Перевод conqueror с английского на русский

• завоеватель
• покоритель
• Conqueror

Завоеватель (примеров 51)

Galaxy Master - A shapeshifting alien weapon and conqueror that destroys any intelligent life it considers to be a potential threat.
Повелитель Галактики - Метаморфное инопланетное оружие и завоеватель, уничтожающий любую разумную жизнь, которую считает потенциальной угрозой.

Baiazid the Lightning, the conqueror of Europe!
Байазид гроза, завоеватель Европы!

I am the Duke of the North, your conqueror
Я Герцог Севера, ваш завоеватель

Yes, you're a great conqueror.
Да, вы великий завоеватель.

Forgive me, khaleesi, but your ancestor, Aegon The Conqueror, didn't seize six of the kingdoms because it his right.
Простите меня, Кхалиси, но Ваш предок - завоеватель не захвачивал шесть из семи Корелевства по праву.

Покоритель (примеров 10)

I'll show Alvin who's a conqueror.
Я покажу Элвину, кто Покоритель.

He is the cosmic conqueror... The destroyer of worlds.
Он космический покоритель, разрушитель миров.

How many hostages do you think a dragon conqueror is worth?
Скольких заложников, по вашему, стоит Покоритель Драконов?

By the way, it's not really "dragon conqueror."
Кстати, это на самом деле не "Покоритель Драконов".

Today the Kaled race is ended, consumed in a fire of war, but from its ashes will rise a new race, the supreme creature, the ultimate conqueror of the universe, the Dalek!
Сегодня раса Каледа исчезла в огне войны, но из ее пепла поднимется новая раса, высшее существо, окончательный покоритель вселенной, Далек!

Conqueror (примеров 18)

By 5 pm, Conqueror came with the range of Annibal's guns, and battle was engaged between those two, with the other French ships eventually joining in.
К 5 вечера Conqueror пришел на дальность стрельбы Annibal, и между ними двумя завязался бой, к которому впоследствии присоединились другие французские корабли.

A-5 Proposed A-3 variant with Curtiss V-1570 Conqueror engine A-6 Proposed A-3 variant with Curtiss H-1640 Chieftain engine XBT-4 Model 46, one O-1E converted into a basic trainer for the USAAC.
Всего 1 самолёт. A-5 Вариант с установленным двигателем Conqueror Curtiss V-1570 A-6 Предлагалась установка двигателя Curtiss H-1640 на самолёт А-3 XBT-4 Другое название - модель 46.

He was often a featured foe in the Marvel Kull comics (for instance, Kull the Conqueror #3 and #7).
Он появляется в своём качестве главного врага царя Куллав комиксах Kull the Conqueror #3 и #7.

The first comic book appearance of King Kull was in "Kull the Conqueror" (1971) published by Marvel Comics.
На страницах комикса царь Кулл первый раз появился в «Kull the Conqueror» (Кулл-завоеватель) (1971) издательства Marvel Comics.

The use surnames reached England during the conquest by an army of Norman, Breton, Flemish, and French soldiers under Duke William II of Normandy (William the Conqueror).
Использование этих фамилий достигло Англии во время вторжения армии нормандских, бретонских, фламандских и французских солдат под руководством Герцога Нормандии Вильгельма II (William the Conqueror - Вильгельм Завоеватель).