Перевод conqueror с английского на русский

• завоеватель
• покоритель
• Conqueror

Завоеватель (примеров 51)

People of earth, I am Lrrr, conqueror of your planet.
Земляне, я - Лррр, завоеватель вашей планеты.

In Zoroastrianism, Vega was sometimes associated with Vanant, a minor divinity whose name means "conqueror".
В зороастризме Вега иногда ассоциируется с Ванантом, маленьким божеством, чьё имя означает «завоеватель».

In early texts Tolkien usually interpreted Turambar as "the Conqueror of Fate".
В некоторых ранних текстах Толкин переводил Турамбар, как «Завоеватель Судьбы».

Jor-El wants you to be a conqueror.
Джор-Эл - что ты завоеватель.

The site of the church was established by the conqueror Alonso Fernández de Lugo after the celebration of the feast of Corpus Christi in 1496.
Считается, что место для строительства указал завоеватель остров Алонсо Фернандес де Луго после празднования праздника Тела Христова в 1496 году.

Покоритель (примеров 10)

He is the cosmic conqueror... The destroyer of worlds.
Он космический покоритель, разрушитель миров.

You may say, "But Kevin - or Conqueror of the Classics - that was the past.
Вы можете ответить: «Но Кевин, или Покоритель классики, то было в прошлом.

Would you prefer to be called Conqueror of the Classics?
Вы бы предпочли имя «Покоритель классики»?

He is known as the conqueror of Kanije.
Он известен как покоритель Канижи.

He is the dragon conqueror!
Он и впрямь Покоритель Драконов!

Conqueror (примеров 18)

On 2 May 1982 the Royal Navy submarine HMS Conqueror sank the Argentine cruiser ARA General Belgrano with three Mark VIII* torpedoes during the Falklands War.
2 мая 1982 английская подводная лодка «Conqueror» тремя торпедами Марк VIII* потопила Аргентинский крейсер «Генерал Бельграно» во время Фолклендской войны.

A-5 Proposed A-3 variant with Curtiss V-1570 Conqueror engine A-6 Proposed A-3 variant with Curtiss H-1640 Chieftain engine XBT-4 Model 46, one O-1E converted into a basic trainer for the USAAC.
Всего 1 самолёт. A-5 Вариант с установленным двигателем Conqueror Curtiss V-1570 A-6 Предлагалась установка двигателя Curtiss H-1640 на самолёт А-3 XBT-4 Другое название - модель 46.

HMS Conqueror (S48) was a Churchill-class nuclear submarine launched in 1969.
HMS Conqueror (S48) - атомная подводная лодка типа Churchill, спущена на воду в 1969.

Santísima Trinidad, heavily battered by Neptune's guns, as well as those from the 74-gun ships HMS Leviathan and HMS Conqueror, became completely dismasted and covered in debris.
Santísima Trinidad, сильно пострадавший от огня Neptune и 74-пушечных кораблей Leviathan и Conqueror, полностью лишился мачт, а вся его палуба была завалена обломками.

The use surnames reached England during the conquest by an army of Norman, Breton, Flemish, and French soldiers under Duke William II of Normandy (William the Conqueror).
Использование этих фамилий достигло Англии во время вторжения армии нормандских, бретонских, фламандских и французских солдат под руководством Герцога Нормандии Вильгельма II (William the Conqueror - Вильгельм Завоеватель).