Английский - русский
Перевод слова Countdown

Перевод countdown с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Обратный отсчет (примеров 83)
There's a whole chain of signs, like a countdown. Будет целая цепь знамений, как обратный отсчет.
Countdown to the year 2005: Closing the gender gap in primary school enrolments Обратный отсчет к 2005 году: Ликвидация гендерной диспропорции в показателях набора учащихся начальных школ
Can't the countdown be suspended? Мы можем придержать обратный отсчет?
I'm sure that you're familiar with the television programme Countdown. Я уверена что вы знаете о телевизионной программе "обратный отсчет".
The countdown is under way here at Edwards Air Force Base. Обратный отсчет осуществляется на базе военно-воздушных сил имени Эдварса.
Больше примеров...
Обратного отсчёта (примеров 17)
You can change the amount of time in the countdown here. Здесь можно изменить промежуток времени для обратного отсчёта.
And if, for any reason, that my children do not get this money, a kind of... countdown will begin. И если по какой-либо причине мои дети не получат этих денег, начнётся что-то вроде обратного отсчёта.
And now you want to break him again for some kiss at the end of a countdown? А теперь ты опять хочешь его сломать ради поцелуйчика во время обратного отсчёта?
Speed up or slow down your countdown Ускорите или замедлите таймер обратного отсчёта
This number is how many seconds are left for the selected countdown. Это число показывает сколько секунд осталось для выбранного таймера обратного отсчёта.
Больше примеров...
Обратный отчет (примеров 4)
It is essential that I know what stage the countdown has reached. Важно знать на каком этапе обратный отчет сейчас.
When I throw that switch it will begin a five-minute countdown that even I can't stop. Когда я поверну этот выключатель, начнется пятиминутный обратный отчет, который даже я не смогу остановить.
Set the countdown for ten minutes from my mark. Обратный отчет на 10 минут по моему приказу.
Computer has started countdown. Компьютер начал обратный отчет.
Больше примеров...
Countdown (примеров 89)
Countdown with their newest single, "Time Is Up" and the song was released the next day. Countdown с их новым синглом «Time Is Up», и песня была выпущена на следующий день.
He said he had planned to be a regular contributor to Countdown with Keith Olbermann on Current TV. Бёрнс также сообщал, что собирается регулярно вносить свой вклад в программу Countdown with Keith Olbermann на Current TV.
On July 18, 2007, the video for the single reached number one on AOL Music's Top 10 Video Countdown. 18 июля 2007 года, клип на сингл достиг номер один в Top 10 Video Countdown AOL Music.
Founded in 1985, Pak'nSave is the most recent of the three current major New Zealand supermarkets (Countdown, New World, and Pak'nSave) to be founded. Основанная в 1985 году, сеть Pak'nSave появилась последней среди пяти основных сетей супермаркетов Новой Зеландии (Countdown, Foodtown, New World, Pak'nSave, Woolworths).
Final Crisis was preceded by Countdown, a year-long weekly series which was meant as a follow-up to 52. Финальному Кризису предшествовал Обратный отсчёт (англ. Countdown) - годичная еженедельная серия, которая должна была подвести оставшиеся итоги после серии 52.
Больше примеров...