Перевод conqueror с английского на русский

• завоеватель
• покоритель
• Conqueror

Завоеватель (примеров 51)

Baiazid the Lightning, the conqueror of Europe!
Байазид гроза, завоеватель Европы!

They were put to the sword twenty years ago by a great Mongol conqueror called Hulagu.
Их казнил двадцать лет назад великий монгольский завоеватель Хулагу.

In this play the conqueror Timur represented William III, and Louis XIV is denounced as Bajazet.
В этой пьесе завоеватель Тамерлан олицетворял английского короля Вильгельма III, а французский король Людовик XIV был представлен как Баязет.

So, William the Conqueror?
И так, Вильгельм Завоеватель?

Joe Quesada, editor in chief of Marvel Comics revealed early in his online interview feature, "MyCup o' Joe", that the main villain in the What if? storyline is Victorious, though Kang the Conqueror makes an appearance.
Джо Кесада, главный редактор комиксов Marvel показал в начале в своем онлайн-интервью «MyCup o' Joe», сказал что главный злодей в What If...? в победноносной сюжетной линии является Канг Завоеватель.

Покоритель (примеров 10)

I'll show Alvin who's a conqueror.
Я покажу Элвину, кто Покоритель.

He is the cosmic conqueror... The destroyer of worlds.
Он космический покоритель, разрушитель миров.

By the way, it's not really "dragon conqueror."
Кстати, это на самом деле не "Покоритель Драконов".

For this campaign, he became known as "the Conqueror of the Barbary Pirates".
После этой кампании он стал известен как «Покоритель берберских пиратов».

Would you prefer to be called Conqueror of the Classics?
Вы бы предпочли имя «Покоритель классики»?

Conqueror (примеров 18)

The fire engines 'The Conqueror' and 'La France' had to be abandoned to the flames, and the call went out to five communities for assistance in fighting the blaze, including Montreal and Toronto.
Две городских пожарных машины «The Conqueror» и «La France» оказались окружены огнём, в связи с чем пришлось обратиться за помощью к пожарным командам близлежащих городов, включая Монреаль и Торонто.

HMS Conqueror (S48) was a Churchill-class nuclear submarine launched in 1969.
HMS Conqueror (S48) - атомная подводная лодка типа Churchill, спущена на воду в 1969.

Parker finally called his fleet off at 6:45 pm, but one last broadside from the French fleet took the life of Conqueror's captain, Walter Griffith.
В 6:45 пополудни Паркер наконец отозвал свои корабли, но последним залпом французов был убит капитан Conqueror, Уолтер Гриффит (англ. Walter Griffith).

The compilation is the UK equivalent of the Jamaican album Soul Revolution, with the songs "Memphis" and "Duppy Conqueror" replaced by several other tracks from the period.
Сборник практически повторяет альбом Soul Revolution, с заменой «Memphis» и «Duppy Conqueror V/4» другими песнями того же периода.

Nine ships of the Royal Navy have been named HMS Conqueror, and another was planned: HMS Conqueror (1745) was an 8-gun fireship captured from the French by HMS Lowestoffe in 1745 and sold in 1748.
Девять кораблей Королевского флота назывались HMS Conqueror, еще один был запланирован: HMS Conqueror (1745) - 8-пушечный брандер, взят у французов кораблем HMS Lowestoffe (1742) в 1745, продан в 1748.