| If I knew you were taking me to the prom, I would have brought you a corsage. | Если бы я знал, что ты повезешь меня на выпускной бал, то купил бы корсаж. |
| HE'S SABOTAGING ME. MY MISSING CORSAGE, MY DRESS, THE LIMO AND HOTEL? | мой пропавший корсаж, мое платье, лимузин и отель |
| should I get Didi this corsage for the dance? | Диди подойдёт этот корсаж? |
| He had his corsage and that old-school frilly shirt. | Носил специальный корсаж, ходил в пиджаке и рубашке. |
| She wore on her wedding dress not a corsage but a Stevenson button! | И у неё хватило наглости требовать расшить корсаж свадебного платья бриллиантами! |
| I was going to get you a corsage, but I figured this would last longer. | Я хотел принести тебе букетик, но подумал и решил, что это простоит дольше. |
| I mean, why did you get me this corsage? | Почему ты купил мне этот букетик? |
| I had the best time at my senior prom, the corsage, the photos... everything. | У меня было лучшее время в мой выпускной вечер, букетик, фотографии... всё. |
| GO BUY A CORSAGE... FOR SOMEONE ELSE. | Купи букетик на корсаж... кому-нибудь другому. |
| Five bucks says he brings you a corsage. | Ставлю 5 баксов на то, что он принесет корсаж (букетик на корсаже платья). |
| You know, I ordered a corsage and everything. | Знаешь, а я ведь заказал букет. |
| Why did you get me this corsage? | Почему ты подарил мне этот букет? |
| Well, short of a cactus corsage, I think you've captured it. | Я думаю, еще бы букет из кактуса, и цель будет достигнута. |
| So I go to the prom alone, and Andrew just shows up an hour later and he tosses - a wrist corsage at me and says: | Итак, я иду на балл одна, а Эндрю появляется только через час, вручает букет мне в руки и говорит: |
| I got you this corsage. | Я принёс тебе букет. |
| This is your corsage, Olive. | Вот ваша бутоньерка, Оливия |
| Do I get a corsage? | А у меня будет бутоньерка? |
| Joe, are you wearing a corsage? | Джо, это что, бутоньерка на тебе? |
| Will I get a corsage? | Ты купишь мне бутоньерку? |
| I can make a little corsage. | Я могу сделать бутоньерку. |