Перевод conqueror с английского на русский

• завоеватель
• покоритель
• Conqueror

Завоеватель (примеров 51)

He's a notable conqueror and a prolific breeder.
Известный завоеватель и очень плодовитый мужик.

Muğla was brought back under Ottoman control by Sultan Mehmed II the Conqueror, in 1451.
Вернул Миляс во власть османов султан Мехмед II Завоеватель в 1451 году.

Of course, obviously, I don't have to remind you that the main reason William the Conqueror won the Battle of Hastings was because King Harold had to march to Stamford Bridge and defeat the Vikings first.
Конечно, я не буду напоминать вам, что главной причиной, по которой Уильям Завоеватель победил в битве при Хастингсе, было то, что король Гарольд пошёл на Стэмфордский Мост и разбил викингов первый.

Kill thousands, a conqueror.
Убейте тысячи - завоеватель.

Jor-El wants you to be a conqueror.
Джор-Эл - что ты завоеватель.

Покоритель (примеров 10)

I'll show Alvin who's a conqueror.
Я покажу Элвину, кто Покоритель.

He is the cosmic conqueror... The destroyer of worlds.
Он космический покоритель, разрушитель миров.

How many hostages do you think a dragon conqueror is worth?
Скольких заложников, по вашему, стоит Покоритель Драконов?

By the way, it's not really "dragon conqueror."
Кстати, это на самом деле не "Покоритель Драконов".

Would you prefer to be called Conqueror of the Classics?
Вы бы предпочли имя «Покоритель классики»?

Conqueror (примеров 18)

The fire engines 'The Conqueror' and 'La France' had to be abandoned to the flames, and the call went out to five communities for assistance in fighting the blaze, including Montreal and Toronto.
Две городских пожарных машины «The Conqueror» и «La France» оказались окружены огнём, в связи с чем пришлось обратиться за помощью к пожарным командам близлежащих городов, включая Монреаль и Торонто.

HMS Conqueror (S48) was a Churchill-class nuclear submarine launched in 1969.
HMS Conqueror (S48) - атомная подводная лодка типа Churchill, спущена на воду в 1969.

He was often a featured foe in the Marvel Kull comics (for instance, Kull the Conqueror #3 and #7).
Он появляется в своём качестве главного врага царя Куллав комиксах Kull the Conqueror #3 и #7.

Parker finally called his fleet off at 6:45 pm, but one last broadside from the French fleet took the life of Conqueror's captain, Walter Griffith.
В 6:45 пополудни Паркер наконец отозвал свои корабли, но последним залпом французов был убит капитан Conqueror, Уолтер Гриффит (англ. Walter Griffith).

The first comic book appearance of King Kull was in "Kull the Conqueror" (1971) published by Marvel Comics.
На страницах комикса царь Кулл первый раз появился в «Kull the Conqueror» (Кулл-завоеватель) (1971) издательства Marvel Comics.