| I am Ricky Coo, the Doctor of Dance. | Это я - Рики Ку, Хозяин Танца. |
| The point of the game is to remove falling star blocks by placing matching animal friends (Rick, Coo, and Kine) at either end. | Смысл игры заключается в удалении падающих звёздных блоков, сделанных в стиле друзей-животных (Рик, Ку и Кайн) на обоих концах. |
| I'm home, Coo! | Ку, я дома! |
| There are three types of blocks, all based on Kirby's friends from Kirby's Dream Land 2: Rick the hamster, Coo the owl, and Kine the fish. | Есть три типа блоков, основанных на друзьях-животных из Kirby's Dream Land 2 - Хомяк Рик, Филин Ку и Рыба Кайн. |
| Coo coo ca choo. | Ку воркуют около чу. |
| The Bureau's going to coo like doves when we give them Martin Klar. | В ФБР будут ворковать как голубки, когда мы выдадим им Мартина Клара. |
| And the idea that we have to sit across from them pretending to be happy and normal as they coo at each other like a pair of fundamentalist lovebirds. | И сама мысль, что мы должны сидеть напротив них, претворяясь счастливыми и нормальными, пока они будут ворковать друг с другом, как пара голубков. |
| This is our COO, Peter Talbott. | Это наш главный операционный директор Питер Тэлбот. |
| David Costabile as Mike "Wags" Wagner: COO of Axe Capital and Axelrod's right-hand man. | Дэвид Костабайл - Майк «Вагс» Вагнер: главный операционный директор в Ахё Capital и правая рука Аксельрода. |
| While promoting Genisys in Berlin in June 2015, Skydance CEO David Ellison and COO Dana Goldberg said that the spin-off TV series was still in development. | В июне 2015 года, выступая в Берлине и поддерживая «Генезис», генеральный директор Skydance Дэвид Эллисон и главный операционный директор Дана Голдберг заявили, что сериал всё ещё находится в разработке. |
| Initially thought to be releasing in 2017, Netflix COO Ted Sarandos stated in July 2016 that the season would not debut until 2018 at the earliest, after The Defenders released on August 18, 2017. | Изначально релиз был запланирован на 2017 год, однако в июле 2016 года главный операционный директор Netflix Тед Сарандос сообщил, что сезон не выйдет как минимум до 2018 года, после релиза «Защитников» 18 августа 2017 года. |
| After many rumors and finally blablabla Canonical COO Jane Silber confirms We have worked with Dell to make Ubuntu is fully supported and certified on Dell hardware, Ubuntu has the full support of Dell. | После многочисленных слухов и, наконец, главный операционный директор Canonical Blablabla Джейн Силбер подтверждает Мы работали с Dell, чтобы Ubuntu полностью поддерживает и сертифицирована на оборудование Dell, Ubuntu имеет полной поддержки Dell. |
| The previous COO of Canon-Ebersole was a man named Gary Norris. | Предыдущим исполнительным директором Кэнон-Эйберсоул был человек по имени Гари Норрис. |
| Can't a managing partner have a drink with his favorite COO every once in a while? | Может управляющий партнёр выпить с его любимым исполнительным директором? |
| Is that because your stock's dropped 22% since you became COO? | Потому что с тех пор, как вы стали исполнительным директором, акции упали на 22%? |
| She recorded a 1975 single, "Smoochie" with her father, Sidney Ripley as "Bill & Coo". | В 1975 году она записала со своим отцом, Сидни Рипли, сингл «Smoochie», который был выпущен под названием Bill & Coo. |
| Schmid avoids the public eye, but took over management of the company after longtime CEO and COO Bobby Chang left in April 2010. | Он же возглавил руководство компанией после ухода в апреле 2010 года из Rapidshare её CEO и COO Бобби Чанга. |
| This acquisition will clearly strengthen our ambition of further growth within a traditionally important business area for Danfoss, says Executive Vice President & COO of Danfoss, Niels B. Christiansen. | Это приобретение явно усилит нашу амбицию дальнейшего роста в пределах традиционно важной для нас деловой области Danfoss, говорит Исполнительный Вице-президент & COO из Danfoss, Нилс Б. Кристиансен. |
| In July 2009, he left Google, and in September 2009 it was announced that he was joining Twitter as its COO. | В июле 2009 года он покинул Google, а в сентябре занял должность COO в компании Twitter. |
| The song playing while Christopher smokes a heroin-laden cigarette with one of the Icelandic Air Flight Attendants is "Something something" (2001) by Coo Coo Cal. | Песня, играющая, когда Кристофер курит героиновую сигарету с одной из бортпроводниц Icelandic Air - "Something something" (2001) Coo Coo Cal. |
| In January 2019, the company COO, Cvetan Rusimov, and Marketing and BizDev Manager, Mario Vasilev, attended PGC in London. | В январе 2019 г. оперативный директор Цветан Русимов и менеджер по развитию бизнеса Марио Василев посещают PGC в Лондоне. |
| Meanwhile the COO, Cvetan Rusimov, was a speaker at Mobile Growth Summit. | В тоже время оперативный директор Цветан Русимов ведёт лекцию в Mobile Growth Summit. |
| Later on in February 2018, the CEO, Dobroslav Dimitrov and COO, Cvetan Rusimov attended Mobile Games Forum in London. | В феврале 2018 г. исполнительный директор Доброслав Димитров и оперативный директор Цветан Русимов посещают Mobile Games Forum в Лондоне. |
| That time-limit may be extended by five days in properly explained exceptional circumstances. c) A decision to return a minor must be implemented at most 15 days after the minor has been admitted to the COO. | В случае наличия должным образом мотивированных исключительных обстоятельств этот срок может быть продлен на пять дней. с) Исполнение решения о высылке несопровождаемого несовершеннолетнего иностранца осуществляется в течение 15 дней после его поступления в центр ориентации и наблюдения. |
| c) A decision to return a minor (refoulement) must be implemented at most 15 days after the minor has been admitted to the COO. | с) Исполнение решения о высылке несопровождаемого несовершеннолетнего иностранца осуществляется в течение 15 дней после его поступления в центр ориентации и наблюдения. |
| a) An unaccompanied foreign minor must, within 24 hours of notification of the decision of the Guardianship Service to the Aliens Office attesting that the person concerned is a minor, be admitted to a COO falling within the remit of the Minister of Social Integration. | а) В течение 24 часов с момента уведомления Бюро по делам иностранцев о решении Службы опеки, в котором подтверждается, что данное лицо является несовершеннолетним, несопровождаемый несовершеннолетний иностранец поступает в центр ориентации и наблюдения, относящийся к ведению Министра по делам социальной интеграции. |