| Okay, now... the Dodge gets a detail, and... the Corolla gets a hand wax? | Ладно... Додж получает деталь, и... Королла получает помывку? |
| He's a Toyota Corolla. | Он же Тойота Королла. |
| He's a Toyota Corolla. | Он - Тойота Королла. |
| A 2012 white Corolla with a front passenger door in its original gold paint was picked up on a traffic cam on the Hutch. | Белая "Королла" 2012 года с золотистой правой передней дверью была засечена дорожной камерой на автостраде Хатч. |
| (Box 3, cont'd.) The new plan calls for a temporary halt in the production of the new 1.8 liter Corolla launched in January 1998 because sales (less than 400 units per month) do not justify the investment. | В новом плане предусматривается временное приостановление производства новой модели "Королла" с объемом цилиндра 1,8 куб. л, которое началось в январе 1998 года, ввиду того, что объем продаж (менее 400 единиц в месяц) не оправдал сделанных инвестиций. |
| I was running late for a meeting, so I just took Haley's Corolla. | Я опаздывала на встречу, тому взяла Короллу Хейли. |
| Maybe he drove that Corolla that we saw in the Emmett photos. | Может, он вел эту Короллу, что мы видели на фотографиях Эммета. |
| King 62, we're taking down the Corolla. | Король 62, мы захватываем Короллу. |
| Okay, w do you go to homecoming, crack your head open, and then win a Corolla in a raffle? | Как это так, ты идешь на вечеринку, разбиваешь себе голову, а потом выигрываешь в лотерею тойоту короллу? |
| I gave him a 2012 Toyota Corolla. | Я дала ему "Тойоту Короллу" 2012 года. |
| Then, the corolla, formed of petals. | Во-вторых, венчик, сформированный лепестками. |
| Mutations in type B genes, these mutations affect the corolla and the stamen, which are the intermediate verticils. | Мутации в генах В: эти мутации затрагивают венчик и тычинки, то есть промежуточные мутовки. |
| Corolla is urceolate; its triangular, straight and pointed lobes are twice shorter than calyx tube. | Венчик кувшинчатый, его треугольные, прямостоячие, заостренные лопасти вдвое короче трубки. |
| The corolla is blue with the lower lip having a central white field which then has two yellow spots (can be joined) in its middle. | Венчик синего цвета, на нижней губе имеется белая область с двумя светлыми пятнами в середине (они могут объединяться). |
| The tenth generation of the E140 Corolla was introduced in October 2006. | Десятое поколение Corolla было представлено в октябре 2006 года. |
| The entire exterior design and chassis is the same as the American Corolla. | Внешний дизайн кузова автомобиля и шасси такая же, как у американской Corolla. |
| Using the restored Smart and Lucas' Toyota Corolla, Vin and Lucas tow the whole restaurant away. | Используя восстановленный Smart и Toyota Corolla Лукаса, Вин и Лукас сбегают. |
| Toyota's first win in motorsport came at the 19751000 Lakes Rally in Finland, when Hannu Mikkola and his co-driver Atso Aho won the event in a Toyota Corolla. | Первая победа Toyota в автоспорте состоялась в 1975 году на ралли 1000 озер в Финляндии, когда Ханну Миккола и его штурман Атсо Ахо выиграли соревнование на автомобиле Toyota Corolla. |
| The car was effectively now a scaled down version of the Corolla, sitting on a shortened Corolla wheel-base. | Автомобиль представлял собой уменьшенную версию Corolla, расположившуюся на укороченной колёсной базе Corolla. |