Перевод conqueror с английского на русский

• завоеватель
• покоритель
• Conqueror

Завоеватель (примеров 51)

He's a notable conqueror and a prolific breeder.
Известный завоеватель и очень плодовитый мужик.

Yes, you're a great conqueror.
Да, вы великий завоеватель.

The mighty conqueror returns.
И великий завоеватель вернулся.

One of outstanding representatives of a dynasty of Kumirs of time conqueror Attila was. Attila was by origin Russian Varyag.
Одним из выдающихся представителей династии Кумиров своего времени был завоеватель Аттила [32, 36,37,188], по происхождению русский варяг.

Mehmed the Conqueror would never entertain such an improbability.
Мухамед завоеватель никогда не поддержит такое неправдоподобие

Покоритель (примеров 10)

How many hostages do you think a dragon conqueror is worth?
Скольких заложников, по вашему, стоит Покоритель Драконов?

By the way, it's not really "dragon conqueror."
Кстати, это на самом деле не "Покоритель Драконов".

For this campaign, he became known as "the Conqueror of the Barbary Pirates".
После этой кампании он стал известен как «Покоритель берберских пиратов».

You may say, "But Kevin - or Conqueror of the Classics - that was the past.
Вы можете ответить: «Но Кевин, или Покоритель классики, то было в прошлом.

He is known as the conqueror of Kanije.
Он известен как покоритель Канижи.

Conqueror (примеров 18)

On 2 May 1982 the Royal Navy submarine HMS Conqueror sank the Argentine cruiser ARA General Belgrano with three Mark VIII* torpedoes during the Falklands War.
2 мая 1982 английская подводная лодка «Conqueror» тремя торпедами Марк VIII* потопила Аргентинский крейсер «Генерал Бельграно» во время Фолклендской войны.

A-5 Proposed A-3 variant with Curtiss V-1570 Conqueror engine A-6 Proposed A-3 variant with Curtiss H-1640 Chieftain engine XBT-4 Model 46, one O-1E converted into a basic trainer for the USAAC.
Всего 1 самолёт. A-5 Вариант с установленным двигателем Conqueror Curtiss V-1570 A-6 Предлагалась установка двигателя Curtiss H-1640 на самолёт А-3 XBT-4 Другое название - модель 46.

Parker finally called his fleet off at 6:45 pm, but one last broadside from the French fleet took the life of Conqueror's captain, Walter Griffith.
В 6:45 пополудни Паркер наконец отозвал свои корабли, но последним залпом французов был убит капитан Conqueror, Уолтер Гриффит (англ. Walter Griffith).

Nine ships of the Royal Navy have been named HMS Conqueror, and another was planned: HMS Conqueror (1745) was an 8-gun fireship captured from the French by HMS Lowestoffe in 1745 and sold in 1748.
Девять кораблей Королевского флота назывались HMS Conqueror, еще один был запланирован: HMS Conqueror (1745) - 8-пушечный брандер, взят у французов кораблем HMS Lowestoffe (1742) в 1745, продан в 1748.

The first comic book appearance of King Kull was in "Kull the Conqueror" (1971) published by Marvel Comics.
На страницах комикса царь Кулл первый раз появился в «Kull the Conqueror» (Кулл-завоеватель) (1971) издательства Marvel Comics.