Английский - русский
Перевод слова Countdown

Перевод countdown с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Обратный отсчет (примеров 83)
The countdown starts when data traffic stops. Обратный отсчет начинается при остановке трафика.
Commencing countdown, engines on Обратный отсчет начинаем, двигатели включены
We should be able to hear the countdown from the street. Мы сможем услышать обратный отсчет с улицы.
I need a countdown from the audience. Мне нужен обратный отсчет от зрителей.
Countdown in two minutes. Обратный отсчет начинается через две минуты.
Больше примеров...
Обратного отсчёта (примеров 17)
We'll be getting a bit of a countdown now. Сейчас мы начинаем что-то вроде обратного отсчёта.
The player, controlling a sorcerer known only as Dana must overcome unlimited enemy spawning, challenging level designs, a countdown timer, instant death from any physical contact with enemies, and limited ways to dispatch enemies. Игрок, управляющий колдуном по имени Дана, должен преодолеть неограниченное количество вражеских порождений, сложные конструкции уровней, таймер обратного отсчёта, мгновенную смерть от любого физического контакта с врагами и ограниченные способы уничтожения врагов.
Okay, it's not New Year's, so cool it with the countdown, please. Это не Новый Год, так что обратного отсчёта не нужно, пожалуйста.
This number is how many seconds are left for the selected countdown. Это число показывает сколько секунд осталось для выбранного таймера обратного отсчёта.
There will not be a countdown, there will not be a button to press, unfortunately. Здесь нет обратного отсчёта, здесь нет кнопки для запуска, к сожалению.
Больше примеров...
Обратный отчет (примеров 4)
It is essential that I know what stage the countdown has reached. Важно знать на каком этапе обратный отчет сейчас.
When I throw that switch it will begin a five-minute countdown that even I can't stop. Когда я поверну этот выключатель, начнется пятиминутный обратный отчет, который даже я не смогу остановить.
Set the countdown for ten minutes from my mark. Обратный отчет на 10 минут по моему приказу.
Computer has started countdown. Компьютер начал обратный отчет.
Больше примеров...
Countdown (примеров 89)
During initial solicitations the comic was entitled DC Countdown to postpone revelation of an upcoming crisis. Изначально, сюжет назывался DC Countdown, чтобы не раскрывать название предстоящего кризиса.
That same year, GameTrailers included her on their countdown of the top 10 "babes who are out of your league" at number four. По версии сайта GT Countdown она заняла десятую позицию в списке «недоступных для вас девушек» «The Top 10 Babes Who Are Out of Your League».
Countdown as their debut stage. Countdown в качестве своей дебютной сцены.
Countdown, performing their debut single "So, Dangerous". Countdown канала Mnet, исполняя свой дебютный сингл «So, Dangerous».
On December 28, the band participated in COUNTDOWN JAPAN 16/17. Первого января SCANDAL приняли участие на мероприятии «Countdown Japan 15/16».
Больше примеров...