| It hoped to increase its engagement in the Coral Triangle Initiative, which aimed to protect both terrestrial and marine biodiversity resources. | Он надеется расширить свое участие в инициативе «Коралловый треугольник», направленной на охрану наземных и морских ресурсов биологического разнообразия. |
| The Coral Triangle Initiative Programmatic Approach, approved by the GEF Council in April 2008, involved the protection and sustainable use of a multi-country area of coasts and oceans in East Asia and the Pacific. | В апреле 2008 года Советом ГЭФ был утвержден подход к составлению программ для инициативы «Коралловый треугольник», предусматривающий защиту и устойчивое использование многострановой зоны побережий и океанских акваторий в Восточной Азии и Тихом океане. |
| I'm sick of these coral jokes. | Мне надоели шутки про коралловый. |
| Aldabra, the world's largest raised coral atoll and a UNESCO world heritage site, is the largest and furthest of the coralline islands, located 1,150km to the south-west. | Альдабра, крупнейший в мире поднятый коралловый атолл и объект всемирного наследия ЮНЕСКО, является самым большим и самым отдаленным из коралловых островов, расположенным в 1150 км к юго-западу от Маэ. |
| And then there's the coral growth. | А тут еще коралловый риф. |
| In places the coral was so hard explosives had to be used. | В ряде мест коралл был настолько твёрдым, что пришлось использовать взрывчатку. |
| On the left is water coming through the shore, taken from a NASA the right, there is a coral. | Слева - вода во время прилива, снятая со спутника НАСА. Справа - коралл. |
| Like a salmon or a coral? | Как лосось или коралл? |
| Cut my leg on a piece of coral. | Порезал ногу о коралл. |
| And in this coral, it could be making up to 14 percent of its body mass - could be this fluorescent protein. | Вот этот коралл может производить до 14% своей массы флуоресцентного белкá. |
| Domina Coral Bay is a city in the city. | Domina Coral Bay - город в городе. |
| In Hong Kong, although McDonald's and KFC are quite popular, three major local fast food chains provide Hong Kong style fast food, namely Café de Coral, Fairwood, and Maxim MX. | В Гонконге (хотя McDonald's и KFC довольно популярны), три крупных местных сети быстрого питания предлагают фаст-фуд в гонконгском стиле, а именно Café de Coral, Fairwood и Maxim MX. |
| He attended South Miami Senior High School before graduating from Miami Coral Park High School, where he focused his career on rapping. | Он ходил в начальную школу South Miami Senior High School, а закончил старшую школу Miami Coral Park High School и сосредоточился на карьере рэпера. |
| In 1989, she was sold to Coral Cruise Lines, part of the Lelakis Group, and towed to Greece that December. | В 1989 году судно было продано компании Coral Cruise Lines и отбуксировано в Грецию в декабре того же года. |
| At the Coral Beach Hotel & Resorts 6 restaurants there is a long list of wonderful dining experiences, with a selection of cuisines from Cypriot to French and from traditional fresh fish to romantic Italian. | К Вашим услугам 6 ресторанов отеля Coral Beach Hotel & Resorts, в меню которых представлен впечатляющий выбор блюд разных стран, включая кипрскую и французскую кухню, традиционные деликатесы из свежей рыбы и изысканные итальянские блюда. |
| It's even possible that Coral's lying about us. | Возможно, Корал лжет ему о нас. |
| She attended Miami Coral Park High School graduating class of 1993. | В 1993 году она окончила среднюю школу Корал Парк в Майами. |
| Coral, she doesn't want your family history. | Корал, к чему эти подробности? |
| So, Coral, when you said you wanted an ocean view, you didn't think you were going to get the whole ocean, did you? | Ну что, Корал? Ты хотела дом с видом на океан но не ожидала получить весь океан целиком, верно? |
| I grew up in coral Springs. | Я выросла в Корал Спрингз. |