| No official correspondence or other communication of the Tribunal shall be subject to censorship by the Government. |
Никакая официальная корреспонденция и другие отправления Трибунала не подлежат цензуре со стороны Правительства. |
| A copy of the correspondence on this matter will also be distributed to delegations at the second session of the Conference of the Parties. |
Корреспонденция по этому вопросу будет также распространена среди делегаций на второй сессии Конференции Сторон. |
| (e) Correspondence to and from the Secretariat; |
е) корреспонденция, поступающая в секретариат и направляемая им; |
| Article 131 states: "Persons, homes, postal correspondence, wire and wireless conversations, and personal conversations are all inviolable." |
Статья 131 гласит: "Люди, дома, корреспонденция, переговоры по проводной и беспроводной связи и личные разговоры являются неприкосновенными". |
| To protect any private information you may send to us via email, HSBC provides a secure email feature within Business Internet Banking so that your correspondence and your information remains between you and HSBC. |
Для защиты персональной информации, которую Вы посылаете нам по электронной почте, HSBC предоставляет функцию безопасной электронной почты в рамках Персонального банковского обслуживания в сети Интернет, чтобы Ваша корреспонденция и Ваша информация оставались известны только Вам и HSBC. |