся в начальные школы, и эти данные воспроизводятся в таблице под названием Обратный отсчет к 2005 году: ликвидация гендерной диспропорции в показателях набора учащихся начальных школ.
Больше примеров...
Обратного отсчёта (примеров 17)
We'll be getting a bit of a countdown now. Сейчас мы начинаем что-то вроде обратного отсчёта.
And if, for any reason, that my children do not get this money, a kind of... countdown will begin. И если по какой-либо причине мои дети не получат этих денег, начнётся что-то вроде обратного отсчёта.
And now you want to break him again for some kiss at the end of a countdown? А теперь ты опять хочешь его сломать ради поцелуйчика во время обратного отсчёта?
Enter here a program you would like to run when the countdown is zero Введите здесь программу, которую вы ходите запустить, когда таймер обратного отсчёта станет равным 0.
This number is how many seconds are left for the selected countdown. Это число показывает сколько секунд осталось для выбранного таймера обратного отсчёта.
Больше примеров...
Обратный отчет (примеров 4)
It is essential that I know what stage the countdown has reached. Важно знать на каком этапе обратный отчет сейчас.
When I throw that switch it will begin a five-minute countdown that even I can't stop. Когда я поверну этот выключатель, начнется пятиминутный обратный отчет, который даже я не смогу остановить.
Set the countdown for ten minutes from my mark. Обратный отчет на 10 минут по моему приказу.
Computer has started countdown. Компьютер начал обратный отчет.
Больше примеров...
Countdown (примеров 89)
Founded in 1985, Pak'nSave is the most recent of the three current major New Zealand supermarkets (Countdown, New World, and Pak'nSave) to be founded. Основанная в 1985 году, сеть Pak'nSave появилась последней среди пяти основных сетей супермаркетов Новой Зеландии (Countdown, Foodtown, New World, Pak'nSave, Woolworths).
In May 1981, the first Countdown market opened at Northlands Mall in Papanui, Christchurch. В мае 1981 года открылся первый супермаркет Countdown в Нортлендс-молле (англ. Northlands Mall) в пригороде Крайстчерча, Папануи.
Tom Jackson, Cris Carter, Chris Berman, Mike Ditka and Keyshawn Johnson from NFL Countdown shared their memories of Scott. Ведущие NFL Countdown Том Джейсон, Крис Картер, Крис Берман, Майк Дитка и Кейшон Джонсон также поделились своими воспоминаниями о Скотте.
Countdown stores are normally larger than the average New Zealand supermarket. Старые супермаркеты Countdown оборудованы стандартно, как и прочие супермаркеты Новой Зеландии.
There is an alternate version of the Spectre on Earth-2 shown in JSA Annual #1 (2008) as well as an evil Spectre on Earth-3 shown in Countdown #31 (2008) of the Crime Society. Альтернативная версия Спектра на Земле-2 была показана в JSA Annual Nº 1 (2008 год); так же есть злая версия Спектра с Земли-3, показанная в Countdown Nº 31 (2008 год), состоящая в Обществе Преступности.
Больше примеров...