Английский - русский
Перевод слова Corrigendum

Перевод corrigendum с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Исправление (примеров 193)
The Group trusted that an appropriate corrigendum would be issued. Группа рассчитывает на то, что будет издано соответствующее исправление.
A corrigendum was prepared and the secretariat was requested to bring the correction to the attention of Contracting Parties for adoption in accordance with their legal practices. Был подготовлен сводный текст, и секретариату было поручено довести данное исправление до сведения договаривающихся сторон для принятия в соответствии с действующей юридической процедурой.
Corrigendum of the Cross Industry Invoice (CII) - TBG1 исправление межотраслевого счета-фактуры (МОСФ) - ГТД1
Corrigendum to the summary of the 42nd meeting of the Economic and Social Council, under the title Oral decision, in the first paragraph: for Council decision 2002/1 of 26 July 2002, read Council resolution 2002/1 of 15 July 2002. Исправление к резюме 42-го заседания Экономического и Социального Совета: в первом параграфе под рубрикой Устное решение вместо решения 2002/1 Совета от 26 июля 2002 года, следует читать резолюции 2002/1 от 15 июля 2002 года.
The corresponding corrigendum has been published. Теперь опубликовано соответствующее исправление.
Больше примеров...
Поправка (примеров 13)
A corrigendum to that effect will be issued shortly. Вскоре будет выпущена поправка по этому поводу.
Revision 1 - Corrigendum 3 Пересмотр 1 - Поправка 3
It was noted that a corrigendum to the biennial programme plan had been issued with respect to programme 24, Management and support services, to include a programme narrative for services to the Fifth Committee of the General Assembly and to the Committee for Programme and Coordination. Было отмечено, что была издана поправка к программе 24 «Управленческое и вспомогательное обслуживание» двухгодичного плана по программам, с тем чтобы включить описательную часть программы, касающуюся обслуживания Пятого комитета Генеральной Ассамблеи и Комитета по программе и координации3.
Amendment 2 - Corrigendum 1 Поправка 2 - Исправления 1
Amendment 3 - Corrigendum 1 Поправка З - Исправление 1
Больше примеров...